Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

frapper

  
      v  
1    donner un ou plusieurs coups  
2    toucher suite à un ou des mouvements rapides  
3      (technologie)   donner une empreinte à une pièce métallique (surtout en parlant de monnaies)  
4    faire une vive impression  
5    être touché par une peine, une maladie, un malheur  
6    être soumis injustement (les impôts frappent les plus pauvres)  
7    glacer une boisson  
   se frapper      emploi pronominal  
8    familier   s'inquiéter  


entre-frapper   , entrefrapper  
   s'entre-frapper      verbe pronominal   se frapper l'un l'autre  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

frapper

  

      v  
1    tambouriner, cogner, assener, taper  
[antonyme]   caresser  
2    heurter, toucher, choquer, atteindre, porter, ébranler, troubler  
[antonyme]   rater, manquer  
3    férir, heurter, cogner, choquer, estamper, marteler, percuter, étamper  
[antonyme]   éviter  
4      (au figuré)   heurter, choquer, méduser, commotionner, troubler, toucher, ébranler, émouvoir, atteindre, surprendre, impressionner  
[antonyme]   refroidir, glacer, allonger un coup, appliquer un coup, assener un coup, bourrer de coups, donner des coups, faire tabasser, faire une tête au carré, flanquer un coup, flanquer une calotte, foutre un coup, mettre la tête au carré, porter la main, rouer de coups  


être prompt à frapper  
      forme du verbe être   avoir la main leste, avoir la main prompte  
faire frapper  
   faire frapper      verbe pronominal   faire casser la gueule  
frapper au carreau  
      v   toquer  
frapper d'anathème  
      v   condamner, proscrire  
frapper de crainte  
      v   effrayer  
frapper d'interdiction  
      v   interdire  
frapper d'interdit  
      v   interdire  
frapper d'ostracisme  
      v   bannir  
frapper fort  
      v   avoir la main lourde, avoir la main pesante  
frapper les esprits  
      v   impressionner  
frapper les imaginations  
      v   impressionner  
frapper les regards  
      v   attirer l'attention  
frapper l'imagination  
      v   impressionner  
frapper l'œil  
      v   attirer l'attention  
frapper quelqu'un  
      v   abîmer le portrait, casser la binette, casser la figure, chatouiller les côtes, démolir le portrait, faire abîmer le portrait, faire une grosse tête  
frapper très fort  
      v   cribler de coups  
frapper violemment  
      v   cogner comme un sourd, recevoir une danse, recevoir une volée de bois vert  
frapper violemment quelqu'un  
      v   battre comme plâtre  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
battre, frapper
Suisse
v.
gifler, frapper qqn au visage
[familier] Menace pour faire cesser une cause d'exaspération
v.
gifler, frapper qqn sur le visage
[figuré] [argot] Peut-être plus impressionnant
n.
1. frapper avec quelque chose de mince et de flexible 2. frapper avec force, fouetter, en parlant du vent, de la pluie 3. FIG.
v.
1. tabasser ; frapper ; casser la gueule ; tuer 2. se faire battre ; se faire casser la gueule
[Arg.] Vient du rromani "marave" Exemples d'emploi : "je te marave", "je me suis fait marave"; "se faire marave la gueule"; "marave la gueule de quelqu'un"
n.
porter violemment, frapper, assomer, gauler, cogner, doguer, flanquer, frageller
n.
ensemble des déchéances et interdictions qui peuvent frapper commerçants et artisans, ou dirigeants de personnes morales en état de redressement judiciaire, qui se sont rendus coupables d'agissements malhonnêtes ou gravement imprudents.
[Leg.]
v.
1. frapper violemment
2. agir, intervenir brutalement, sans retenue
Expressio
v.
casser la figure de qqun ; frapper qqn très fort
[Fam.]
v.
1. frapper quelqu'un
2. avec le 'se' pronominal, tomber, faire une chute ou au sens figuré, subir un échec
Reverso/Expressio
(familier)
n.
principe selon lequel une peine ne peut frapper autre que l'auteur d'une l'infraction.
[Leg.]
n.
jeune voyou, pas trop dangereux
nf.
erreur d'orthographe ou de grammaire introduite par inadvertance lorsqu'on écrit sur un clavier
adj.
qui porte la marque du bon sens, qui est plein de bon sens
Reverso/Expressio
on dit aussi marqué au coin du bon sens
n.
cloche ou clochette métallique que frappe un marteau; son que rend une cloche de ce genre
n.
instrument de musique formé d'une caisse cylindre que l'on frappe avec des baguettes
n.
instrument de musique composé de lamelles de bois ou de métal sur lesquelles on frappe avec deux baguettes
v.
1. pour un officier, se faire relever de son commandement
2. par extension, pour quelqu'un ayant des responsabilités, être mis en disgrâce ou être frappé d'une sanction disciplinaire (mise à la retraite, révocation, licenciement...)
Expressio
n.
nul n'est juge en sa propre cause. cet adage, destiné à garantir l'impartialité des décisions de justice, explique les incompatibilités et les incapacités dont sont frappés les magistrats.
[Leg.]
n.
lorsqu'un étranger frappé par un arrêté d'expulsion ne peut quitter le territoire, il peut être assigné à résidence.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising