Définition dur à la détente français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

dur à la détente

  
         adj  
payant difficilement, comprenant lentement  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
détente  
      nf  
1    fait de se détendre, de se relâcher  
2    fait de réduire ou supprimer la fatigue physique ou intellectuelle  
3    phase d'apaisement dans des relations internationales  
4      (technologie)   expansion d'un gaz après une pression  
5      (sports)   extension soudaine des membres après une contraction et une tension  
6    partie du mécanisme d'une arme à feu servant à actionner le percuteur, donc à faire partir le coup  


dur à la détente            adj  
payant difficilement, comprenant lentement  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

dur à la détente

  

      adj m   obtus  

Dictionnaire Français Synonyme  

dur à la détente adj.
1. avare
2. difficile à persuader, à décider
3. qui met du temps à comprendre
Expressio
(vieilli aux sens 1 et 2)

Origine

Pour certains, la véritable détente, c'est le repos complet, les doigts de pieds en éventail, dans la position du guetteur d'avions, sur le sable fin d'une plage bordée d'une eau limpide et turquoise, pendant que la brise agite les branches des cocotiers et que le doux bruit régulier des vagues entretient une agréable somnolence que seul le cri du goéland viendra parfois perturber.

Mais ceux qui sont férus d'armes savent que la détente (ou plus exactement "queue de détente" qu'on appelle souvent à tort la gâchette) est cette pièce métallique sur laquelle l'index appuie pour provoquer le décrochage de ladite gâchette qui va alors libérer le chien (s'il est armé), chien qui ne va pas aboyer[1] mais frapper le percuteur et faire partir le coup une fois que celui-là (parfois directement intégré au chien) frappera l'amorce de la munition.

Exemple

« Heureusement, monsieur Badinier m'a à peu près promis un supplément ce mois-ci pour payer, cette fois encore, les dettes d'Aurélie. Il est fièrement dur à la détente, le père Badinier ! Mais aussi que peut-on attendre d'un ancien épicier. »
Eugène Sue - La famille Jouffroy - 1868

« Aussi, voyant qu'il ne pouvait rien apprendre de relatif à l'invasion tartare, écrivit-il sur son carnet : "Voyageurs d'une discrétion absolue. En matière politique, très durs à la détente". »
Jules Verne - Michel Strogoff - 1876

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
qui ne réagit pas vite
[Fam.] "détente" fait allusion à la détente d'une arme à feu
exp.
déclencher une arme à feu
plus exact que sur la "gâchette"
exp.
Il faut du repos, de la détente
n.
vin caractérisé par un excès d'astringence et d'acidité, mais pouvant parfois s'atténuer avec le temps.
terme vinicole
nm.
désagrément, évènement pénible
[familier] Ex. : "son licenciement a été un nouveau coup dur pour toute sa famille".
n.
personne qui n'a peur de rien, qui a un caractère bien trempé, caïd, gros bras,
q.
coeur actif des participants à une association (assoce), ONG, etc.
Tellement à la mode que cela m'énerve
n.
en difficulté, dans une situation difficile
nm.
abdomen anormalement dur
[médecine]
adj.
ayant des difficultés à entendre, un peu sourd
FAMILIER
v.
croire très fermement, sans pouvoir être détrompé
Expressio
v.
durer longtemps
vi.
durer très, trop longtemps
Reverso/Expressio
(familier)
(péjoratif)
n.
(ancien occitan) Dur, méchant, fougueux, brave.
v.
travailler dur, parfois au point de se voûter, d'avoir une bosse dans le dos
se retrouve dans l'expression: avoir la bosse des études
vt.
télécharger le contenu d'un site Internet sur son disque dur
[Inform.]
nf.
1. morceau de fer 2. [Fam.] personne au caractère très dur 3. [Fam.] personne peu généreuse
nm.
logiciel permettant de télécharger le contenu d'un site Internet sur son disque dur
[Inform.] on dit aussi "aspirateur de contenus"
nm.
logiciel permettant de télécharger le contenu d'un site Internet sur son disque dur
[Inform.] on dit aussi : "aspirateur de sites"
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising