Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

graine

  
      nf  
1    organe contenu dans un végétal et apte à germer  
2    oeuf du ver à soie  


casse-graine   , casse-croûte  
      nm inv     (cuisine, familier)   sandwich, repas léger  
casser la graine         v  
familier   manger, prendre un repas  
mauvaise graine            n  
jeune homme ou jeune fille s'écartant du droit chemin  
monter en graine            v  
grandir rapidement pour un enfant; rester célibataire pour une jeune fille  
en prendre de la graine            v  
apprendre d'expérience, tirer une leçon de  
graine de paradis   , malaguette, malaquette, maniguette  
      nf inv   graine utilisée comme condiment, produite par une plante africaine, l'amome  
graine de paradis            n  
graine utilisée comme condiment, produite par une plante africaine, l'amome  
    malaguette, malaquette, maniguette  
porte-graine  
      nm     (agriculture)   plante produisant de la graine  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

graine

, s  
      nf   germe, pépin, oeuf, gamète, spore, graille, grain, pousse     (casser la graine, vieilli)   manger  


casse-graine  
      nm inv   casse-croûte, repas  
[antonyme]   festin, banquet  
casser la graine  
      v   casser la dalle, casser la croûte, manger  
en prendre de la graine  
      v   s'inspirer de  
graine de perroquet  
      nf   carthame commun  
mauvaise graine  
      nf   affreux jojo, brigand, coquin, filou, galopin, garnement, lascar     (vieilli)   merdeux, morveux, petite peste, sale gosse, vaurien, mauvaise herbe  
monter en graine  
      v   grandir  
planter la petite graine  
      v   procréer  

Dictionnaire Français Synonyme  

en prendre de la graine v.
prendre exemple sur quelque chose ou quelqu'un pour en tirer une leçon
Reverso/Expressio

Origine

Que fait une graine une fois plantée dans un endroit adapté et correctement arrosée ? Elle germe et finit par produire la fleur, le légume ou le fruit attendu.

Germer et produire le résultat souhaité, c'est aussi ce qu'est supposé faire dans l'esprit de celui qui l'a vu, l'exemple de ce qu'il faut faire, le modèle à imiter.

Cette métaphore potagère date du début du XXe siècle. On l'utilise aussi bien sous la forme d'un conseil ("regarde comment il procède et prends-en de la graine !") que d'un reproche ("tu aurais dû en prendre de la graine").

Exemple

« Seules les conduites fortes inspirent le respect (...) Je n'ai pas besoin que vous m'aimiez, je m'en moque qu'on m'aime ou non - son père disait toujours ça quand il parlait de ses employés, et tous le respectaient…. Elle aurait dû en prendre de la graine (...)
Nathalie Sarraute - Le planétarium - 1959

« Ce n'est pas un reproche, mais ils avaient plus souvent la migraine qu'une érection et leurs petites amies en mal d'étalon les traitaient de pauvres cloches, regarde les Italiens, prends-en de la graine, je ne suis pas si moche. »
Antoine Pickels,Jacques Sojcher,Jacques de Decker - Belgique: toujours grande et belle - 1998

Commentaires additionnels:

crepidule:

se faire modèle de qqn ou qqch

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
graine de certains fruits
pépins d'une pomme
n.
Fruit de l'amandier. 2. Graine contenue dans un noyau
v.
se tenir sur ses gardes ; prévoir et prévenir le danger
Expressio
v.
s'immiscer, en général mal à propos, dans une une conversation ou une affaire
Expressio
On dit aussi ajouter/rajouter/apporter son grain de sel
v.
fournir des éléments ou des arguments, donner matière à réflexion
[Fig.]
exp.
savoir distinguer les bons des méchants, le bien du mal
Reverso/Expressio
n.
céréale cultivée pour ses gros grains en épis
n.
eau-de-vie de grain fabriquée surtout dans les pays anglo_saxons
nm.
jeu de société africain qui se joue avec des pions (cailloux, grains, coquillages...) que l'on déplace dans des trous
également appelé "awalé" ou "walé"
n.
Partie terminale de la tige du blé et, en général, de toutes les graminées, portant les graines groupées autour de l'axe
nm.
pâte de graines de sésame moulues additionnée d'huile d'olive
(culinaire)
n.
Condiment constitué d’un mélange de gros sel gris et de graines de sésame torréfiées broyés, pouvant servir de substitut au sel.
nf.
plat d’origine québécoise constitué de frites et de fromage en grains (cheddar frais) que l’on recouvre généralement d'une sauce brune
n.
Nm arbre originaire d'Asie, cultivé pour ses graines ou amandes
n.
objet de piété formé d'un ensemble de grains enfilés qu'on fait glisser entre ses doigts en priant
FIG. série
nm.
variété de pois dont on mange les graines et la gousse
on dit aussi "pois mangetout"
nf.
huile extraite des graines de margousier, utilisée comme insecticide
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising