Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

dragée

  
      nf  
1    amande, noisette ou chocolat entouré de sucre durci  
2    comprimé médicinal enveloppé de sucre  
3    mélange de céréales et de légumineuse  
4    plomb de chasse  
5    argot   projectile d'arme a feu  


tenir la dragée haute            v  
montrer son autorité, son pouvoir  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

dragée

, s  
      nf  
1    sucre, confiserie, bonbon, praline, pastille  
2    granule, pilule, médicament  
3      (familier, vieilli)   bastos, pommeau, tapon     (vieilli)   balle, boule, globe  
[antonyme]   fil, cube     (tenir la dragée haute)   montrer son autorité  


tenir la dragée haute  
      v   faire sentir son autorité  

Dictionnaire Français Synonyme  

tenir la dragée haute à quelqu'un v.
1. faire sentir son pouvoir à quelqu'un
2. faire longtemps attendre quelqu'un et ne lui procurer qu'une petite quantité de ce qu'il attend
Expressio

Origine

Cette expression date du XVIIIe siècle.
Deux écoles s'affrontent quant à son origine.

La première fait simplement le rapprochement avec un ancien jeu d'enfants où ils devaient attraper une friandise suspendue à un fil.
Celui qui tenait le fil et tirait dessus selon son bon vouloir pour empêcher les marmots d'attraper trop facilement le bonbon avait sur eux une certaine forme de pouvoir.
Tout comme vous, lorsque vous donnez un susucre à votre chien en le lui tenant en hauteur et en le faisant longuement saliver jusqu'à ce qu'il se décide enfin à vous arracher la main (la prochaine fois, vous choisirez un teckel au lieu d'un pitbull !).

La deuxième vient aussi d'une friandise, mais destinée aux chevaux, cette fois.
La 'dragie' (déformée ensuite en dragée) était une botte de fourrage vert, mélange de froment et de sarrasin, gourmandise dont raffolaient ces équidés mais dont ils ne devaient pas abuser.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité