du ... au ...
Définition
Définition de du ... au ... - Dictionnaire français Reverso
Préposition
1.
calendriermontre une période entre deux dates, souvent inclusive
- L'exposition dure du 5 au 9 juin.
2.
semainedésigne des jours consécutifs compris entre deux jours
- Je travaille du lundi au vendredi.
3.
horairesindique une tranche horaire entre deux heures précises
- Le magasin est ouvert du 9 h au 18 h.
4.
évolutionexprime un passage d'un état à un autre
- Le ton passe du calme au reproche.
5.
ensemblecouvre une série complète entre deux extrêmes
- Le cours traite du plus simple au plus complexe.
6.
espacemarque un trajet ou une étendue entre deux lieux
- La ligne va du nord au sud.
7.
mesureindique une variation continue entre deux valeurs limites
- La vitesse change du minimum au maximum.
Termes dont la définition inclut du ... au ...
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
médical
partie du corps humain au bout du bras servant à saisir
médical
parties du corps humain au bout des bras servant à saisir
médical
partie du corps humain située au bout de la jambe
calendrier
période de sept jours consécutifs du lundi au dimanche
durée temporelle
pendant toute la durée qui va jusqu'au moment du soir
médical
parties du corps situées au bout des jambes pour marcher
ciel
espace situé au-dessus du sol
médical
partie du corps qui relie le bras au tronc
bâtiment
niveau d'un bâtiment situé au-dessus du rez-de-chaussée
altitude
position élevée au-dessus du sol ou d'une surface
jour naturel
période qui va du lever au coucher du soleil
orientation
orienté ou reliant des points selon un axe du nord au sud
vêtement
extrémité de la manche d'un vêtement au niveau du poignet
report
jusqu'au soir du jour suivant
tenue d'été
vêtement du haut du corps avec des manches qui s'arrêtent au bras
jours ouvrables
du lundi au vendredi, par opposition au weekend
dessert glacé
dessert froid et sucré fait avec du lait et aromatisé au chocolat
position
au niveau du sol, à même le plancher
au revoir
formule pour dire au revoir en souhaitant du bien aujourd'hui
durée
pendant toute la durée d'une journée, du matin au soir
invitation
invite quelqu’un à venir au domicile du locuteur
rendez-vous
fixe le lieu du rendez-vous au domicile du locuteur
aliment
fruit rouge sucré du fraisier qu'on mange au printemps
direction
situé du côté opposé au côté droit
Exemples de du ... au ... dans une phrase
Le bureau sera fermé du 1er au 3 janvier. Les soldes durent du 1er au 15 juillet. Le festival aura lieu du jeudi au dimanche. La bibliothèque accueille le public du 10 h au 16 h le samedi. Les visites guidées ont lieu du 14 h au 15 h 30. La discussion est passée du léger au franchement agressif.
Son regard changea du doute au soulagement en quelques secondes. Les températures varient du très froid au chaud agréable. Son style va du comique au tragique en quelques pages. Un sentier va du village au lac. Il a nagé du bateau au rivage. Les tarifs varient du simple au double selon la saison. Sa note est passée du 8 au 14 en un trimestre.
Voir toutes les traductions de du ... au ...
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:from ... to ..., from ... until ..., ...
- Allemand:vom ... bis zum ..., zwischen ... und ..., ...
- Italien:dal ... al ..., da ... a ..., ...
- Espagnol:del ... al ..., de ... a ..., ...
- Portugais:de ... a ..., das ... às ..., ...
- Chinois:从...到..., 从...至..., ...
- Japonais:〜から〜まで, 〜より〜まで, ...
- Arabe:مِنْ ... إِلَى ..., ابْتِدَاءً مِنْ ... وَحَتّى ..., ...
- Hébreu:מִ... עַד..., מֵ... לְ..., ...
- Russe:с ... по ..., от ... до ..., ...
- Ukrainien:з ... по ..., від ... до ..., ...
du ... au ...
Définition de du ... au ... - Dictionnaire français Reverso
Préposition
1.
calendriermontre une période entre deux dates, souvent inclusive
- L'exposition dure du 5 au 9 juin.
2.
semainedésigne des jours consécutifs compris entre deux jours
- Je travaille du lundi au vendredi.
3.
horairesindique une tranche horaire entre deux heures précises
- Le magasin est ouvert du 9 h au 18 h.
4.
évolutionexprime un passage d'un état à un autre
- Le ton passe du calme au reproche.
5.
ensemblecouvre une série complète entre deux extrêmes
- Le cours traite du plus simple au plus complexe.
6.
espacemarque un trajet ou une étendue entre deux lieux
- La ligne va du nord au sud.
7.
mesureindique une variation continue entre deux valeurs limites
- La vitesse change du minimum au maximum.
Termes dont la définition inclut du ... au ...
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
médical
partie du corps humain au bout du bras servant à saisir
médical
parties du corps humain au bout des bras servant à saisir
médical
partie du corps humain située au bout de la jambe
calendrier
période de sept jours consécutifs du lundi au dimanche
durée temporelle
pendant toute la durée qui va jusqu'au moment du soir
médical
parties du corps situées au bout des jambes pour marcher
ciel
espace situé au-dessus du sol
médical
partie du corps qui relie le bras au tronc
bâtiment
niveau d'un bâtiment situé au-dessus du rez-de-chaussée
altitude
position élevée au-dessus du sol ou d'une surface
jour naturel
période qui va du lever au coucher du soleil
orientation
orienté ou reliant des points selon un axe du nord au sud
vêtement
extrémité de la manche d'un vêtement au niveau du poignet
report
jusqu'au soir du jour suivant
tenue d'été
vêtement du haut du corps avec des manches qui s'arrêtent au bras
jours ouvrables
du lundi au vendredi, par opposition au weekend
dessert glacé
dessert froid et sucré fait avec du lait et aromatisé au chocolat
position
au niveau du sol, à même le plancher
au revoir
formule pour dire au revoir en souhaitant du bien aujourd'hui
durée
pendant toute la durée d'une journée, du matin au soir
invitation
invite quelqu’un à venir au domicile du locuteur
rendez-vous
fixe le lieu du rendez-vous au domicile du locuteur
aliment
fruit rouge sucré du fraisier qu'on mange au printemps
direction
situé du côté opposé au côté droit
Exemples de du ... au ... dans une phrase
Le bureau sera fermé du 1er au 3 janvier. Les soldes durent du 1er au 15 juillet. Le festival aura lieu du jeudi au dimanche. La bibliothèque accueille le public du 10 h au 16 h le samedi. Les visites guidées ont lieu du 14 h au 15 h 30. La discussion est passée du léger au franchement agressif.
Son regard changea du doute au soulagement en quelques secondes. Les températures varient du très froid au chaud agréable. Son style va du comique au tragique en quelques pages. Un sentier va du village au lac. Il a nagé du bateau au rivage. Les tarifs varient du simple au double selon la saison. Sa note est passée du 8 au 14 en un trimestre.
Voir toutes les traductions de du ... au ...
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:from ... to ..., from ... until ..., ...
- Allemand:vom ... bis zum ..., zwischen ... und ..., ...
- Italien:dal ... al ..., da ... a ..., ...
- Espagnol:del ... al ..., de ... a ..., ...
- Portugais:de ... a ..., das ... às ..., ...
- Chinois:从...到..., 从...至..., ...
- Japonais:〜から〜まで, 〜より〜まで, ...
- Arabe:مِنْ ... إِلَى ..., ابْتِدَاءً مِنْ ... وَحَتّى ..., ...
- Hébreu:מִ... עַד..., מֵ... לְ..., ...
- Russe:с ... по ..., от ... до ..., ...
- Ukrainien:з ... по ..., від ... до ..., ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône