Définition lanterne français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

lanterne

  
      nf  
1    boîte à parois transparentes, où l'on abrite une source de lumière  
2      (architecture)   construction sur colonnes qui, au sommet d'un édifice, y fait entrer la lumière  
3    lanternes : feux de position d'une voiture  
4      (technologie)   ancien appareil de projection (lanterne magique)  
5    pignon à rainures verticales et parallèles  


lanterne d'Aristote            n  
appareil masticateur des oursins  
lanterne sourde         n  
argot   contrebandier  
porte-lanterne  
      nf   dans une voiture, emplacement où se plaçait la lanterne  
tour-lanterne  
      nf     (architecture)   tour haute et ajourée placée dans une église à la croisée des transepts, courante en Rhénanie et en Normandie  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

lanterne

, s  
      nf  
1    fanal, lampe, lumignon, réverbère, veilleuse, ampoule, falot, lampion, quinquet, torche, lampadaire  
2    tourelle, tour  
3      (lanterne rouge)   dernier, traînard  


éclairer la lanterne  
      v   éclairer de ses conseils, lui donner toutes les indications nécessaires, éclairer le tapis  
éclairer sa lanterne  
      v   éclairer de ses conseils, lui donner toutes les indications nécessaires  
lanterne chinoise  
      nf   falot, fanal, lampion  
lanterne de projection  
      nf   projecteur, rétroprojecteur  
lanterne japonaise  
      nf   alkékenge  
lanterne rouge  
      nf   dernier  
lanterne vénitienne  
      nf   lampion  

Dictionnaire Français Synonyme  

éclairer la lanterne (de quelqu'un) v.
apporter les éléments nécessaires à la compréhension de quelque chose
Expressio

Origine

Vous ne pouvez nier que, quand vous êtes dans le noir et qu'une âme charitable bascule l'interrupteur, vous y voyez soudain beaucoup mieux (sans compter que vous vous assurez aussi ne pas être sourd, en entendant les nombreux 'Ahhhh !' soulagés qui fusent des gorges de toutes les personnes présentes).
Eh bien là, c'est un peu la même chose : un petit détail supplémentaire vous aide à y voir plus clair.
On retrouve ici l'équivalence fréquente entre 'lumière' et 'compréhension intellectuelle' ("Ce n'est pas une lumière, celui-là !").

Cette expression vient de la fable de Florian (Lien externe), 'Le singe qui montre la lanterne magique' dans laquelle un singe savant, voulant épater ses collègues, animaux divers, les convie à un spectacle dans lequel il utilise la lanterne magique[1] de son maître.

Commentaires additionnels:

Juju_22:

"expliquer" quoi ! XD

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
me donner une explication sur un sujet qui n'était pas clair
v.
se faire des illusions grossières sur des choses ou des gens ; se tromper lourdement dans ses appréciations
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité