Définition grègues français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

grègues

  

      nfpl  
vieilli   haut-de-chausses  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

grègues

  

      nfpl   culotte, hauts-de-chausses, pantalon, chausse, braies  


laisser ses grègues  
      v   perdre tout, mourir  
tirer ses grègues  
      v   s'enfuir  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

grège, grégeois, guères, grésage

tirer ses grègues v.
s'enfuir rapidement
Expressio
(vieux)

Origine

Voilà une expression ancienne, autrefois familière mais pratiquement plus utilisée de nos jours.
Tirer a ici le sens de 'aller vers, s'en aller', toujours utilisé en argot comme dans "se tirer (ailleurs)".

Les grègues, étaient au XVIe et XVIIe siècles des hauts-de-chausses ou culottes dites "à la grecque".
Ce nom vient du provençal "grega" qui signifiait "grecque".

Celui qui "tirait ses grègues" au sens propre, les relevait. Au sens figuré, il les retroussait pour pouvoir courir plus vite.

Et bien entendu, c'est encore notre ami Jean de la Fontaine qui utilise cette expression dans sa fable "Le coq et le renard".

Commentaires additionnels:

crepidule:

pour un homme : se rhabiller rapidement (arrivée impromptue du mari pe...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité