freinant
fʁɛnɑ̃
Définition Synonymes
Définition de freinant - Dictionnaire français Reverso
Adjectif
1.
obstaclequi limite ou entrave un processus
- Ces règles sont freinantes pour le développement de l'entreprise.
2.
mécaniquequi ralentit ou arrête un mouvement
- Le système freinant de la voiture fonctionne parfaitement.
Origine de freinant
français, frein (arrêt) + -ant (participe présent)
Termes dont la définition inclut freinant
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
protection
réduire la violence d'une chute en freinant l'impact
conduite
produire un bruit aigu avec les pneus en accélérant ou freinant
Exemples de freinant dans une phrase
Des lois freinantes bloquent l'innovation. La pièce freinante doit être remplacée rapidement. Un dispositif freinant protège la machine des surcharges.
Voir toutes les traductions de freinant
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:hindering, braking, ...
- Allemand:hemmend, verzögernd, ...
- Italien:frenante, che frena, ...
- Espagnol:restrictivo, frenante, ...
- Portugais:limitador, de travagem, ...
- Chinois:有阻碍作用的, 制动的, ...
- Japonais:妨げとなる, 制動の, ...
- Arabe:معيق, مُبَطِّئ, ...
- Hébreu:מְעַכֵּב, בּוֹלֵם, ...
- Russe:сдерживающий, замедляющий, ...
- Ukrainien:стримуючий, гальмівний, ...
freiner
fʁɛne
Définition de freiner - Dictionnaire français Reverso
Verbe
1.
conduiteintr. utiliser un frein pour ralentir ou arrêter un véhiculeintr.
- Il a freiné brusquement avant le virage.
2.
réduire vitessetr. ralentir quelque chose dans son mouvement ou sa progressiontr.
- Le vent freine l'avion dans sa course.
3.
modérertr. limiter ou modérer une consommation ou une activitétr.
- Il faut freiner nos dépenses ce mois-ci.
Expressions avec freiner
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
ralentir ou arrêter une évolution qui était en cours
Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix.
résister de toutes ses forces contre quelque chose
Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste.
ralentir ou arrêter son propre mouvement
Il se freine avant le virage pour éviter l'accident.
ralentir ou arrêter un véhicule de manière soudaine et rapide
Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton.
arrêter ou ralentir très vite un véhicule pour éviter un danger
Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton.
réduire l'envie de manger
Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas.
ralentir ou limiter la diffusion de quelque chose
Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus.
ralentir ou empêcher l'évolution positive de quelque chose
Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques.
Origine de freiner
français, freiner (ralentir)
Exemples de freiner dans une phrase
Nous devons freiner sur cette route glissante. Il faut freiner avant le virage. La pluie a freiné la progression des travaux. Le gouvernement veut freiner la pollution urbaine. Nous devons freiner la consommation d'énergie cet hiver.
Voir toutes les traductions de freiner
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:brake, impede, ...
- Allemand:bremsen, verlangsamen, ...
- Italien:frenare, rallentare, ...
- Espagnol:frenar, ralentizar, ...
- Portugais:travar, moderar, ...
- Chinois:刹车, 减缓, ...
- Japonais:ブレーキをかける, 遅らせる, ...
- Arabe:فرمل, أبطأ, ...
- Hébreu:לִבְלוֹם, לְהַאִט, ...
- Russe:тормозить, замедлять, ...
- Ukrainien:гальмувати, уповільнювати, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône