Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

maille

  
      nf  
1    boucle qui, entrelacée à d'autres, forme un tissu  
2    étoffe tricotée  
3      (électricité)   circuit électrique fermé  
4      (pêche)   ouverture entre les fils d'un filet  
5      (histoire)   chacun des anneaux de fer formant anciennement le tissu d'une armure  
6    chacun des anneaux de métal constituant une chaîne  
7      (zoologie)   tache sur le plumage de certains oiseaux comme le perdreau, le faucon  
8      (anatomie)   taie qui se forme sur la prunelle de l'œil  
9      (botanique)   tache qui précède le bourgeon  


cache-maille   , cachemaille, cachemagne  
      nf  
ancien   tirelire en terre cuite  
fesse-maille   , fesse-mathieu  
      nm  
vieilli   usurier, avare  
avoir maille à partir            v  
avoir un différend  
maillé  
      adj m  
1    pris dans un filet s'il s'agit d'un poisson  
2      (zoologie)   qui a le plumage taché s'il s'agit d'un oiseau  
3      (histoire)   vêtu d'une cotte de mailles, d'une armure, s'il s'agit d'une autre époque  
perce-maille  
      nm     (histoire)   dague censée permettre de transpercer les cottes de mailles  
pince-maille  
      nm  
vieilli   avare  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

maille

, s  
      nf  
1    boucle, anneau, point  
2    maillon, anneau, chaînon  


avoir maille à partir  
      v   se disputer avec quelqu'un  
ni sou ni maille  
      adv   pauvrement, misérablement  

Dictionnaire Français Synonyme  

avoir maille à partir (avec quelqu'un) v.
avoir un différend plus ou moins vif (avec quelqu'un)
Expressio
(vieilli)

Origine

Un point à l'endroit puis un point à l'envers longtemps répétés, cela vous donne un tricot plein de mailles.
Et si vous accrochez une des mailles à quelque chose, votre tricot va filer et s'abîmer.
Mais quel peut bien être le lien avec une querelle ?
Eh bien il n'y en a aucun puisque la maille dont il est question ici n'a strictement rien à voir avec les tissus ou lainages.

D'abord, il faut savoir que partir est une transformation de l'ancien 'départir' qui voulait dire 'partager'.
D'ailleurs, ce n'est qu'après le milieu du XVIIe siècle que l'expression "avoir maille à départir" est devenue celle employée aujourd'hui.

Ensuite, au Moyen Âge, la maille était une monnaie égale à la moitié du denier, lui-même égal au douzième du sou qui ne valait qu'un vingtième de livre (Lien externe).

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nm.
hypermarché vendant uniquement des produits alimentaires
inutile d'emmener votre pc
v.
traiter les e-mails dans la boite aux lettres pour diminuer la pile
nm.
Alors que"mail" ou "e-mail" serait le medium du message electronique, le courriel serait son contenu.
proposition pour la paix dans les ménages.
v.
établir un contact direct avec une personne (par téléphone ou de visu, mais pas par mail ou SMS ou courrier)
[Fig.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité