Définition fort comme un Turc français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
fort comme un Turc adj.
très fort physiquement, vigoureux, robuste
Expressio
(familier)

Origine

De nos jours, un Turc n'est jamais qu'un être humain comme un autre. Et même s'il y a des Turcs qui détiennent des records du monde en haltérophilie, rien ne semble justifier qu'on qualifie plus de fort un Turc qu'un Grec, un Monégasque ou un Chinois.

Mais il ne faut pas oublier l'histoire de la Turquie.
Avant que ce pays ne devienne ce qu'il est aujourd'hui, il y a eu l'Empire ottoman bâti par un peuple de guerriers à coups de conquêtes en Europe, en Afrique et en Asie. Ces combattants turcs ou ottomans impressionnaient par leur force, leur courage et aussi leur brutalité, leur cruauté.
C'est ainsi qu'au XVIIe et XVIIIe siècle, le Turc symbolisait l'incroyant, l'ennemi brutal. On disait d'ailleurs de quelqu'un de rude et de sans pitié qu'il était "un vrai Turc" et traiter quelqu'un "à la turque", c'était le traiter sans ménagement.

Exemple

« - J'en ai deux, monsieur, qui, sans vanité, pourraient être présentées au pape, surtout mon aînée, qui est un joli brin de fille. Je l'élève pour être comtesse, quoique sa mère ne le veuille pas.
- Quel âge a-t-elle, monsieur, cette future comtesse ?
- Mais elle approche de quinze ans : déjà cela vous est grand d'une toise, gentil, frais comme une matinée d'avril, leste, découplé, gaillard, et surtout fort comme un Turc.
- Diable ! voilà de bonnes dispositions pour être comtesse.
- Oh ! sa mère a beau dire, elle le sera. »
Miguel de Cervantes Saavedra - Don Quichotte de la Manche

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
se débrouiller comme un incapable
vi.
crier très fort
vi.
crier très fort
Le putois est connu pour pousser des cris stridents lorsque qu'il est menacé ou piégé
adv.
en protestant de manière criarde
Reverso/Expressio
(familier)
(péjoratif)
adv.
très vite
Expressio
(familier)
s’emploie avec les verbes courir, partir, filer...
exp.
maladroitement, stupidement
Expressio
(familier)
adj.
très orgueilleux
Expressio
(familier et vieilli)
adj.
incontestablement homosexuel
voile située à l'avant du navire, dans laquelle s'engouffre le vent arrière, et cette partie de l'expression pourrait représenter l'homosexualité
adj.
1. dans l'impossibilité de fuir, en parlant d'un malfaiteur
2. dans une situation sans issue
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)
adj.
très laid
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi moche comme un pou
adj.
complètement sourd
Expressio
(familier)
adj.
complètement stupide
Expressio
(très familier)
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
nm.
complètement homosexuel
Expressio
(très familier et péjoratif)
adj.
se dit d'une personne très vive, pétulante
adj.
complètement soûl
Expressio
(très familier)
adj.
très maigre
Expressio
(vieilli)
v.
fumer beaucoup de tabac
Expressio
(familier)
adj.
complètement soûl
Expressio
(familier et vieilli)
v.
1. manger avec voracité
2. manger excessivement
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
on dit aussi plus familièrement encore bouffer comme un chancre
v.
dormir très profondément (et, éventuellement, bruyamment)
Expressio
on dit aussi ronfler comme un sonneur
v.
boire avec excès
Expressio
(vieilli)
v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
Expressio
v.
1. secouer fortement
2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi secouer les prunes
adj.
très pressé
Expressio
(familier)
adj.
qui a un maintien raide et compassé ; qui est sans argent
Reverso/Expressio
(familier)
v.
se développer, croître très rapidement
Reverso/Expressio
quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre
n.
très menteur
Expressio
(familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

fort

  
      adj m  
1    qui a beaucoup de force  
2    courageux, obstiné  
3    qui est considérable en son genre, en parlant des choses  
4    qui est capable de comprendre, de réaliser des choses difficiles  
5    gros, corpulent  
6    qui résiste à l'adversité, ou à soi-même  
7    intense (pour un mouvement, un bruit, un goût...)  
8    efficace  
9    qui utilise sa puissance  
10    difficile à supporter ou à croire par son aspect excessif  
      adv  
11    vigoureusement, extrêmement, beaucoup, bien  
      nm  
12    ce qui s'oppose à "faible"  
13    partie résistante de quelque chose  
14    forts : généralement, personnes matériellement puissantes  
15      (fortification)   forteresse  


ne pas aller fort            v  
être en mauvaise santé, aller mal  
y aller fort            v  
exagérer  
château-fort  
      nm     (histoire)   château fortifié (l'écriture " château fort " est préférable)  
coffre-fort  
      nm   coffre blindé servant à conserver les biens précieux, l'argent  
extra-fort   , extrafort  
      adj m  
1    très fort, très résistant  
2    très assaisonné  
      nm  
3    ruban utilisé pour renforcer les coutures ou les ourlets  
au plus fort de            prép  
au point culminant de  
le prix fort            n  
le plus cher  
fort-en-thème  
      n inv  
familier   désigne une personne travailleuse et non dépourvue de dons  
fort des halles            n  
personne très forte, puissante  
mi-fort  
      adj m     (musique)   relatif à une nuance intermédiaire  
pied-fort   , piéfort  
      nm     (technologie)   pièce de monnaie utilisée comme modèle  
porte-fort  
      nm inv  
1      (droit)   engagement par lequel une personne garantit qu'un tiers s'acquittera d'une obligation  
2    personne prenant cet engagement  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising