Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

haleine

  
      nf  
1    air expiré  
2    faculté de respirer  


à perdre haleine            adv  
jusqu'à en perdre la respiration  
de longue haleine            adj  
qui demande beaucoup de travail et de patience  
hors d'haleine            adj  
ayant perdu le souffle, essoufflé  
sans perdre haleine            adv  
d'une traite  
tenir en haleine            v  
faire durer le plaisir, maintenir le suspense  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

haleine

, s  
      nf   souffle, respiration     (sans perdre haleine)   sans intervalle, sans arrêt  


courir à perte d'haleine  
      v   courir très vite  
d'une haleine  
      adv   sans interruption  
hors d'haleine  
      adj inv   essoufflé  
perdre haleine  
      v   s'essouffler  
reprendre haleine  
      v   s'arrêter pour se reposer  
rire à perdre haleine  
      v   rire à gorge déployée, rire à ventre déboutonné, rire à se décrocher la mâchoire, rire aux éclats, rire aux larmes, rire comme un bossu, rire comme un dératé, rire comme une baleine, rire comme un fou, rire très fort, éclater de rire  
tenir en haleine  
      v   laisser dans l'expectative  

Dictionnaire Français Synonyme  

de longue haleine adj.
qui demande beaucoup de temps et depatience (avec une notion d'effort soutenu)
Expressio

Origine

Aujourd'hui, pour nous tous, et aucun mouton ne me contredira, l'haleine est cet air qu'exhale un individu qui parle ou qui expire par la bouche. Chez quelqu'un avec lequel on discute, on la préfère fraîche et agréable, au lieu de foudroyante pour une mouche qui aurait eu l'imprudence de passer entre les interlocuteurs.
Si l'adjectif longue explique aisément la durée qu'exprime l'expression, il paraît peut-être un peu difficile d'associer à l'effort ce que l'haleine désigne de nos jours.

Mais, encore une fois, il nous faut remonter bien loin dans le temps pour tout comprendre.
Au XIe siècle, l'haleine est d'abord l'air qui sort des poumons puis, par extension, le souffle. Or, on sait que lorsqu'on produit un trop grand effort, on finit par manquer de souffle ; ou, pour les athlètes, qu'il leur faut impérativement du souffle pour réussir leurs exploits.

Exemple

« En démarrant dans la création du site expressio.fr, je me suis lancé dans une occupation de longue haleine. »
Georges Planelles - http://www.expressio.fr - De longue haleine - 2011

« Le métier d'éleveur est un travail de longue haleine, qui nécessite de nombreux efforts pour des résultats éloignés dans le temps : pour constituer un troupeau, le sélectionner, l'améliorer, il faut de huit à dix ans »
Michèle Salmona - Les paysans français: le travail, les métiers, la transmission des savoirs - 1994

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
mauvaise haleine
vi.
avoir mauvaise haleine
[familier]
v.
avoir des qualités sur le long terme, être capable de résister à une épreuve sur la durée, mener une course de longue haleine
nm.
travail intellectuel de longue haleine ; travail qui exige beaucoup de patience et de soin
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité