Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

jacques

  
      nm inv  
1    de "Jacques Bonhomme" ancien sobriquet du paysan français  
2    paysan impliqué dans une jacquerie, une révolte  
3      (zoologie)   oiseau vif, un peu foufou comme le geai  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
jacque  
      n inv     (chasse)   revêtement de cuir fixé sur un chien pour le protéger des défenses de sanglier  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

coquille saint Jacques

  

      nf   peigne de Jacob  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

jacquet, jacqueteuse, jaque

faire le Jacques v.
faire l'imbécile
Expressio
(familier et vieilli)
avec une connotation positive, dans le cas de plaisanteries et drôleries, ou négative, dans le cas de bêtises

Origine

Cette expression apparaît vers 1880.
A cette époque, Jacques est un des prénoms (comme Gilles ou Guillaume) désignant un simple d'esprit, un naïf, un niais.

Aujourd'hui, selon le type d'imbécillité, on dirait 'faire le pitre (ou l'andouille)' ou bien 'faire l'imbécile (ou le con)'.

Il n'est pas impossible que cette expression soit une importation venue d'Outre-Manche, où la locution anglaise 'to play the Jack', utilisée par Shakespeare, voulait dire 'faire le farceur ou le fourbe'.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité