Définition le libre arbitre français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
le libre arbitre nm.
1. la pleine liberté de décider, de faire selon sa volonté
2. l'absence de contrainte
Expressio

Origine

Quand on parle d'arbitre, on pense souvent en premier à ce gusse en noir muni d'un sifflet (non, pas un agent de police, ni un curé sportif !) qui, sur un terrain rectangulaire d'environ 0,7 hectare, surveille vingt-deux autres gusses qui essayent pendant une heure et demie de se chiper un ballon rond.
Mais ici, il n'est point question du noir siffleur. Merle alors !

Le mot 'arbitre' existe depuis le XIIIe siècle.
S'il désigne bien, dès le début, une personne qui a pour rôle de juger, trancher ou régler un litige, ou de faire respecter des décisions ou des règles, il a aussi eu le sens de 'volonté', ce dernier mot l'ayant rapidement supplanté, permettant d'éviter une homonymie pénible.

C'est bien entendu dans ce dernier sens que le mot 'arbitre' doit être compris dans notre locution, sachant qu'on a d'abord parlé du "franc arbitre" au XIIIe siècle, puis du "libéral arbitre" au XVIe avant que la forme utilisée par Pascal au XVIIe, le libre arbitre devienne la formule usuelle.

Exemple

« Si, pour ne prendre qu'un seul exemple, nous considérons chez l'homme sa tendance au crime, nous remarquerons d'abord que celte tendance dépend de son organisation particulière, de l'éducation qu'il a reçue, des circonstances dans lesquelles il s'est trouvé, ainsi que de son libre arbitre, auquel j'accorde volontiers l'influence la plus grande pour modifier tous ses penchants. »
Charles Coquelin, Guillaumin - Dictionnaire de l'économie politique - 1834

Commentaires additionnels:

crepidule:

3. la partie qui ne relève pas du destin et dont on fait ce que l'on veut

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
prérogatives qui mettent les parlementaires à l'abri des poursuites judiciaires en vue d'assurer le libre exercice de leur mandat.
[Leg.]
n.
prérogatives reconnues aux agents diplomatiques et consulaires en vue de favoriser le libre exercice de leurs fonctions.
[Leg.]
n.
personne choisie par les parties intéressées pour trancher un différend
n.
personne choisie par les parties intéressées pour trancher un différend
vi.
1. être autorisé à sortir 2. avoir un moment de liberté
Ex. : "les enfants auront quartier libre l'après-midi".
n.
droit des travailleurs de chacun des pays membres de la CEE de répondre à tout emploi offert dans un autre pays membre et d'être traité dans ce pays comme un travailleur national.
[Leg.]
n.
donner libre cours à, déclencher
déchaîner l'hilarité
exp.
Chacun est libre d'avoir ses préférences
n.
Lâche, mou, libre, non attaché
v.
être libre de faire ce qu'on veut
Expressio
nf.
passage de l'air libre jusqu'aux alvéoles
[médecine] Jargon = LVA
n.
temps supplémentaire accordé par l'arbitre dans un match pour tenir compte des arrêts
adj.
en couple, pas libre, pas disponible, ayant déjà choisi son partenaire
(familier) s'emploie aussi dans le domaine des affaires (familier) : "deux entreprises maquées"
nm.
vélo dont le pignon est solidaire de la roue arrière, interdisant ainsi toute roue libre
[Angl.];[Sport] de l’anglais "fixed gear" qui signifie "pignon fixe" recommandation officielle : "vélo à pignon fixe"
nf.
1. libre initiative
2. pleins pouvoirs pour accomplir une tâche
Reverso/Expressio
s’emploie souvent dans donner, laisser carte blanche à quelqu'un ou avoir carte blanche
v.
1. enlever sa veste pour être plus libre dans ses mouvements ou avoir moins chaud
2. se préparer à se bagarrer
Expressio
n.
saillie médiane et postérieure de l'arc neural de la vertèbre, implantée par une large base à l'angle d'union des lames vertébrales et dirigée en arrière, où elle se termine par un sommet libre.
[Med.]
adv.
entre deux évènements, à un moment perdu ; à un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve vers la fin d'un repas
Expressio
n.
principe issu du droit international selon lequel chaque peuple dispose d'un choix libre et souverain de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère
[Leg.]
n.
sépales libres entre eux
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

libre

  
      adj inv  
1    non soumis à des contraintes  
2    qui n'est pas en captivité  
3    qui n'est pas entravé, qui s'effectue sans contrainte extérieure, qui se pratique sans appareillage  
4    qui a la possibilité de penser, d'agir, de s'exprimer selon ses propres choix  
5    indépendant, en parlant d'un peuple  
6    qui n'est pas lié par un engagement  
7    non soumis à une réglementation  
8    qui n'est pas relié à un autre objet  
9    se dit d'une adaptation ou d'une traduction qui n'est pas totalement fidèle à l'original  
10    se dit d'un enseignement non étatisé  
11    se dit d'un accès non payant  
12    qui est sans retenue, qui est spontané, désinvolte  
13    qui est licencieux, osé  
14    qui est vacant, qui ne présente pas d'obstacle empêchant le passage, l'utilisation  
15    dont la forme n'est pas imposée d'avance (figures libres de patinage, gymnastique, improvisation libre d'un jeu théâtral, d'un morceau de musique)  


air libre            n  
dehors, espace ouvert  
demi-libre  
      adj inv   dans l'Antiquité, esclave affranchi ou prisonnier libéré qui ne bénéficiait pas des prérogatives des hommes libres  
libre échange            n  
libre mouvement des biens sur le marché  
libre entreprise            n  
liberté de créer des entreprises  
le libre examen            n  
ne croire que ce que la raison individuelle peut contrôler  
entrée libre            n  
entrée gratuite  
libre-arbitre  
      nm   capacité de juger librement  
libre-échange  
      nm inv     (économie)   système économique basé sur l'absence d'interventions des états dans les échanges commerciaux  
libre-échangisme  
      nm     (économie)   doctrine économique réclamant un système basé sur l'absence d'interventions des états dans les échanges commerciaux  
libre-échangiste  
      adj inv  
1      (économie)   relatif au libre-échangisme  
      n inv  
2      (économie)   partisan d'un système économique basé sur l'absence d'interventions des états dans les échanges commerciaux  
libre-esprit  
      nm   qualifie un courant théologique identifié par l'Inquisition, très indépendant vis-à-vis des clergés, sinon de la religion  
libre-pensée  
      nf   ensemble des conceptions d'un libre-penseur  
libre-penseur  
      nm   celui qui rejette la sujétion de la pensée aux croyances religieuses ou à une morale autoritaire  
libre-penseuse  
      nf   celle qui rejette la sujétion de la pensée aux croyances religieuses ou à une morale autoritaire  
libre-service  
      nm  
1    méthode de vente où le client se sert lui-même  
2    magasin ou restaurant fonctionnant d'après ce principe  
libre-penseur            n  
celui qui ne croit qu'à la raison, et s'oppose à tout dogme religieux établi  
libre-penseuse            n  
celle qui ne croit qu'à la raison, et s'oppose à tout dogme religieux établi  
libre pratique            n  
débarquement autorisé par les services de santé, pour l'équipage d'un navire en quarantaine  
radio libre            n  
station n'étant pas autorisée à émettre, mais pouvant le devenir  
stabulation libre            n  
stabulation dans laquelle le bétail n'est pas attaché  
tribune libre            n  
rubrique ouverte au public et aux personnalités dans un média  
vol libre            n  
se dit d'une aile porteuse  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising