Définition fier comme un pou français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
fier comme un pou adj.
très orgueilleux
Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Un pou est-il orgueilleux ? Personne n'a dû chercher à le savoir ou à lui poser la question avant de tenter de s'en débarasser.
Par contre, on sait que le coq a une posture fière.
Or pou est une forme dialectale de l'ancien français pouil, poul, venu du latin pullus qui voulait dire coq ou poulet.

Compléments

En français, on dit également "fier comme un coq" ou "fier comme un paon".

Dans l'édition de 1932 du Dictionnaire de l'Académie Française, on trouve aussi fier comme un paon.
Alors de là à imaginer que cette expression est simplement une déformation orale de cette dernière...

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
très fier, parfois même arrogant
Expressio
adj.
très laid
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi moche comme un pou
exp.
se débrouiller comme un incapable
adv.
en protestant de manière criarde
Reverso/Expressio
(familier)
(péjoratif)
adv.
très vite
Expressio
(familier)
s’emploie avec les verbes courir, partir, filer...
exp.
maladroitement, stupidement
Expressio
(familier)
adj.
1. dans l'impossibilité de fuir, en parlant d'un malfaiteur
2. dans une situation sans issue
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)
adj.
incontestablement homosexuel
voile située à l'avant du navire, dans laquelle s'engouffre le vent arrière, et cette partie de l'expression pourrait représenter l'homosexualité
adj.
complètement stupide
Expressio
(très familier)
adj.
très fort physiquement, vigoureux, robuste
Expressio
(familier)
adj.
complètement sourd
Expressio
(familier)
nm.
complètement homosexuel
Expressio
(très familier et péjoratif)
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
adj.
complètement soûl
Expressio
(très familier)
adj.
se dit d'une personne très vive, pétulante
v.
fumer beaucoup de tabac
Expressio
(familier)
adj.
très maigre
Expressio
(vieilli)
adj.
complètement soûl
Expressio
(familier et vieilli)
v.
dormir très profondément (et, éventuellement, bruyamment)
Expressio
on dit aussi ronfler comme un sonneur
v.
1. manger avec voracité
2. manger excessivement
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
on dit aussi plus familièrement encore bouffer comme un chancre
v.
boire avec excès
Expressio
(vieilli)
v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
Expressio
v.
1. secouer fortement
2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi secouer les prunes
adj.
très pressé
Expressio
(familier)
adj.
qui a un maintien raide et compassé ; qui est sans argent
Reverso/Expressio
(familier)
v.
se développer, croître très rapidement
Reverso/Expressio
quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre
n.
très menteur
Expressio
(familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

fier

  
      v  
1    qui est digne, qui a des sentiments nobles  
2    qui est orgueilleux, hautain  
3    qui est remarquable  
      emploi pronominal  
4    accorder sa confiance à une personne ou une chose  


se fier aux apparences            verbe pronominal  
l'habit fait le moine  
être fier de            v  
être satisfait de  
fier-à-bras  
      nm inv   matamore qui cherche à se faire craindre  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising