Définition etre sur la corde raide français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
etre sur la corde raide exp.
se trouver dans une situation difficile, périlleuse
Expressio

Origine

Que ce soit en réalité, en photo ou en vidéo, vous avez certainement déjà tous vu un funambule, une de ces personnes qui osent s'aventurer en équilibre sur un simple câble tendu entre deux points, que ce soit entre les deux tours du World Trade Center, lorsqu'elles existaient encore (Lien externe), au-dessus des chutes du Niagara (Lien externe) ou, plus simplement, dans un cirque, entre deux poteaux.
Ce câble, c'est la corde raide, raide parce qu'elle est extrêmement tendue entre les deux points d'attache, ce qui est indispensable pour que l'individu ne se trouve pas, au milieu du trajet, dans un grand creux qui lui interdirait la remontée vers l'une ou l'autre des extrémités.

Cet individu, debout sur sa corde, est forcément en équilibre précaire prêt à basculer d'un côté ou de l'autre, happé par le vide, la moindre faute le conduisant à finir en crêpe rouge de nombreux mètres plus bas[1].

Exemple

« Certes, il faut confesser que c'est quasi danser sur la corde que de réciter une longue oraison par cœur et qu'il y a bien des écueils pour ceux qui sont naturellement craintifs »
Nicolas Caussin - La cour saincte, ou institution chrestienne des grands - 1642

« La filière ostréicole est sur la corde raide depuis deux ans, confrontée à un phénomène inexpliqué de mortalité massive de ses cheptels juvéniles. »
Le Monde - Article du 3 mars 2010

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
avoir un avantage sur ses adversaires, être bien placé dans une compétition
Expressio
nf.
1. complètement à la merci de quelqu'un
2. dans une situation périlleuse ou désespérée
3. par ironie, prêt à se marier
Reverso/Expressio
v.
passer une mauvaise nuit, mal dormir
[Québec]
v.
être en plein travail, être à la manoeuvre
vient de la marine
n.
être distrait.
vi.
être impatient ; être inquiet, anxieux
[figuré]
exp.
pouvoir être renvoyé à tout moment (fig)
vi.
être le sujet de nombreuses conversations, être un sujet d'actualité dans les médias
Ex. : "la réforme des retraites est sur toutes les lèvres".
n.
se retrouver sur le podium
vi.
être sur le point de pleurer
n.
Euphémisme argotique pour Raide Mort
nf.
corde d'escalade
adj.
qui a un maintien raide et compassé ; qui est sans argent
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
Il faut du repos, de la détente
exp.
être impassible, ne pas montrer ses sentiments ; Ne pas réagir aux informations importantes ou aux provocations
Expressio
adj.
1. rigide, difficile à plier 2. difficile à monter ou à descendre
escalier raide
nf.
contracture des muscles postérieurs du cou
[médecine]
exp.
être sûr de quelque chose, l'affirmer fermement
Reverso/Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

être, êtres, entre, être à


Publicité
Advertising