Définition ma pomme, ta pomme, sa pomme français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
ma pomme, ta pomme, sa pomme o.
moi, toi, lui
Expressio

Origine

Nous n'avons pas vraiment là une expression, tout au plus une appellation argotique. Mais comme son origine semble intéresser...

Popularisée par Maurice Chevalier en 1924, cette désignation nous vient de la deuxième moitié du XIXe siècle.

En effet, à cette époque, parce que ce fruit sphérique qu'est la pomme était comparable à une tête - il l'est toujours, d'ailleurs -, son nom a servi à désigner cette dernière en argot ("se sucer la pomme", par exemple, voulait dire "s'embrasser").
Puis par extension, le mot a aussi désigné une personne entière.

Notez que cette appellation ne s'utilise généralement pas au pluriel (on ne dit pas "nos pommes" pour dire "nous").

Exemple

« Ma pomme, c’est moi
J'suis plus heureux qu'un roi
Je n'me fais jamais d'mousse
En douce, je m'pousse
Les hommes, je l'crois
S'font du souci, pourquoi ?
Car pour être heureux comme
Ma pomme, ma pomme
Il suffit d'être en somme
Aussi peinard que moi. »
Maurice Chevalier - Ma pomme - 1924

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
spécialité culinaire française composée de purée de pommes de terre et de pâte à choux salée, l'ensemble est mixé et formé en boulette avant d'être frit
Culinaire
nf.
Petite sphère de pomme de terre rissolée, frite dans de la matière grasse. Généralement précuite et surgelée.
culinaire "Disposez les pommes noisettes encore surgelées sur un plat"
adv.
selon son goût, sa volonté
Expressio
vp.
s'embrasser, se bécoter
[familier] Synonyme : "se sucer la poire".
v.
conforter son pouvoir, sa domination
nf.
petite pomme de terre primeur pas plus grosse qu'une noix
Domaine culinaire Ex. : Pommes de terre grenailles sautées au thym.
nf.
1. sujet de discussion et de division
2. cause ou objet de dispute
Expressio
adj.
Attention à ne pas confondre ces quasi-homophones. "Paumé" signifie "égaré, perdu" ; "pommé" signifie "en forme de pomme".
v.
déclarer une femme plus belle que les autres
[figuré] Allusion au mythe de Pâris, chargé de donner la pomme de discorde à la plus belle déesse parmi Héra, Athéna et Aphrodite. Il choisit Aphrodite, qui lui a promis l'amour d'Hélène.
nf.
liqueur de pomme fabriquée au Pays basque
v.
perdre connaissance, s'évanouir
Expressio
(familier)
v.
garder son calme, sa présence d'esprit, sa maîtrise de soi en toutes circonstances
Expressio
v.
1. conclure avec le diable un pacte selon lequel il accorde certains privilèges pendant la vie terrestre (science, jeunesse, puissance surnaturelle...) en échange de la possession et de la damnation éternelle de l'âme
2. aliéner sa liberté, sa dignité en échange de quelque chose
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi donner son âme au diable
nm.
calvados additionné de jus de pomme servi en apéritif
nf.
dispositif vertical comportant pomme haute, douchette, jets latéraux, etc.
nm.
beurre mis à chauffer, entre le moment de l'ébullition et le début de la coloration. A ce stade, sa couleur et son odeur rappellent la noisette grillée.
culinaire "cuisses de grenouilles poêlées au beurre noisette."
v.
contenir avec peine son impatience, son dépit, sa colère (faute de pouvoir l'exprimer)
Expressio
exp.
gifler quelqu'un
Expression familière...
v.
se sacrifier pour qqn, qqch
adv.
1. pour t'apprendre à te conduire dans une circonstance, une situation...
2. par extension, pour t'informer
Expressio
(vieilli au sens 1)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

pomme

  
      nf  
1    fruit du pommier  
2    nom du fruit de forme arrondie de plusieurs végétaux  
3    objet ayant la forme de ce fruit  
4    sphère formée par une salade, un chou  
5    pomme de terre  
6    couleur verte très vive  
7    très familièrement   tête  
8    argot   personne trop confiante, naïve  


pomme de discorde            n  
sujet de discussions, de querelle  
ma pomme         n  
familier   moi  
ta pomme         n  
familier   toi  
sa pomme         n  
familier   lui ou elle  
pomme d'Adam            n  
boule formée par la saillie du cartilage thyroïde chez un homme  
pomme de terre         n  
  (botanique)  
plante de la famille des solanacées, dont le tubercule est utilisé en alimentation  
pommé  
      adj m  
1    en forme de pomme  
2    familier   perdu  
pomme de terre  
      nf  
1      (botanique)   plante potagère d'origine américaine dont les tubercules sont comestibles, de la famille des solanacées  
2    tubercule comestible de cette plante  
pomme de terre en robe des champs            n  
pomme de terre cuite avec sa peau  
pomme de terre en robe de chambre            n  
pomme de terre cuite avec sa peau  
vide-pomme  
      nm   petit couteau qui sert à évider les pommes  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

ma pomme, sa pomme, ta pomme, pomme d'Adam


Publicité
Advertising