Définition il fait beau voir français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
il fait beau voir exp.
il est réconfortant, agréable de constater
Expressio
(vieilli)

Origine

Ce n'est probablement pas Simone qui a dit qu'il ferait beau voir qu'on publie une photo d'elle nue en page de couverture d'un hebdomadaire.

Penchons nous d'abord sur la forme plus générale "il fait beau..." suivie d'un infinitif. Elle n'a rien à voir avec le temps un jour de grand ciel bleu : à part dans l'expression qui nous intéresse, elle est archaïque et n'est donc presque plus utilisée de nos jours, sauf dans certains textes littéraires.
Le qualificatif 'beau' est ici à prendre au sens de 'bon', 'agréable' ou 'réconfortant' (voir la citation de Cocteau dans les exemples).

Aujourd'hui, cette locution adverbiale est donc encore utilisée avec le verbe 'voir'.
Au présent, le sens est resté celui d'origine.
Mais au conditionnel, l'usage est principalement ironique et le sens initial en est inversé et élargi.

Exemple

« Il fait beau croire aux prodiges lorsque les prodiges nous arrangent et lorsque les prodiges nous dérangent, il fait beau ne plus y croire (…) »
Jean Cocteau - La machine infernale

« Cependant il ferait beau voir une province entière, effrayée des dangers de la société, se disperser dans les forêts. »
Denis Diderot - Pensées philosophiques

Commentaires additionnels:

crepidule:

il serait étonnant de ...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
Il fait beaucoup de promesses et ne les tient pas
n.
couper peu d'arbres de telle sorte qu'au sol il fait sombre. Souvent employé à la place de coupe claire où là on coupe beaucoup d'arbres
vocabulaire de la sylviculture
n.
couper beaucoup d'arbres dans une forêt : au sol il fait clair; devrait souvent être utilisé à la place de coupe sombre (dans un budget, des effectifs, etc.)
n.
Le micro-environnement ne se limite pas seulement à l’économie; il fait aussi référence à la microbiologie, au monde invisible qui nous entoure de notre naissance à notre mort. C’est un monde dynamique qui a un impact majeur sur toute forme de vie.
exp.
Le mérite n'est pas de commencer une chose, c'est de la terminer convenablement et avec toutes les conditions qui peuvent en
exp.
formule consacrée, surtout utilisée à l'oral, pour indiquer à quelqu'un qu'on a pris en compte ce qu'il a fait, qu'on en a pris bonne note
exp.
formule exprimant un désir de vengeance ou un besoin de punition : le coupable doit subir le même dommage que celui qu'il a fait subir à sa victime
Expressio
n.
acide cétonique constituant un trait d’union entre le métabolisme des glucides et le métabolisme des protides du fait qu’il est facilement transformable soit en acide aspartique (acide aminé), soit en produit intermédiaire du glucose.
[Med.]
exp.
se dit à propos d'une horloge déréglée
Expressio
(vieux)
exp.
voir ci-dessous
soutenu
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
v.
voir qqch se terminer
[figuré] Ex. : "on ne verra jamais le bout de cette affaire".
n.
personne qui présente des avantages pour un mariage : des qualités, de la fortune ...
nm.
des personnes en vue, des personnes connues ou de la haute société
v.
avoir une belle apparence, avoir une fière allure, avoir un certaine élégance naturelle
Littéraire, Formel
adj.
stable dans le bonheur, la réussite, les relations...
Reverso/Expressio
(familier)
n.
personne qui parle bien, qui enjolive les choses mais dont le fond peut être moins consistant que l'apparence
n.
acte par lequel, à la demande du juge ou d'un particulier, un huissier de justice relate les constatations qu'il a faites.
[Leg.]
exp.
fait avec empressement, mais sans négligence
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

fait

  
      adj m  
1    qui est accompli d'une certaine façon  
2    qui est arrivé à maturité  
3    qui est constitué, composé, a tel aspect  
      nm  
4    action de faire  
5    ce qui a été fait réellement  
6    événement  
7    cause, origine (par le fait même)  


fait accompli            n  
ce qui s'est passé, sur quoi il est impossible de revenir  
on fait aller            adv  
vaille que vaille, ça roule, la vie va son cours  
ça fait un bail         adv  
familier   cela fait longtemps  
bouquet-tout-fait  
      nm     (botanique)   oeillet-du-poète  
  (Belgique)  
prendre fait et cause pour            v  
prendre parti pour  
un fait exprès            n  
une coïncidence généralement fâcheuse  
ça fait deux            adv  
à ne pas confondre  
être fait pour            v  
être destiné  
c'en est fait            adv  
c'est terminé  
être fait comme un rat            v  
être pris au piège  
dire son fait à quelqu'un            v  
lui dire brutalement ce qu'on pense de lui  
au fait de            prép  
au courant  
au fait !            adv  
à l'essentiel  
en fait de            prép  
en guise de, en matière de  
être le fait de            v  
être le résultat de  
fait divers            n  
nouvelles de peu d'importance dans un journal  
fait-divers  
      nm inv   évènement d'importance secondaire  
fait-diversier  
      nm     (technologie)   journaliste qui tient la rubrique des faits-divers dans un journal  
fait-tout   , faitout  
      nm inv     (cuisine)   récipient à anses et à couvercle  
ça me fait une belle jambe            adv  
cela ne me sert à rien  
ça te fait une belle jambe            adv  
cela ne te sert à rien  
ça lui fait une belle jambe            adv  
cela ne lui sert à rien  
fait comme un rat            adj  
pris sur le fait  
avoir fait son temps            v  
être dépassé  
tôt-fait  
      nm     (pâtisserie)   sorte de gâteau rapidement faite, à base d'œuf, de farine et de sucre  
  (Suisse)  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising