Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

file

  
      nf   suite de choses ou de personnes disposées sur une ligne, les unes derrière les autres  


coupe-file  
      nm   carte officielle permettant d'obtenir des privilèges, en particulier d'éviter les files d'attente  
chef de file            n  
celui qui est à la tête d'un groupe ou d'un mouvement  
en file            adv  
à la suite les uns des autres, à la queue leu-leu  
à la file            adv  
à la suite les uns des autres, à la queue leu-leu  
filé  
      adj m  
1    or, argent tiré à la filière entourant un fil des soie, de lin  
2      (tissage)   fil destiné pour le tissage  
3    ayant fui, parti  
menu-filé  
      nm  
vieilli   tabac à chiquer présenté sous forme de ficelle  
serre-file  
      nm  
1      (armée)   officier qui suit une colonne en marche pour éviter des retardataires  
2      (marine)   dernier navire d'un convoi  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

file

, s  
      nf   queue, enfilade, rangée, procession, chapelet, défilé, colonne, cortège  
[antonyme]   front  


à la file  
      adv   successivement  
à la fin de la file  
      adv   à la queue  
coupe-file   , s  
      nm   laissez-passer, passeport  
en file  
      adv   à la queue leu leu, en ligne, rang d'oignons, rangé en file, rangé en file indienne  
en file indienne  
      adv   à la queue leu leu  
file indienne  
      nf   colonne par un  
marcher à la file  
      v   marcher  
marcher en file indienne  
      v   marcher  
or filé  
      nm   cannetille  
rangé en file  
      adj m   en file  
rangé en file indienne  
      adj m   en file  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

filé, filée, à la file, en file

en (à la) file indienne adv.
l'un derrière l'autre, en se suivant un à un
Expressio

Origine

Parfaitement synonyme de "à la queue leu leu" (également traitée dans ces pages), cette expression date du XIXe siècle.

Elle viendrait de l'engouement qui existait à cette époque pour les récits d'Indiens d'Amérique du Nord (comme "le dernier des Mohicans" de Fenimore Cooper, par exemple), dans lequel ils étaient décrits comme se déplaçant, dans certaines circonstances, les uns derrière les autres, en file indienne.

Exemple

« Dans l'obscurité, nous allons un train de tempête, à la file indienne tous les cinq (…) »
Pierre Loti - Mme Chrysanthème

Compléments

Je précise pour ceux qui ne le sauraient pas que, si les Indiens d'Amérique du Nord s'appellent ainsi, c'est uniquement parce que les Espagnols, lorsqu'ils débarquèrent en Amérique, croyaient avoir atteint les Indes, et nommèrent donc les autochtones du nom d'Indiens.
Mais les anthropologistes utilisent plutôt le terme suffisamment explicite d'Amérindiens, ce qui permet d'éviter la confusion avec les Indiens de l'Inde (les Hindous étant les pratiquants de l'hindouïsme).

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
sur une seule ligne, à la file
Expressio
(familier)
adv.
en file indienne, l'un derrière l'autre
Expressio
(familier)
exp.
cet engin file à toute vitesse, comme une fusée
Ex.: Une voiture rapide, qui en a sous le capot, ou une moto qui carbure et fonce au quart de tour : c'est une bombe
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité