Définition maigre comme un coucou français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
maigre comme un coucou adj.
très maigre
Expressio
(vieilli)

Origine

De quel coucou s'agit-il ? De la fleur (Lien externe), de celui lié au courroux de Paloma (Lien externe) ou bien de l'oiseau (Lien externe) ?
Certes, la tige de la fleur est très mince, mais c'est pourtant bien de l'oiseau qu'il est question ici.

Et pourtant l'origine n'est pas certaine car, contradictoirement, on dit aussi "gras comme un coucou", cet oiseau squatter étant réputé vorace.
Pierre-Marie Quitard, dans son "Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes", ainsi que Buffon (Lien externe), indiquent que le coucou est très maigre au printemps, ne devenant très dodu et consommable qu'à l'automne, et que c'est la seule situation qui pourrait expliquer le sens de l'expression.

Mais Alain Rey cite aussi une plaisanterie digne de l'Almanach Vermot (il évoque même "un abominable calembour"). En effet, il existait la locution "ingrat comme un coucou". Or, si cet animal

Exemple

« Je m'en doutais ! Vous êtes dans les riz-pain-sel ; et cependant vous n'en êtes pas plus gras pour cela... C'est qu'apparemment vous ne vous êtes pas encore engraissé au métier, car, pour parler à mots couverts, vous êtes maigre comme un coucou ; mais ne vous effrayez pas, ça viendra, vous grossirez comme les autres ; la partie est bonne. »
Emile Marco de Saint-Hilaire - Souvenirs intimes du temps de l'empire

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
se débrouiller comme un incapable
adv.
en protestant de manière criarde
Reverso/Expressio
(familier)
(péjoratif)
adv.
très vite
Expressio
(familier)
s’emploie avec les verbes courir, partir, filer...
exp.
maladroitement, stupidement
Expressio
(familier)
adj.
très orgueilleux
Expressio
(familier et vieilli)
adj.
1. dans l'impossibilité de fuir, en parlant d'un malfaiteur
2. dans une situation sans issue
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)
adj.
incontestablement homosexuel
voile située à l'avant du navire, dans laquelle s'engouffre le vent arrière, et cette partie de l'expression pourrait représenter l'homosexualité
adj.
très laid
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi moche comme un pou
adj.
complètement sourd
Expressio
(familier)
exp.
très joli, mignon
nm.
complètement homosexuel
Expressio
(très familier et péjoratif)
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
vi.
crier très fort
adj.
complètement soûl
Expressio
(très familier)
exp.
dormir profondément
Expressio
adj.
se dit d'une personne très vive, pétulante
vi.
crier très fort
Le putois est connu pour pousser des cris stridents lorsque qu'il est menacé ou piégé
adj.
complètement soûl
Expressio
(familier et vieilli)
v.
boire avec excès
Expressio
(vieilli)
v.
dormir très profondément (et, éventuellement, bruyamment)
Expressio
on dit aussi ronfler comme un sonneur
v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
Expressio
v.
1. secouer fortement
2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi secouer les prunes
adj.
très pressé
Expressio
(familier)
adj.
qui a un maintien raide et compassé ; qui est sans argent
Reverso/Expressio
(familier)
v.
se développer, croître très rapidement
Reverso/Expressio
quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre
n.
très menteur
Expressio
(familier)
adj.
complètement stupide
Expressio
(très familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

maigre

  
      adj inv  
1    qui a très peu de graisse, efflanqué  
2    qui contient peu ou pas de matières grasses  
3    sans viande, ni graisse  
4    rare, au sens figuré   peu abondant et  
par extension   stérile  
5    peu épais, fin, mince (imprimé en maigre, maigre filet d'eau)  
6    au sens figuré   de peu d'importance, piètre (de maigres résultats)  
      n inv  
7    personne qui a très peu de graisse  
8      (charcuterie)   partie d'une viande ou d'un jambon sans graisse  
9      (zoologie)   sciène, poisson acanthoptérygien  
10    étiage d'un cours d'eau  


maigre comme un clou            adj  
extrêmement maigre  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising