Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

fourmi

  
      nf  
1      (zoologie)   petit insecte hyménoptère vivant en colonies très organisées et hiérarchisées dans les fourmilières  
2    argot   petit dealer  
3    familier   personne besogneuse et économe  


travail de fourmi            n  
un travail humble qui demande beaucoup de persévérance  
fourmi-lion   , fourmilion  
      nm     (entomologie)   insecte névroptère dont la larve se nourrit de fourmis  
travail de fourmi            n  
travail long et demandant beaucoup de patience  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

fourmi blanche

  

      nf   termite  

Dictionnaire Français Synonyme  

avoir des fourmis (dans les membres) v.
1. sentir des picotements dus à une mauvaise circulation du sang
2. par extension, avoir envie de bouger, de partir
Expressio

Origine

Quand la Marabunta gronde dans les bras ou les jambes, c'est qu'il est temps de changer de position pour que le sang se remette à circuler normalement.

Cette expression, qui date de la première moitié du XIXe siècle, vient simplement des picotements que l'on ressent, principalement dans un membre, lorsqu'une mauvaise position gardée pendant trop longtemps bloque la circulation sanguine normale.
Cette sensation est comparable à celle que provoquerait une armée de fourmis qui grouillerait sur la peau.

Par extension, comme il faut remuer pour faire disparaître ces 'fourmis', on utilise aussi cette locution pour quelqu'un que l'envie de bouger ou de partir démange.

Exemple

« Charles entra dans la salle. M. Boulanger lui présenta son homme, qui voulait être saigné, parce qu'il éprouvait des fourmis le long du corps. »
Gustave Flaubert - Madame Bovary

Compléments

Dès 1575, Ambroise Paré utilisait déjà le verbe 'fourmiller' pour dire "être le siège d'une sensation analogue au picotement des fourmis".

Commentaires additionnels:

aryse:

presser de partir

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
fourmi vénimeuse d' Amazonie
sa morsure provoque des vomissements ainsi qu'une forte fièvre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité