Définition fendre la bise français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
fendre la bise v.
aller très vite
Expressio

Origine

Cette expression viendrait du centre de la France où on dit aussi "à toute bise" pour dire "à toute vitesse".

Le Robert nous dit que la bise est "un vent sec et froid soufflant du nord ou du nord-est". C'est un mot qui est souvent utilisé en poésie pour désigner l'hiver ("La cigale [...] se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue").

Plus généralement, il désigne un vent fort et rapide, une masse d'air que celui qui va vite 'fend' pour avancer.

Exemple

« Cette variation de l'empattement agit sur la hauteur d'assise du pilote : plus haut pour se hisser à hauteur des passants lorsque le i-Real roule au pas. Plus bas pour mieux fendre la bise lorsqu'il augmente son allure. »
Le Nouvel Observateur / Le Quotidien Auto - Janvier 2008

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
embrasser, faire la bise
familier, ou très familier
v.
rire aux éclats
Expressio
(familier)
vp.
faire un effort pour faire quelque chose. Se fendre d'un cadeau, d'une lettre, se fendre d'un sourire, se fendre d'une excuse
LANGAGE SOUTENU
exp.
faire un froid si glacial que les pierres pourraient se fendre
nf.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Bise" désigne un vent vif, "brise" désigne un vent faible.
nm.
bise, bisou
[Alsace]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

fendre

  
      v  
1    couper dans le sens de la longueur  
2    provoquer des fentes  
3    pénétrer, s'ouvrir une voie (fendre l'air, l'eau, fendre la foule)  
   se fendre      emploi pronominal  
4    devenir plein de fentes  
5      (sports, escrime)   avancer une jambe en avant le plus loin possible pour toucher l'adversaire  
6    familier   faire une dépense extraordinaire  
7    familier   rigoler  


à fendre l'âme            adv  
émouvant, déchirant  
à fendre le cœur         adv  
familier   blesser moralement  
à fendre l'âme         adv  
familier   blesser moralement  
se fendre la gueule         verbe pronominal  
familier   s'amuser, rire aux éclats  
se fendre la pipe         verbe pronominal  
familier   se marrer, rire aux éclats  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité