Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

lit

  
      nm  
1    meuble sur lequel on s'allonge pour se reposer ou pour dormir  
2    au sens figuré   symbole du mariage, du couple  
3      (géographie)   fond de vallée recouvert normalement de l'eau d'une rivière  
4      (construction)   assise, couche d'un matériau sur laquelle repose une dalle, une brique, etc.  
5      (géologie)   couche sédimentaire  
6    aire, direction dans laquelle souffle le vent  


canapé-lit  
      nm   canapé pouvant être transformé en lit  
chauffe-lit  
      nm     (technologie)   appareil servant à chauffer les lits  
ciel de lit            n  
baldaquin placé au-dessus des lits  
couvre-lit   , dessus-de-lit, jeté de lit  
      nm   couverture, tissu, placé au-dessus des draps et couvertures  
descente de lit            n  
carpette  
familier   personne lâche, sans volonté  
dessus-de-lit  
      nm inv   couvre-lit  
lit à la duchesse            n  
lit à colonnes et à baldaquin  
faire un tour de lit avec            v  
coucher avec  
  (Canada)  
lit de justice            n  
séance du Parlement en présence du roi  
lit-bateau  
      nm   lit dont la forme rappelle celle d'une coque de bateau  
lit-cage  
      nm   lit pliant métallique  
pente de lit            n  
bande d'étoffe autour du ciel de lit  
au saut du lit            adv  
au lever  
saut-de-lit  
      nm   peignoir léger que portent les femmes au saut du lit  
sauts-de-lit  
      nmpl   peignoirs légers que portent les femmes au saut du lit  
voiture-lit  
      nf     (chemin de fer)   voiture contenant des lits (wagon-lit)  
wagon-lit  
      nm     (chemin de fer)   wagon aménagé pour permettre aux voyageurs de dormir. Terme officiel "voiture-lit"  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

lit

, s  
      nm   paillasse     (vieilli)   pucier     (vieilli)   pageot     (vieilli)   paddock, pajot  
2      (au figuré)   mariage, alliance     (vieilli)   monogamie     (vieilli)   polyandrie, union  
[antonyme]   célibat, divorce  
3      (par extension)   chenal, canal, cours, fossé  
4    banc, couche, pied, fond, assise     (vieilli)   cul  
5    aire, place, champ, assise  


aller au lit  
      v   se coucher, mettre au paddock, mettre au page, mettre au pageot, mettre au pieu, mettre au plumard  
au saut du lit  
      adv   au lever  
canapé-lit  
      nm   divan, hamac     (vieilli)   châlit, sofa, cosy, paillasse     (vieilli)   pucier, pajot     (vieilli)   pageot, couche, lit     (vieilli)   paddock     (vieilli)   plumard  
ciel de lit  
      nm   baldaquin  
couvre-lit   , s  
      nm   dessus-de-lit, courtepointe, couvre-pied, couverture, couette, banne  
descente de lit  
      nf   carpette  
dessus-de-lit  
      nm inv   couvre-lit, couvre-pieds, jeté de lit, courtepointe, couvre-pied  
enfants du même lit  
      nm   frères et soeurs  
être cloué au lit  
      forme du verbe être   être malade  
lit breton  
      nm   lit en armoire  
lit clos  
      nm   lit en armoire  
lit de justice  
      nm   dais, séance  
lit de roses  
      nm   félicité  
lit de semence  
      nm   couche de semis  
lit de table  
      nm   triclinium  
lit d'honneur  
      nm   champ d'honneur  
lit du vent  
      nm   aire  
lit en armoire  
      nm   lit clos, lit breton  
lit gigogne  
      nm   lits superposés, lits jumeaux  
mettre au lit  
   mettre au lit      verbe pronominal   se coucher  
parure de lit  
      nf   literie  
pipi au lit  
      nm   énurésie  
saut-de-lit  
      nm   peignoir, déshabillé, négligé, nuisette  
sauter du lit  
      v   se lever  
wagon-lit  
      nm   sleeping, pullman, sleeping-car  

Dictionnaire Français Synonyme  

lit de Procuste exp.
1. uniformisation au prix d'une déformation ou dégradation, ou bien d'une élimination de ce qui ne rentre pas dans le moule
2. mutilation d'un ouvrage ou d'un projet pour le rendre conforme à un modèle
Expressio

Origine

Dans la mythologie grecque, Procuste était un charmant garçon au comportement plein de douceur et de gentillesse.
C'était un brigand, mais pas du genre de Robin des Bois : il avait en effet pour habitude de capturer des voyageurs, de les attacher sur un de ses deux lits, les grands sur le petit lit, et inversement.
Ensuite, parce qu'il fallait bien trouver des moyens de s'occuper alors que la télévision, le Scrabble® et le strip-poker n'existaient pas encore, il coupait les membres qui dépassaient pour les gens trop grands, ou bien il étirait ceux des trop petits, pour les ajuster à la dimension du lit.
Il y en a qui arrivent à s'amuser d'un rien, n'est-ce pas ?

Heureusement Thésée mit fin à ses exactions en capturant à son tour Procuste et en lui faisant subir le même sort peu enviable.

Exemple

« Le tort de la Comédie-Francaise, c'est d'étendre ses acteurs sur un lit de Procuste, et de vouloir qu'ils aient tous même longueur, et qu'ils jouent de la même manière les mêmes pièces. On y fait ainsi des médiocrités insupportables, voilà tout »
Louis Désiré Veron - Revue de Paris - 1835

« Il ressemble à un médecin qui jugerait la santé des autres d'après la conformité de leur taille avec la sienne. La manie de mettre tous les esprits sur le lit de Procuste, et de les tailler sur le même modèle, est le propre des Méthodistes. »
Le protestant de Genève - Journal théologique et religieux - 1831

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
il faut assumer les conséquences de ses actes ; on ne récolte que ce qu’on sème ; le succès dépend des moyens que l'on se donne pour réussir
Expressio
exp.
il faut s'attendre, en bien ou en mal, à ce qu'on s'est préparé à soi-même par sa conduite
n.
un ensemble composé de plusieurs pièces de linge de lit. Suivant les habitudes de couchage ou de décoration, il existe deux types de parures de lit : les parures de drap et les parures de couette.
v.
se lever plus tôt que d'habitude
n.
forcer à garder le lit
nm.
lit de très mauvaise qualité
nm.
canapé pouvant être transformé en lit
n.
internaute qui lit des BD en ligne
n.
qui aime lire au lit (du grec klinê (« lit »), biblion (« papier ») et du phila latin (« aimer »)
[Néologisme] [Peu commun]
nf.
fait de dormir ou de rester au lit tard dans la matinée
Reverso/Expressio
(familier)
s'emploie souvent dans faire la grasse matinée
nf.
matinée où on se lève tard, où l'on traîne au lit
nf.
couchis de fascines traversé de piquets et de clayons et chargé d'un lit de graviers pour arrêter l'action des eaux ; barrage
[technique]
n.
pratique de faire dormir le bébé dans le même lit des parents
n.
Vêtement féminin, recouvrant le buste et les bras, utilisé pour lire au lit
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising