Définition fait comme un rat français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

fait comme un rat

  
         adj  
pris sur le fait  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

fait comme un rat

  

      adj m   coincé, piégé  

Dictionnaire Français Synonyme  

fait comme un rat adj.
1. dans l'impossibilité de fuir, en parlant d'un malfaiteur
2. dans une situation sans issue
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)

Origine

La comparaison "comme un rat" existe depuis le milieu du XVIe siècle.
Inutile de dire qu'elle n'est jamais favorable, vu le peu d'estime porté en général à ces êtres-là, sauf dans le cas très particuliers où ils sont à la fois petits et de l'opéra (Lien externe).

Ainsi, on a pu trouver les expressions "pauvre (ou gueux) comme un rat (d'église)" ou bien "pris et cuit comme un rat", qui est équivalente à la nôtre, puis, plus tard, "crever comme un rat".

Être fait comme un rat, c'est, avec le sens argotique de 'fait', être comme le rongeur lorsqu'il est coincé dans un piège dont il ne peut plus s'échapper, alors que son sort ne fait plus aucun doute.

Si "être pris (et cuit) comme un rat" date de 1725, notre expression serait attestée pour la première fois en 1932.

Exemple

« J'allais m'en aller. Mais trop tard ! Ils avaient refermé la porte en douce derrière nous les civils. On était faits, comme des rats. »
Louis-Ferdinand Céline - Voyage au bout de la nuit

Commentaires additionnels:

crepidule:

expression chérie par les films d'action, les romans policiers, BD, .....

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
vp.
s'ennuyer vraiment beaucoup
Expressio
(familier)
exp.
se dit à propos d'une horloge déréglée
Expressio
(vieux)
exp.
se débrouiller comme un incapable
adv.
en protestant de manière criarde
Reverso/Expressio
(familier)
(péjoratif)
adv.
très vite
Expressio
(familier)
s’emploie avec les verbes courir, partir, filer...
exp.
maladroitement, stupidement
Expressio
(familier)
adj.
très orgueilleux
Expressio
(familier et vieilli)
adj.
incontestablement homosexuel
voile située à l'avant du navire, dans laquelle s'engouffre le vent arrière, et cette partie de l'expression pourrait représenter l'homosexualité
adj.
très laid
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi moche comme un pou
adj.
très fort physiquement, vigoureux, robuste
Expressio
(familier)
adj.
complètement sourd
Expressio
(familier)
adj.
complètement stupide
Expressio
(très familier)
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
nm.
complètement homosexuel
Expressio
(très familier et péjoratif)
adj.
complètement soûl
Expressio
(très familier)
adj.
se dit d'une personne très vive, pétulante
adj.
très maigre
Expressio
(vieilli)
v.
fumer beaucoup de tabac
Expressio
(familier)
adj.
complètement soûl
Expressio
(familier et vieilli)
v.
1. manger avec voracité
2. manger excessivement
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
on dit aussi plus familièrement encore bouffer comme un chancre
v.
dormir très profondément (et, éventuellement, bruyamment)
Expressio
on dit aussi ronfler comme un sonneur
v.
boire avec excès
Expressio
(vieilli)
v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
Expressio
v.
1. secouer fortement
2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi secouer les prunes
adj.
très pressé
Expressio
(familier)
adj.
qui a un maintien raide et compassé ; qui est sans argent
Reverso/Expressio
(familier)
v.
se développer, croître très rapidement
Reverso/Expressio
quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre
n.
très menteur
Expressio
(familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising