Définition entendre français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

entendre

  
      v  
1    percevoir par l'ouïe (entendre bien, mal)  
2    prêter une oreille attentive à, écouter  
3    accepter d'écouter, de suivre un conseil (ne rien vouloir entendre, entendre raison)  
4    écouter (entendre un orchestre, une émission)  
5    percevoir par l'intelligence, comprendre, saisir (j'entends bien ce qui se dit)  
6    connaître à fond, être habile (ne rien entendre à la poésie)  
7    vouloir dire (qu'entendez-vous par là ?)  
8    exiger, être déterminé à (j'entends être obéi)  
9    avoir l'intention de (j'entends vous quitter dès demain)  
10    assister à (entendre la messe)  
   s'entendre      emploi pronominal  
11    sympathiser, s'accorder  
12    se mettre d'accord  
13    avoir de l'habileté, des connaissances (s'y entendre dans un domaine particulier)  


à l'entendre            adv  
si on l'en croit  
entendre parler            v  
être informé  
donner à entendre            v  
insinuer  
laisser entendre            v  
insinuer  
entendre raison            v  
acquiescer à ce qui est juste  
n'y entendre goutte            v  
ne rien y entendre  
entendre raison            v  
accepter un raisonnement  
sous-entendre  
      v   faire comprendre sans dire  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

entendre

  
      v  
1    ouïr  
2    écouter, saisir  
3    écouter, auditionner  
4    comprendre, discerner, percevoir, distinguer, saisir, concevoir, voir, enregistrer, reconnaître  
[antonyme]   méconnaître, confondre  
   s'entendre      emploi pronominal  
5    s'accorder, s'associer, se concerter, s'arranger, unir, être informé, fraterniser, pactiser, cousiner  
6    s'accorder, s'arranger     (cela s'entend)   c'est évident     (donner à entendre)   insinuer     (laisser entendre)   s'adjoindre, se solidariser     (entendre raison)   acquiescer à ce qui est juste  


bien entendre  
      v   avoir de l'oreille  
bien s'entendre  
      v   accorder comme chien et chat  
donner à entendre  
      v   laisser supposer  
en entendre des vertes et des pas mûres  
      v   entendre des choses choquantes  
entendre à demi-mot  
      v   être complice  
entendre comme larrons en foire  
   s'entendre comme larrons en foire      verbe pronominal   être complice  
entendre des choses choquantes  
      v   en entendre des vertes et des pas mûres  
entendre des choses incroyables  
      v   entendre des vertes et des pas mûres  
entendre des vertes et des pas mûres  
      v   entendre des choses incroyables  
entendre parler de quelque chose sans cesse  
      v   avoir les oreilles rebattues  
faire entendre  
      v   sous-entendre  
faire entendre deux sons de cloche  
      v   donner deux avis différents  
laisser entendre  
      v   supposer  
n'entendre ni à hue ni à dia  
      v   être entêté  
ne pas entendre malice  
      v   être naïf  
ne pas entendre plaisanterie  
      v   être sérieux  
ne pas entendre raillerie  
      v   être sérieux  
ne pas l'entendre ainsi  
      v   ne pas être d'accord  
ne pas l'entendre de cette oreille  
      v   ne pas être d'accord  
ne rien entendre  
      v   avoir la tête dans un sac, avoir les oreilles bouchées, avoir les portugaises ensablées, faire la sourde oreille, n'y rien entendre  
n'y entendre goutte  
      v   ne rien comprendre  
n'y rien entendre  
      v   ne rien entendre  
sous-entendre  
      v   suggérer, persuader, dicter, faire entendre  

Dictionnaire Français Synonyme  

s'entendre comme larrons en foire exp.
très bien s'entendre ; (familier)
Expressio

Origine

Un larron étant, selon Littré, "celui qui commet un larcin, qui dérobe furtivement", l'expression "s'entendre comme larrons" (version du XVIe siècle) désignait des compères qui s'entendaient pour préparer un mauvais coup.

C'est au XVIIe que la 'foire' est ajoutée. Bien entendu, il ne s'agit pas d'une foire du genre de celle du Trône, avec manèges et barbe à papa à foison, mais de ces foires qui désignent de grands marchés publics où toutes sortes d'articles sont présentés et mis en vente. Le genre de lieu où les mauvais coups au détriment aussi bien des marchands que des visiteurs peuvent être faciles à perpétrer.

Dans cette expression, la notion de 'brigand' associée à 'larron' s'est peu à peu perdue, et, si on l'emploie aujourd'hui facilement pour désigner deux gamins qui s'entendent si bien qu'on imagine qu'ils pourraient très bien faire des bêtises ensemble, elle peut aussi simplement désigner des gens qui s'entendent à merveille, sans autre connotation.

Exemple

« Qu'est-ce que vous avez donc toujours à comploter ensemble ? demanda-t-il. Ils répondirent par une plaisanterie. Ils s'entendaient tous trois, comme larrons en foire. »
Romain Rolland - Jean-Christophe, L'adolescent

Commentaires additionnels:

RodrigoC2:

comme cul et chemise

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
qui peut écouter et entendre absolument tout
[Rel.] Dieu est Audient
v.
entendre mal ou pas bien du tout
Expressio
(familier)
v.
ne rien entendre, avoir les oreilles bouchées
[Fam.];[Hum.]
adj.
ayant des difficultés à entendre, un peu sourd
FAMILIER
v.
casser ou faire baisser le moral ou l'humeur de quelqu'un par une mauvaise nouvelle ou des mots désagréables à entendre
cette nouvelle m'a sapé le moral
nf.
lieu, réunion où règne la confusion, où les gens ont des difficultés pour s'entendre, se comprendre
Expressio
n.
faute commise par un juge d'instruction consistant à entendre comme témoin une personne contre laquelle existent des indices graves et concordants de culpabilité, afin de faire échec aux droits de la défense.
[Leg.]
q.
Paroles prononcées par Chimène à Rodrigue dans Le Cid pour donner à entendre qu'elle l'aime envers et contre tout
la litote ou euphémisme est utilisée = expression moins directe et plus adoucie pour dire les choses
vi.
faire semblant de ne pas entendre ; ne pas tenir compte d'une demande
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité