Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

herbe

  
      nf  
1    plante non-ligneuse dont les parties aériennes meurent tous les ans  
2    tapis végétal constitué surtout d'herbacées  
3    argot   marijuana  
4    herbes : plantes médicinales  
5    herbes : fines herbes, herbes aromatiques utilisées en cuisine  


herbe de bison            n  
avoine cultivée en Pologne  
coupe-herbe  
      nm     (technologie)   appareil électrique ou à essence permettant de couper l'herbe, généralement avec un fil  
couper l'herbe sous le pied            v  
obtenir à la place d'une personne apparemment mieux placée  
en herbe            adv  
débutant mais prometteur  
herbe-à-Robert  
      nf     (botanique)   plante de la famille des géraniales, à odeur forte, des sous-bois  
herbe-aux-chats  
      nf inv   nom populaire pour la cataire ou pour la valériane  
herbe-du-vent  
      nf     (botanique)   autre nom de l'anémone pulsatille, de la famille des renonculacées  
herbe aux poux            n  
plante herbacée de la famille des scrofulariacées  
    pédiculaire, pulicaire  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

herbe

, s  
      nf  
1    herbette  
2    graminée, foin, gazon, prairie, végétation, herbage, pâturage, pelouse  
3      (vieilli)   marijuana     (vieilli)   cannabis     (vieilli)   chanvre, hachisch     (vieilli)   kif     (vieilli)   hasch, marie-jeanne     (vieilli)   haschisch  


couper l'herbe sous le pied  
      v   supplanter quelqu'un  
couper l'herbe sous les pieds  
      v   supplanter quelqu'un  
faucher l'herbe sous les pieds  
      v   supplanter, défausser  
grande herbe à poux  
      nf   ambrosia trifida  
herbe à la puce  
      nf   arbre à la gale, arbre à la puce, arbre poison, sumac à la puce, sumac de l'Ouest, sumac du Canada, sumac grimpant, sumac toxique, sumac traînant  
herbe aux ânes  
      nf   onagre bisannuelle  
herbe aux chats  
      nf   cataria vulgaris  
herbe-aux-chats  
      nf   valériane  
herbe aux oies  
      nf   potentille anserine  
herbe de la Louisiane  
      nf   axonopus compressus  
herbe de para  
      nf   brachiaria mutica  
herbe de Saint-Fiacre  
      nf   bouillon blanc  
herbe gazon  
      nf   axonopus compressus  
herbe pelouse  
      nf   axonopus compressus  
manger son blé en herbe  
      v   dilapider sa fortune  
mauvaise herbe  
      nf   plante nuisible, plante adventice, mauvaise graine  
petite herbe à poux  
      nf   ambrosia artemisiaefolia  

Dictionnaire Français Synonyme  

couper l'herbe sous le pied v.
1. frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant
2. empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant
Expressio

Origine

Sauf pour ceux qui fument des choses interdites chez nous, l'herbe, c'est typiquement ce qui tapisse la surface de votre pelouse. Et à moins y que vous y marchiez sur les mains ou que vous vous y rouliez, c'est bien sous vos pieds que cette herbe se trouve.
Alors d'où vient donc cette expression bizarre qui assimile le fait de couper de l'herbe directement sous les pieds (ce qui peut être dangereux) à une forme de frustration, d'empêchement provoqué par une autre personne ?

Pour le savoir, remontons un peu vers le XIVe siècle, deux siècles avant que l'expression apparaisse.
À cette époque, on désignait par 'herbes' les légumes verts et les salades, en fait toutes les plantes dont on consommait les feuilles (les 'racines' désignant les légumes poussant sous terre comme les carottes, et les 'gousses' servant à nommer les légumes à écosser comme les fèves ou les petits pois).

Exemple

« La police, quelle que soit sa conviction initiale, a toujours intérêt, dans une enquête bien faite, à démontrer qu'elle a été impartiale et a suivi toutes les pistes possibles. Elle le fait avec d'autant plus de conscience qu'elle sait que la défense s'emploiera à démontrer qu'il y a eu des trous ou des lacunes dans l'information. C'est, en quelque sorte, pour couper l'herbe sous le pied du défenseur qu'elle se livre à toutes ces vérifications, même quand elle est persuadée qu'elles sont inutiles. »
René Floriot - La vérité tient à un fil

Commentaires additionnels:

crepidule:

cf "coiffer au poteau" voisin

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
on s'imagine toujours que c'est mieux ailleurs que là où l'on est
nfpl.
végétation sauvage et plutôt assez haute
nm.
outil muni d'un petit manche et d'une lame incurvée utilisé pour retirer les mauvaises herbes
nm.
appareil électrique portatif servant à couper l'herbe là où la tondeuse ne peut accéder
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité