Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

grec

  
      adj m  
1    originaire de Grèce antique ou moderne  
2    de l'alphabet grec, qualifie notamment un symbole utilisé en mathématiques  
      nm  
3    natif ou habitant de la Grèce  
4    langues grecques anciennes et modernes  


gallo-grec  
      adj m     (histoire)   relatif à la Gaule et à la Grèce  
néo-grec  
      adj m  
1    relatif au grec moderne  
2    qui imite le style grec antique  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

grec

, s  
      adj m  
1    hellénique, hellène  
      nm  
2    hellène  


drame satirique grec  
      nm   théâtre grec satirique  
grec moderne  
      nm   langue romaïque  
théâtre grec satirique  
      nm   drame satirique grec  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

gréco, gré, grécité, grecque

aller se faire voir chez (par) les Grecs v.
se faire brutalement, désagréablement éconduire
Expressio
(très familier)
s’emploie souvent en impérative va te faire voir chez les Grecs, qu'il aille se faire voir chez les Grecs

Origine

Les Grecs avaient autrefois une réputation affirmée de pédérastie (je ne suis pas allé vérifier ce qu'il en est aujourd'hui, mais on me susurre dans mon oreillette qu'elle est très surfaite).

Alors quand on propose à quelqu'un d'aller chez eux, c'est parce qu'on veut rapidement s'en débarrasser et qu'on lui souhaite "bien du plaisir" une fois arrivé là-bas.

C'est tout aussi aimable que de proposer à quelqu'un "d'aller au Diable" afin qu'il aille brûler dans les flammes de l'enfer.

Compléments

Aujourd'hui, pour éconduire quelqu'un, on a aussi "casse-toi !". C'est plus court, mais ça fait moins travailler l'imagination.

Des variantes de cette expression existent avec des verbes nettement plus vulgaires à la place de 'voir', ce qui en accentue encore le côté désagréable.
Parmi ceux-ci, il y a le très imagé 'empapaouter', qu'on comprend actuellement comme 'enculer' ('sodomiser' pour les oreilles chastes). Ce mot est en fait issu de l'occitan 'empapautar', légèrement plus raffiné car il veut normalement dire 'rouler', 'arnaquer'.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
qui aime lire au lit (du grec klinê (« lit »), biblion (« papier ») et du phila latin (« aimer »)
[Néologisme] [Peu commun]
n.
apophérèse (mot valise) de Grèce et de exit : sortie de la Grèce de la zone euro
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité