Définition empoigne français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

empoigne

  

      expressions  
  foire d'empoigne   lutte, mêlée d'intérêts où chacun s'affronte à tous
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

empoigner

  

      v  
1    agripper, attraper, étreindre, saisir  
[antonyme]   lâcher     (vieilli)   louper  
2    étreindre, tourmenter  
3    s'affronter, se défier, combattre, lutter  
[antonyme]   éluder  
4    quereller, chicaner, gourmander     (vieilli)   s'engueuler, houspiller, tancer, se chamailler, s'emporter, gronder, batailler     (vieilli)   enguirlander, admonester, réprimander  
[antonyme]   flatter, se réconcilier  

Dictionnaire Français Synonyme  

foire d'empoigne nf.
1. lieu où l'on s'arrache des objets
2. situation où plusieurs personnes tentent de s'arracher un avantage
Expressio
(familier)

Origine

Le verbe 'empoigner', qui date du XIIe siècle sous la forme 'enpuignier' contient une déformation de 'poing' et a d'abord signifié "saisir fortement". Il a ensuite pris le sens familier de "retenir (ou agripper) quelqu'un".

C'est en 1773 qu'apparaît "être de la foire d'empoigne" avec un sens aujourd'hui inattendu, mais pas étonnant pour l'époque, puisqu'il voulait dire "être porté aux attouchements avec les femmes" ; il suffit en effet d'imaginer un obsédé empoignant, donc agrippant, une rondeur féminine passant à portée.
Actuellement, dans le métro aux heures de pointe, certains adeptes du pelotage sont de la foire d'empoigne, avec cette ancienne acception, au grand déplaisir de ces dames.

Et, peut-être parce qu'une belle femme attise les convoitises des mâles en rut et provoque des querelles entre les prétendants, cette même expression a pris, au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle, le sens de "lutter avec d'autres pour s'emparer de quelque chose".

Exemple

« La réunion publique d'information sur le projet de nouveau stade de rugby à Jean Bouin (XVIème) a viré à la foire d'empoigne jeudi soir à la mairie du XVIème, devant une salle comble et très hostile au projet défendu par Anne Hidalgo (PS). »
Le Parisien - Article du 3 septembre 2009

Commentaires additionnels:

Theo:

il y a une notion de se battre pour obtenir quelque chose, de désordre...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité