Définition fauché (comme les blés) français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
fauché (comme les blés) adj.
très pauvre, ruiné ; (familier)
Expressio

Origine

Prenez un champ de maïs OGM.
Amenez-y un José Bové et glissez-lui adroitement une faux bien affûtée entre les mains avant d'appuyer sur le bouton 'marche'.
Vous verrez qu'en deux temps trois mouvements, il ne restera plus rien de votre champ, complètement fauché.

'Fauché', à l'origine participe passé du verbe 'faucher', est une simple métaphore qui assimile l'état du portemonnaie de la personne totalement démunie (il n'y reste rien) à celui du champ complètement fauché (il n'en reste rien).
Selon Gaston Esnault, elle date de 1877.

Quant à son extension avec 'comme les blés', elle serait apparue en 1899. Si cette comparaison coule de source (le destin d'un champ de blé est d'être fauché), il faut aussi y voir une certaine malice, puisqu'en argot, le 'blé' désigne l'argent.

Exemple

« Sur les épouvantables billets de banque, on voit le travailleur
éclatant de santé
dans un ravissant paysage d’été
et fauchant en chantant alertement les blés
mais on ne voit jamais
l’image simple et vraie
le travailleur en sueur et fauché comme les blés. »
Jacques Prévert - Paroles

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
très liées ou complices, pour des personnes
Expressio
(très familier)
adj.
extrêmement malheureux
Expressio
v.
arriver en retard, lorsque tout est terminé
Expressio
(vieilli)
id.
être inséparables
Cette expression s'utilise en parlant de deux personnes pour signifier que celles-ci sont très amies.
v.
ne pas attendre une personne
Expressio
(vieilli)
adj.
1. se dit d'un restaurant qui sert une cuisine de haut niveau (gastronomique) dans un cadre simple et à un prix très abordable (comme dans un bistrot) 2. qualifie la cuisine servie dans un restaurant bistronomique
[Gastr.]
n.
difficulté à effectuer des gestes concrets (comme la manipulation d'objets entre autres), due à une lésion du système nerveux, à la suite d'une atteinte des lobes pariétaux (situés à la partie supérieure du cerveau).
[Med.]
nf.
fromage qui se présente sous forme de cylindre (comme une buche)
(culinaire)
n.
1 ancienne monnaie de cuivre de la Principauté de Monaco 2 cocktail à base de bière et de limonade (comme pour un panaché) auquel on ajoute du sirop de grenadine.
nm.
forme d'acrobatie qui consiste à se tenir debout sur le toit ou le capot d’un véhicule en marche (comme si on y surfait) ou de s’y agripper en position assise ou couchée. Pratique qui a causé de nombreux décès aux États-Unis.
Syn. surf sur voiture, surf de véhicule, surf sur véhicule.
n.
sous-vêtement que l'on porte sur le torse (comme un t-shirt ou un débardeur)
vieilli
v.
être mauvaise langue ; dire de mauvaises choses ; médire sur quelqu'un (comme le serpent de la Genèse)
nm.
Beurre tiédi travaillé à la spatule jusqu’à l'obtention d'une consistance lisse et souple (comme une pommade)
culinaire "laisser refroidir puis incorporer le beurre pommade et la noix de coco."
adv.
beaucoup (de)
[Fam.] exemples : "c'est un boulot qui rapporte un max", "il a récolté un max d'infos"
n.
Col (utérus - vessie)
[Med.] Préfixes, suffixes et radicaux
n.
Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d’après le serpent, comme les couleuvrines.
nm.
affichage ostensible de signes extérieurs de richesse, comme les montres, les stylos ou les lunettes de soleil de grandes marques
style ostentatoire et excessif du mode de vie
nfpl.
abdominaux saillants comme les carrés d'une tablette de chocolat
[Hum.] s'emploie aussi au singulier avec "abdos" : "ses abdos (en) tablette de chocolat"
nf.
type d' inflorescence avec un axe défini ( distinct de la grappe)
nm.
mise en forme d'un texte brut (gras, italique...)
(typographie)
n.
comme ci- dessus
nm.
agitation vive au cours de la préparation d'une opération (souvent dans l'urgence et le désordre)
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

fauché

  
      adj m  
1    qui a été fauché, coupé  
2    familier   dépourvu d'argent  


fauche   , fauchage  
      nf  
1    action de faucher, de couper (le blé, les céréales, les herbes) avec une faux  
2    argot   fait de voler, chose volée  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

fauche, fauchée, fauchet, faucher


Publicité
Advertising