Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

large

  
      adj inv  
1    d'une certaine étendue dans le sens perpendiculaire à la longueur  
2    d'une grande étendue dans tous les sens  
3    qui est important, substantiel (faire une large part)  
4    qui fait preuve de sentiments généreux, qui n'est pas borné dans sa pensée  
5    qui donne facilement, avec largesse  
6    qui n'est pas trop juste  
      nm  
7    dimension perpendiculaire à la longueur  
8      (marine)   la haute mer  


avoir l'esprit large            v  
être tolérant  
au large            adv  
sur de vastes espaces  
large de            adj  
qui mesure  
de large            adj  
dans sa largeur  
au sens large du terme            adv  
au sens le plus étendu du terme  
ne pas en mener large            v  
ne pas être rassuré  
voir large            v  
voir grand  
large white  
      n inv     (zoologie)   nom d'une race de porcs originaire du Yorkshire en Angleterre  
en long et en large            adv  
dans sa totalité  
ratisser large            v  
ne pas se soucier de ce qu'on ramasse, des personnes qui adhèrent  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

large

, s  
      adj inv  
1    ample, évasé  
[antonyme]   mince, maigre, fin, étroit  
2    ample, grandiose, étendu  
3    grand, architectural, monumental, important, imposant, géant, considérable  
4    généreux, compréhensif, bienveillant, magnanime  
[antonyme]   borné, étroit  
5    libéral, indulgent, tolérant  
6    ample, généreux  
[antonyme]   étriqué, serré, étroit  
      nm  
7    largeur, carrure  
8    espace, mer  


aborder de long en large  
      v   approfondir un sujet  
à une large majorité  
      adv   à une grande majorité  
au sens large  
      adv   par extension  
avoir l'esprit large  
      v   être ouvert  
consentir une large liberté de manoeuvre  
      v   donner toute latitude  
dans le sens le plus large  
      adv   totalement, globalement  
de long en large  
      adv   complètement, dans tous les sens  
écran large  
      nm   cinéma panoramique, écran panoramique  
en large  
      adv   largement  
en large et en travers  
      adv   complètement, entièrement  
en long et en large  
      adv   totalement, entièrement  
large d'idées  
      adj inv   tolérant  
large plaie  
      adj f   abreuvoir à mouches  
ne pas en mener large  
      v   être inquiet  
photométrie à bande large  
      nf   photométrie à bande large  
prendre le large  
      v   partir  
projection sur écran large  
      nf   cinéma panoramique  
unité mobile de forage au large  
      nf   structure offshore mobile  
vent du large  
      nm   vent de mer  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

large de, au large, de large, large white

prendre le large v.
s'éloigner d'un endroit que l'on veut fuir ou de ses bases, de son cocon familial, de son emploi ; partir au loin
Reverso/Expressio
(familier)

Origine

Voilà deux expressions de même sens dont personne ne pourra nier l'origine maritime.

Le 'large', même un montagnard sait qu'il s'agit de ce qui est loin d'une côte maritime (du côté mer, bien sûr !). Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut.

Et, lorsque c'est à bord d'un voilier qu'on quitte le plancher des vaches, pour prendre le large, il faut d'abord hisser (ou mettre) les voiles.

Nous avons donc ici affaire à deux métaphores maritimes qui illustrent un départ, un éloignement et, par extension, une fuite.
La première des deux date du XVe siècle.

Exemple

« "Je viens de rentrer. J'étais fait comme un voleur", cria-t-il, de loin, en s'ébrouant sous le robinet (…) moi, je me suis dit que c'était bête de se faire pincer : j'ai pris le large (…) »
Roger Martin du Gard - Les Thibault

« Je retrouve mes copains et je leur explique l'affaire à ma façon, que mon gars avait été buté par les phalangistes. Ça m'a fait monter dans leur estime. Après ce coup là, il ne restait plus qu'à mettre les voiles. »
Alain Sergent - Je suivis ce mauvais garçon

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
être dans une situation inconfortable
par crainte, par honte, ...
vt.
être tolérant, compréhensif, ouvert d'esprit
nm.
pantalon à coupe large
[anglicisme] Pluriel : "baggies" ou "baggys". S'emploie aussi en apposition. Ex. : "des jeans baggy".
nm.
large voie en bordure de mer
nf.
tunique large de moine ou de bouffon
nm.
nez large par en bas et retroussé
nm.
coutelas ou épée en usage du XIIIe au XVe siècle, à large lame droite et à un tranchant placé suivant le contour le plus long
n.
bande large et plate, qui sert à ceindre, à serrer
nf.
suppression d'un nombre important de choses (large coupure dans un texte, forte réduction de crédits ou d'emplois dans un service, une entreprise)
Expressio
n.
1. ceinture portée sur l'uniforme 2. ceinture large en cuir
n.
front haut et large, sans cheveux qui tombent dessus
nm.
technique de promotion reposant sur la large diffusion d'un message publicitaire via les réseaux sociaux
n.
au sens large, tout acte qui déclenche l'action publique ; au sens restreint, acte interruptif de la prescription de l'action publique.
[Jur.]
n.
saillie médiane et postérieure de l'arc neural de la vertèbre, implantée par une large base à l'angle d'union des lames vertébrales et dirigée en arrière, où elle se termine par un sommet libre.
[Med.]
n.
au sens strict, manquements au devoir à la discipline militaire prévus par le code de justice militaire ; au sens large, certaines infractions plus sévèrement sanctionnées par le code de justice militaire.
[Leg.]
n.
principe selon lequel l’information réglementée doit être mise à la disposition du public. L’article 221-4 du Règlement général de l’AMF en précise les modalités : diffusion permettant d’atteindre le plus large public possible et dans un délai aussi court que possible.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising