Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

fi

  
      interj   exclamation qui exprime le dédain, le mépris  


faire fi de            v  
dédaigner, mépriser  
hi-fi  
      adj inv  
1    anglicisme signifiant "de haute-fidélité"  
      nf  
2    chaîne haute fidélité  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

fi

  
      interj, interj   pouah, berk  


appareils hi-fi  
      nm   haute fidélité  
faire fi  
      v   s'en moquer  
hi-fi , s  
      nfpl   haute-fidélité  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

faire fi de, fin, fic, fil

faire fi de v.
dédaigner, mépriser
Expressio

Origine

L'histoire de Donald ne nous dit pas si, parmi ses neveux, Riri faisait Fifi de Loulou. Mais, sincèrement, peu nous chaut, d'autant plus que cette expression, sous cette forme, est née au début du XIXe siècle, bien avant Walt Disney.
C'est même depuis le XIIIe que l'onomatopée 'Fi !' exprime le dédain ou le mépris.

En 1660, Jean Nicot, dans son "Thresor de la langue française" écrit que 'fi' s'utilise lorsque "le Français abhorre quelque chose" et il indique que le mot vient peut-être du latin 'fimus' qui désignait du fumier ou de la fiente, matière qui, il faut bien le reconnaître, suscite rarement l'enthousiasme, surtout lorsqu'un pigeon ou un goéland à qui on n'a pourtant rien fait vient en tartiner nos lunettes et vêtements suite à une injuste attaque en piqué.

Exemple

« J'aime bien le romantisme, pour ma part : mais pas celui de cette espèce-là, qui vraiment fait un peu trop fi du bon sens. »
Émile Henriot - Portraits de femmes

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité