Définition haut le pied français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

haut le pied

  

      adj inv   tenu en réserve  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
haut  
      adj m  
1    d'une certaine dimension dans le sens vertical  
2    d'une grande dimension dans le sens vertical  
3    d'un niveau élevé par rapport au niveau ordinaire, aux choses de même espèce ou par rapport au reste de la chose  
4    qui est dressé au-dessus de la position habituelle  
5    d'une certaine valeur sur l'échelle des degrés d'intensité, fort, grand, intense  
6    d'une fréquence élevée en parlant d'un son, retentissant, intense, éclatant, aigu  
7      (économie)   d'une certaine valeur sur l'échelle des prix, des valeurs cotées  
8    d'une valeur avérée dans l'échelle sociale, éminent, important  
9    d'une valeur supérieure au commun sur l'échelle des valeurs intellectuelles, esthétiques, sur l'échelle des difficultés (haute voltige, haute couture)  
10    excessif, exagéré (du plus haut comique)  
      adv  
11    en haut, en un point élevé sur la verticale  
12    fort, intense (parler haut)  
13    loin dans le temps (haut moyen âge)  
14    avec détachement (il faut le considérer de plus haut)  
15    avec morgue (il le prend de haut)  
16    à un haut degré de pouvoir, de puissance (il vise haut)  
17    à un degré élevé sur l'échelle des valeurs morales, intellectuelles, esthétiques (ça vole haut)  
18    qui est près de la source, de l'origine (les hauts de Seine)  
      nm  
19    dimension verticale, hauteur  
20    partie ou niveau supérieur d'une chose  
21    point désigné ou déterminé sur une verticale  
22    point culminant, sommet, partie la plus haute  


contre-haut  
      expressions  
  en contre-haut   plus haut, vers le haut  
demi-haut  
      adj m   type de chapeau de feutre  
en haut  
      adv   dans un lieu élevé, dans un lieu plus élevé  
en-haut  
      adv   dans un lieu élevé, dans un lieu plus élevé  
haut de gamme            n  
de qualité supérieure et de prix élevé  
haut la main            adv  
gagner, réussir, très facilement  
haut les mains !            adv  
mains en l'air ! (paumes ouvertes)  
parler haut            v  
élever la voix  
prendre de haut            v  
traiter avec condescendance, voire avec mépris  
tomber de haut            v  
être ébahi, très surpris  
tout haut            adv  
en parlant à haute voix  
traiter de haut            v  
traiter avec mépris  
voler haut            v  
atteindre des hautes sphères (de la pensée par exemple) souvent péjoratif, ou dans un sens négatif, comme "cela ne vole pas haut", pour "c'est vil, petit"  
haut-allemand  
      nm     (linguistique)   langue indo-européenne distincte du bas allemand par le fait que les occlusives sourdes sont devenues des affriquées ou des constructives  
haut-alpin  
      adj m  
1    relatif au département ou aux habitants des Hautes-Alpes  
      nm  
2    natif ou habitant du département des Hautes-Alpes  
haut-bas  
      adj inv   opposition spatiale et l'une des bases du dualisme  
haut-beauceron  
      adj m  
1    relatif à la région ou aux habitants de la Haute-Beauce au Canada  
      nm  
2    natif ou habitant de la Haute-Beauce au Canada  
haut-beauceronne  
      adj f  
1    relatif à la région ou aux habitants de la Haute-Beauce au Canada  
      nf  
2    natif ou habitant de la Haute-Beauce au Canada  
haut-bois  
      nm inv     (musique)   autre écriture possible du hautbois, instrument à vent à anche (languette flexible) double  
haut-commandement  
      nm     (armée)   plus hautes autorités  
haut-commissaire  
      nm     (administration)   titre de certains fonctionnaires en charge de postes administratifs de grande responsabilité  
haut-commissariat  
      nm  
1      (administration)   fonction du haut-commissaire, titre de certains fonctionnaires en charge de postes administratifs de grande responsabilité  
2      (administration)   service du haut-commissaire  
haut-de-chausse   , haut-de-chausses  
      nf   partie de vêtement masculin à la fin du Moyen Âge, allant de la ceinture jusqu'aux genoux  
haut-de-chausses   , haut-de-chausse  
      nm inv   partie de vêtement masculin à la fin du Moyen Âge, allant de la ceinture jusqu'aux genoux  
haut-de-côtelettes  
      nm inv     (boucherie)   morceau d'ovin, entre les côtelettes et la poitrine  
haut-de-forme   , haute-forme  
      nm   chapeau masculin cylindrique et haut  
haut de gamme  
      nm   qui est réputé pour sa qualité  
haut-empire  
      nm     (histoire)   période de l'empire romain des julio-claudiens en 27 avant Jésus-Christ à la dynastie des Sévère en 235  
haut-fond  
      nm     (marine)   élévation au fond de la mer ou d'un cours d'eau, dangereuse pour la navigation  
haut-fourneau  
      nm     (technologie)   fourneau utilisé pour la réduction des minerais de fer  
haut-fourniste  
      nm     (technologie)   ouvrier travaillant dans les hauts-fourneaux  
haut-garonnais  
      adj m inv  
1    relatif au département ou aux habitants de la Haute-Garonne  
      nm inv  
2    natif ou habitant de la Haute-Garonne  
haut la main  
      adv   avec aisance  
haut-laurentien  
      adj m  
1    relatif à la région ou aux habitants de la Haut-Saint-Laurent au Canada  
      nm  
2    natif ou habitant de la Haut-Saint-Laurent au Canada  
haut-laurentienne  
      adj f  
1    relatif à la région ou aux habitants de la Haut-Saint-Laurent au Canada  
      nf  
2    natif ou habitant de la Haut-Saint-Laurent au Canada  
haut-le-coeur   , haut-le-cœur  
      nm inv   nausée ou dégoût  
haut-le-cœur   , haut-le-coeur  
      nm inv   nausée ou dégoût  
haut-le-corps  
      nm inv     (technologie)   mouvement brusque de recul du haut du corps  
haut le pied  
      adj inv   tenu en réserve  
haut-le-pied  
      adj inv  
1      (chemin de fer)   relatif à une locomotive non attelée à un train  
      nf inv  
2    locomotive non attelée à un train  
haut-mal  
      nm  
vieilli   attaque d'épilepsie  
haut mal  
      nm  
vieilli   attaque d'épilepsie  
haut-marnais  
      adj m inv  
1    relatif au département ou aux habitants de la Haute-Marne  
      nm inv  
2    natif ou habitant de la Haute-Marne  
haut-mauricien  
      adj m  
1    relatif à la ville ou aux habitants de Haute-Mauricie au Canada  
      nm  
2    natif ou habitant de Haute-Mauricie au Canada  
haut-mauricienne  
      adj f  
1    relatif à la ville ou aux habitants de Haute-Mauricie au Canada  
      nf  
2    natif ou habitant de Haute-Mauricie au Canada  
haut-parleur  
      nm     (technologie)   appareil transformant des courants électriques en sons audibles  
haut-pendu  
      nm     (marine)   grain de pluie ou de vent à marche très rapide, en termes de marin  
haut-pyrénéen  
      adj m  
1    relatif au département ou aux habitants des Hautes-Pyrénées  
      nm  
2    natif ou habitant du département des Hautes-Pyrénées  
haut-pyrénéenne  
      adj f  
1    relative au département ou aux habitants des Hautes-Pyrénées  
      nf  
2    native ou habitante du département des Hautes-Pyrénées  
haut-relief  
      nm     (arts)   relief dont les figures sont presque détachées du fond  
haut-rhénan  
      adj m     (géographie)   relatif à la région de la Rhénanie du Nord  
haut-rhinois  
      adj m inv  
1    relatif au département ou aux habitants du Haut-Rhin  
      nm inv  
2    natif ou habitant du Haut-Rhin  
haut-richelain  
      adj m  
1    relatif à la région ou aux habitants de la Haut-Richelieu au Canada  
      nm  
2    natif ou habitant de la Haut-Richelieu au Canada  
haut-saônois  
      adj m inv  
1    relatif au département ou aux habitants de la Haute-Saône  
      nm inv  
2    natif ou habitant de la Haute-Saône  
haut-savoyard  
      adj m  
1    relatif au département ou aux habitants de la Haute-Savoie  
      nm  
2    natif ou habitant de la Haute-Savoie  
haut-seinais  
      adj m inv  
1    relatif au département ou aux habitants des Hauts-de-Seine  
      nm inv  
2    natif ou habitant des Hauts-de-Seine  
haut-viennois  
      adj m inv  
1    relatif au département ou aux habitants de la Haute-Vienne  
      nm inv  
2    natif ou habitant de la Haute-Vienne  
haut-volant  
      adj m  
1    relatif aux pigeons pouvant voler haut dans les airs durant longtemps  
      nm  
2      (zoologie)   pigeon pouvant voler haut dans les airs durant longtemps  
là-haut  
      adv   en haut  
en haut lieu            adv  
auprès des instances supérieures  
passe-haut  
      adj inv     (technologie)   désigne un filtre autorisant le passage de fréquences supérieures à la fréquence déterminée d'un signal électrique  
ultra-haut  
      adj m     (physique)   relatif à l'énergie très importante des photons gamma  
de haut vol            adj  
de grande envergure  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

haut

, es  
      adj m  
1    élevé, grand, dressé, transcendant  
[antonyme]   bas, abaissé  
2    culminant, dominant, supérieur, premier, éminent, important, régnant  
[antonyme]   secondaire, auxiliaire  
3    high  
4    élevé, supérieur, éminent, noble, important, dominant, élégant  
[antonyme]   commun, vulgaire  
5    supérieur  
      nm  
6    dessus, set, supériorité, prééminence  
[antonyme]   dessous  
7    partie supérieure  
8    tête, élevé  
[antonyme]   bas, petit, court  
9    tête, hauteur, éminence, cime, sommet, pointe, faîte, base, crête, flèche, partie supérieure  


à haut prix  
      adv   expansif  
arriver en haut de l'échelle  
      v   réussir  
à son plus haut degré  
      adv   à son apogée  
au plus haut degré  
      adv   au plus haut point, au niveau supérieur, au plus haut degré  
au plus haut point  
      adv   au plus haut degré  
avoir le verbe haut  
      v   être arrogant  
de haut en bas  
      adv   de la tête aux pieds  
de haut lieu  
      adj inv   de haute extraction, de haute classe  
de haut vol  
      adj inv   de grande envergure  
de très haut  
      adv   dédaigneusement  
du haut en bas  
      adv   entièrement  
en haut  
      adj inv   plus haut  
entre haut et bas  
      adv   milieu, moyennement  
haut comme trois pommes  
      adj m   petit  
haut-de-chausses  
      nm   chausse, rhingrave, culotte, caleçon  
haut-de-forme  
      nm   tube, gibus, claque, chapeau, huit-reflets  
haut de gamme  
      adj inv   luxueux  
haut degré  
      nm   superlatif absolu  
haut du pavé  
      nm   premier rang  
haut en couleur  
      adj m   pittoresque  
haut fait  
      nm   action héroïque  
haut-fond  
      nm   récif, banc, brisant  
[antonyme]   bas-fond, marais  
haut la main  
      adv   facilement  
haut-le-coeur  
      nm inv   nausée, dégoût, écoeurement  
haut-le-corps  
      nm inv   sursaut, bond, tressaillement, soubresaut, saut, frisson  
haut les coeurs  
      adv   courage  
haut les mains  
      adv   sommation  
haut mal  
      nm   mal caduc, mal comitial  
haut-mal  
      nm   épilepsie, mal sacré  
haut niveau  
      nm   haute compétition  
haut-parleur   , s  
      nm   baffle     (vieilli)   boumeur, woofer, enceinte, tweeter  
[antonyme]   atténuateur  
haut placé  
      adj m   haute situation  
haut-relief  
      nm   [antonyme]   bas-relief, sculpture  
le front haut  
      adv   fièrement  
le prendre d'un ton haut  
      v   être arrogant  
n'avoir pas un mot plus haut que l'autre  
      forme du verbe avoir   être sobre  
ne pas voler très haut  
      v   être sans grande valeur  
parler haut et fort  
      v   avoir une grande gueule  
passe-haut  
      adj inv   [antonyme]   passe-bas  
pays de Haut-Gué  
      nm   Champlitte  
plongeon au haut-vol  
      nm   plongeon au tremplin  
plus haut  
      adv   en haut  
plus haut niveau de scolarité atteint  
      nm   niveau de scolarité atteint  
porter haut le front  
      v   être fier  
prendre de haut  
      v   mépriser  
regarder de haut  
      v   dédaigner  
regarder du haut de sa grandeur  
      v   dédaigner  
tenir le haut du pavé  
      v   dominer  
tomber de haut  
      v   être très étonné  
tout haut  
      adv   fort  
traiter de haut  
      v   mépriser  
vouloir péter plus haut que le cul  
      v   être arrogant  
vouloir péter plus haut que son cul  
      v   être arrogant  
vouloir péter plus haut que son derrière  
      v   être arrogant  

Dictionnaire Français Synonyme  

haut le pied adv.
1. avec facilité, sans effort, en courant, en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose
2. circulant seule, en parlant d'une locomotive
Expressio

Origine

Autrefois, s'en aller haut le pied, c'était partir en courant.
D'ailleurs, "prendre ses jambes à son cou" c'est lever très haut le pied au point qu'il ne touche plus terre. Mais tant que l'Homme (hors moines tibétains - www.bdgest.com/critique_323.html) ne maîtrise pas la lévitation, il serait intéressant de savoir ce qui repose alors au sol pour permettre la propulsion, mais c'est une autre histoire...

Le Dictionnaire de l'Académie de 1762 indique qu'un haut le pied est quelqu'un susceptible de disparaître d'un seul coup (probablement parce qu'il court très vite, un peu à la manière du Bip-Bip lorsque le Vil Coyote cherche encore une fois à lui faire la peau - http://looneytunes.warnerbros.fr/stars_of_the_show/wile_roadrunner/wile_story.html).

A la même époque, lorsqu'on ramenait à l'écurie un cheval sans le monter ou l'atteler (il pouvait donc se permettre d'avoir le pied léger), on le renvoyait haut le pied.

Compléments

Alain Duhamel, commentateur politique connu en France, dit d'ailleurs dans Libération du 21/12/2005 de Ségolène Royal, notre future présidente (je ne prend pas parti, j'ai simplement lu les sondages récents) : « [Elle] n’est qu’une locomotive haut le pied, certes de belle allure, mais à laquelle ne s’accroche aucun convoi ».
A prendre bien sûr pour ce que ça vaut, entre les sondages qui passent leur temps à se tromper, surtout autant de temps en avance, et Alain Duhamel qui avait prédit la victoire d'Edouard Balladur et celle de Lionel Jospin...

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
1. ralentir son rythme, ne pas mettre autant d'ardeur (dans son travail, dans une tâche) 2. lever le pied
n.
souci, problème gênant
v.
1. être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau
2. par extension, ne pas être malade sur un navire
Expressio
v.
attendre debout à la même place, pendant un certain temps
Expressio
(familier)
vi.
commencer qqch. dans des conditions favorables
[figuré]
v.
aider quelqu'un à démarrer, le mettre dans des conditions favorables pour réussir
v.
1. frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant
2. empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant
Expressio
vp.
agir contre son propre intérêt
[figuré]
n.
partie en saillie entre la jambe et le pied
exp.
tendez les voiles le plus haut possible
refrain de chanson Hugues Aufray : hissez haut, Santiano
n.
1 - Pièce de bois plate placée sous le pied d'une épontille 2 - Fond d'un bateau plat
n.
une chaussure basse, fermée, et décolletée, avec une ou plusieurs lanières s'attachant sur le quartier extérieur et retenant le pied.
n.
partie du membre inférieur entre le genou et le pied
n.
chacune des surfaces planes sur lesquelles on pose le pied pour monter ou descendre un escalier
exp.
miroir étroit et long, disposant généralement d'un pied ou simplement posé contre un mur, permettant de se voir entièrement.
vi.
avoir de grandes ambitions
[figuré] Ex. : "l'entreprise a visé haut en décidant de s'attaquer au marché américain".
adj.
de grande qualité, de qualité supérieure,
un navigateur de haut vol, un cuisinier de haut vol
adv.
avec une allure fière, sans baisser la tête, avec la conscience tranquille
marcher le front haut
v.
1. avoir une grande déception par rapport à de fortes attentes 2. tomber d'un point élevé
être très déçu par rapport à ce qu’on attendait, passer d’un grand espoir à une réalité difficile
exp.
1. ayons du courage ! soyons braves !
2. lançons-nous avec ardeur dans l'action !
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising