Définition douzaine français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

douzaine

  
      nf  
1    douze unités d'une même chose  
2    environ douze unités  


demi-douzaine  
      nf   six unités  
à la douzaine            adv  
par quantité  
treize à la douzaine            adv  
treize choses pour le prix de douze  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

à la douzaine

  

      adv   par douze, beaucoup, communément, par douzaines  

Dictionnaire Français Synonyme  

treize à la douzaine adv.
un grand nombre, beaucoup
Expressio

Origine

Maintenant souvent employée avec un sens péjoratif signifiant "beaucoup trop" ou même "à ne pas savoir qu'en faire".

Cette expression, attestée en 1750, vient d'une époque révolue où les commerçants, à la fois peu regardants et qui avaient le sourire et le sens du commerce, n'hésitaient pas à rajouter, sans vous la faire payer, une treizième merguez quand vous en demandiez seulement douze (vous pouvez librement remplacer les merguez par des tomates, des soutiens-gorge ou des enclumes).
Maintenant, pour la même quantité demandée, ils ont plutôt tendance à vous en mettre quatorze et vous faire payer le prix de seize[1].

Aujourd'hui, si après avoir été pris en flagrant délit, vous risquez douze ans de prison et qu'on vous en colle treize, vous pourrez dire que le magistrat vous en a mis treize à la douzaine.

Compléments

Vous êtes commerçant ? Vous m'avez lu jusqu'au bout ? Vous êtes fâché ? Il ne faut pas, c'est une plaisanterie au treizième degré. Je voulais me limiter à douze mais je n'ai pas pu m'empêcher d'en rajouter un gratuit pour faire bon poids.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité