Définition faire une croix sur français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

faire une croix sur

  
         v  
oublier, renoncer à  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
faire  
      v  
1    dans l'absolu   donner naissance (Dieu fit le ciel et la terre)  
2    par extension, familier   enfanter pour une femme, une femelle, rendre enceinte pour un homme, un mâle, produire des fleurs, des fruits pour une plante  
3    par extension   créer, établir (Garibaldi a fait l'Italie d'aujourd'hui) être l'auteur de (il a fait le dernier film) composer (faire un livre, un tableau)  
4    évacuer des matières fécales, des excréments  
5    émettre, sécréter (les citrons font du jus, le savon fait de la mousse)  
6    fabriquer, construire (l'araignée fait sa toile, le maçon fait une maison)  
7    préparer (faire la cuisine)  
8    mettre en ordre, nettoyer (faire le ménage, faire les cuivres)  
9    étudier (faire ses devoirs)  
10    ramasser, récolter (faire du bois, faire les foins)  
11    gagner, obtenir (faire de l'or, faire recette)  
12    lever, capturer, (faire une nouvelle recrue, faire un prisonnier)  
13    résulter (un et un font deux)  
14      (médecine)   avoir, contracter (faire de la fièvre, faire une dépression)  
15    avoir une occupation, un métier (que faites-vous dans la vie ?)  
16    parcourir, visiter, écumer (faire tout le chemin à pied, faire les magasins, faire les bistrots)  
17    vendre, distribuer (faire le gros et le détail, faire du prêt-à-porter)  
18    mesurer, peser (ça fait six mètres, ça fait deux kilos)  
19    imiter, simuler (faire le pitre, faire le malade)  
20      (théâtre)   tenir un rôle (il fait Sganarelle)  
21    transformer (ce que la vie a fait de lui)  
22    imaginer, se représenter (on le fait plus fort qu'il n'est)  
23    causer, avoir un effet sur (faire le mal, ça ne vous fait rien)  
24    servir de (le canapé fait lit)  
25    agir (faites donc !)  
26    exprimer par la voix (je m'en vais, fit-elle)  
27    paraître, sembler (ce tableau fait très bien dans la cuisine, il fait vieux)  
28    utilisé comme substitut   " tu as payé la note ? non, c'est lui qui l'a fait "  
29    à la forme impersonnelle   exprime les conditions de l'atmosphère, du milieu (il fait chaud, il fait bon vivre ici) le temps écoulé (ça fait deux ans) le constat (ça fait que nous devons partir)  
30    au futur   devenir (il ne fera pas un bon cuisinier)  
      v  
31    s'améliorer, se bonifier, se former  
32    devenir, commencer à être (se faire vieux, sa voix se faisait tremblotante)  
33    se rendre (se faire beau, se faire avocat, se faire moine)  
34    se tourmenter (se faire du souci)  
35    formuler en soi (se faire une raison)  
   se faire             emploi pronominal  
36    être à la mode, être en usage (ça se fait à Paris, ça s'est toujours fait)  
37    s'habituer (on s'y fait)  
38    argot   se taper, s'offrir  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

faire une croix

  

      v   renoncer à  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
en faire  
   s'en faire      verbe pronominal   s'inquiéter  

Dictionnaire Français Synonyme  

faire une croix sur... v.
renoncer définitivement à...
Expressio

Origine

Quand on fait une croix sur chacun des 6 numéros qu'on choisit sur une grille de loto, c'est dans l'espoir de renoncer définitivement à la pauvreté, mais pas dans celui de renoncer aux numéros eux-mêmes.
Nous ne sommes donc pas là dans l'utilisation normale du faisage-de-croix-sur.

Faire une croix sur quelque chose (ou quelqu'un), c'est renoncer à cette chose comme quand on fait une croix sur les charcuteries pour cause de cholestérol trop élevé ou
qu'on choisit (à tort) de faire une croix sur les mails quotidiens d'expressio quand on se désabonne.

Cette expression, dans sa forme actuelle, nous vient du milieu du XIXe siècle.
Mais au début du même siècle, "il faut y faire une croix" se disait d'une dette qu'il fallait effacer.

Exemple

« Sauf imprévu, il va falloir faire une croix sur les huit milliards d'euros du contrat, et surtout sur la perspective de voir la France devenir l'unique partenaire de la Chine en matière de technologie nucléaire civile. »
Libération - Article du 26/10/2006

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
formule généralement citée lorsqu'on doit, avec déception, faire une croix sur ce qu'on espérait
Expressio
v.
1. faire une confidence ; dire quelque chose d'un peu secret ou inavouable ou qui pourrait paraître comme tel 2. avouer une faute ; se confesser
v.
rencontrer quelqu'un qui répond à une invite galante plus ou moins nette
Expressio
(familier)
v.
avoir un certain succès auprès d'une personne dans une démarche de séduction ou dans une démarche commerciale
[Fam.]
v.
avoir une obsession
[Fam.]
v.
être particulièrement contrarié par quelque chose et l'exprimer
[Fam.] voir aussi "en faire une jaunisse", "en faire un caca nerveux"
v.
faire une cour pressante, draguer
Expressio
(familier et péjoratif)
vi.
être fortement contrarié par quelque chose et le faire savoir
[Fam.]
n.
faire une reprise, raccommoder
repriser des chaussettes
v.
1. réceptionner de manière hostile, sous les huées
2. chasser, mettre à la porte brutalement
Expressio
(familier)
(vieux au sens 2)
vi.
sortir brièvement, faire une courte promenade
Ex. : "faire un tour au parc".
v.
ne pas s'inquiéter ou se faire de souci
Reverso/Expressio
v.
ne servir à rien (en parlant d'un avantage qui n'est qu'apparent)
Expressio
v.
faire une présentation rapide d'un projet
[Fam.] pas forcément du bon français, plutôt du calque de l'anglais, terme de cinéma, de pub, ...
v.
surestimer la difficulté, l'importance de qqch.
[figuré]
v.
casser la figure de qqun ; frapper qqn très fort
[Fam.]
v.
faire une chute vertigineuse ; chuter fortement et brusquement
[Bus.];[Fig.] (figuré) le dollar a dévissé ; la cote de popularité du président a dévissé
v.
se faire attraper (en train de faire une bêtise)
[Fam.];[Arg.]
exp.
1. manifester sa joie
2. faire une dépense d'éclat
3. obtenir un certain succès qui assure une bonne réputation et se répandre
Reverso/Expressio
(vieux aux sens 1 et 2)
v.
1. faire une sortie luxueuse, dispendieuse
2. à l'origine, faire le tour des cabarets, spectacles et boîtes de nuit luxueux
Expressio
(familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising