Définition faïence français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

faïence

  

      nf   produit céramique recouvert d'une couche opaque  


faïencé  
      adj m   imitant la faïence  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

faïence

, s  
      nf   carreau, céramique, assiette, carrelage, poterie, porcelaine, pot, terre cuite  


argile à faïence  
      nm   terre à pipes, terre à potier  
en chien de faïence  
      adv   méchamment, agressivement  
en chiens de faïence  
      adv   méchamment, agressivement  
regarder en chiens de faïence  
   regarder en chiens de faïence      verbe pronominal   se dévisager avec hostilité  

Dictionnaire Français Synonyme  

se regarder en chiens de faïence v.
se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance
Expressio

Origine

La faïence est une des plus ancienne techniques pour recouvrir les poteries. C'est une céramique faite à base d'argile et d'étain.
Ce mot, qui date du XVIe siècle, vient de Faenza (Lien externe), ville d'Italie à partir de laquelle la faïence s'est répandue en France.

À une époque où les gens se chauffaient encore au bois, il était d'usage d'orner la cheminée de babioles décoratives diverses.
Parmi ces décorations, on trouvait régulièrement des paires de chiens en faïence qui, posés l'un en face de l'autre, semblaient se regarder fixement (et pour cause !) avec animosité.

On comprend donc aisément la naissance d'une telle expression qui date de la fin du XVIIe siècle.

Exemple

« Chacun s'était assis avec les siens, en deux groupes séparés, les guérilleros d'un côté, les militants de la ville de l'autre (…) On commençait à se regarder en chiens de faïence. »
Régis Debray - L'indésirable

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité