Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

main

  
      nf  
1      (anatomie)   partie du corps humain permettant la préhension et le toucher, pourvue de cinq doigts et située à l'extrémité du bras  
2    cet organe utilisé comme moyen d'expression  
3    cet organe considéré comme instrument de travail, d'aide, d'exécution, d'effort  
4    cet organe considéré comme symbole d'autorité, de force, de violence, d'habileté  
5    ouvrière dans une grande maison de couture ("première main", "petite main")  
6    unité de mesure de longueur valant la largeur d'une main  
7    partie d'un régime de bananes  
  (Afrique)  
8      (zoologie)   extrémité du membre antérieur de certains animaux vertébrés  
9    apprêt donné aux étoffes ou aux papiers  
10      (sports)   au football, faute de main commise par un joueur de champ  
11    symbole de l'intervention du destin  
12      (jeux)   aux cartes, initiative du jeu, ensemble des cartes qu'on a en main  
13    poignée de tiroir  
14    assemblage de vingt-cinq feuilles de papier  
15    par extension   en imprimerie, tenue, corps du papier  
16    anneau où l'on fixe l'anse d'un seau de puits  


appuie-main   , appui-main  
      nm inv   support sur lequel appuyer la ou les mains  
appui-main   , appuie-main  
      nm   support sur lequel appuyer la ou les mains  
appuis-main   , appuie-main  
      nmpl   supports sur lesquels appuyer la ou les mains  
arrière-main  
      n inv     (zoologie)   partie arrière d'un animal, croupe et membres inférieurs  
avant-main  
      nm  
1    vieilli, anatomie   partie antérieure de la main  
2    partie antérieure du cheval  
faire main basse            v  
voler, dérober, piller  
bonne-main  
      nf   pourboire  
  (Suisse)  
mettre la main au collet            v  
arrêter  
du cousu main            n  
fait très soigneusement  
avoir la main croche            v  
se comporter comme un rapace  
demi-main  
      nf     (imprimerie)   moitié d'une main de papier  
épaule-main  
      adj inv     (pathologie)   syndrome douloureux de l'hémiplégique dû à un dérèglement du système nerveux  
essuie-main  
      nm inv  
Nouvelle orthographe   linge utilisé pour s'essuyer les mains  
face-à-main  
      nm   lorgnon à manche que l'on tient à la main  
faces-à-main  
      nmpl   lorgnons à manche qui se tiennent à la main  
garde-main  
      nm  
1    feuille placée sous la main pour empêcher que la transpiration ne gondole le papier sur lequel on écrit  
2    sur une arme à feu, protection en bois empêchant que la main se brûle au canon  
haut la main            adv  
gagner, réussir, très facilement  
haut la main  
      adv   avec aisance  
lave-main  
      nm  
Nouvelle orthographe   petit lavabo  
avoir la main leste            v  
être rapide à frapper  
avoir la main lourde            v  
punir très sévèrement  
avoir la main lourde         v  
au sens figuré   verser, servir, mesurer avec excès  
de la main à la main            adv  
sans intermédiaire; en espèces et secrètement, pour une transaction illicite  
en sous main            adv  
en secret  
main de justice            n  
emblème de l'autorité judiciaire symbolisée par une main d'ivoire reposant sur le bâton royal  
première main            n  
acquis directement  
prêter la main            v  
apporter son aide  
seconde main            n  
acquis par l'intermédiaire, ou après, d'autres  
passer la main            v  
abandonner au profit de quelqu'un d'autre  
la main dans la main            n  
en accord  
avoir en main            v  
posséder, en sa possession  
mettre la main sur            v  
retrouver  
mettre la main à la pâte            v  
participer  
avoir sous la main            v  
avoir à sa portée, à disposition  
avoir la haute main sur            v  
avoir l'autorité  
demander la main d'une jeune fille            v  
faire une demande en mariage  
main courante   , main-courante  
      nf  
1    rampe parallèle à la rampe d'escalier fixée au mur  
2    vieilli   registre commercial  
main-courante   , main courante  
      nf  
1    rampe parallèle à la rampe d'escalier fixée au mur  
2    vieilli   registre commercial  
main-d'oeuvre  
      nf  
1    travail de l'ouvrier  
2    ouvriers, employés, personnel, salariés  
main-d'œuvre  
      nf  
1    travail de l'ouvrier  
2    ouvriers, employés, personnel, salariés  
main-forte  
      nf inv   aide, assistance  
main-morte   , mainmorte  
      nf  
1      (féodalité)   droit pour le seigneur d'hériter des biens de ses vassaux  
2    existence propre de certaines personnes juridiques ou morales, caractère d'inaliénabilité de leurs biens  
mettre la main à la pâte            v  
donner un coup de main, aider  
donner une poignée de main            v  
serrer la main d'une personne pour la saluer  
avoir un poil dans la main         v  
familier   être très paresseux  
sac à main            n  
petit sac que portent les femmes  
prendre la main dans le sac            v  
prendre en flagrant délit  
sèche-main  
      nm  
Nouvelle orthographe, technologie   appareil à air chaud pulsé qui permet de se sécher la main  
sous-main  
      nm   accessoire de bureau, support plan sur lequel on place la feuille de papier sur laquelle on écrit  
avoir la main sûre            v  
avoir la main ferme, qui ne tremble pas  
tendre la main            v  
mendier  
tendre la main à quelqu'un            v  
venir en aide à quelqu'un  
la politique de la main tendue            n  
recherche de coopération amicale  
en un tour de main            adv  
immédiatement  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

main

, s  
      nf  
1    levée, patte, gant, paluche, battoir     (vieilli)   menotte     (vieilli)   pince, patoche, dextre, touche, pogne  
2    travail, effort, action, aide, exécution, acte  
3    autorité, force  
4      (au figuré, vieilli)   oeuvre     (vieilli)   action     (main courante)   balustrade, rampe     (coup de main)   main-forte     (mettre la main sur)   emparer, arrêter, appréhender, appuie-main, attraper     (vieilli)   gauler  
[antonyme]   lâcher, relâcher  


accorder la main  
      v   consentir au mariage de sa fille  
accorder la main de sa fille  
      v   consentir au mariage de sa fille  
à main droite  
      adv   à droite  
à main gauche  
      adv   à gauche  
à portée de la main  
      adv   accessible  
arrière-main   , s  
      nf   revers, envers  
[antonyme]   avant-main  
attaque à main armée  
      nf   vol à main armée  
avant-main   , s  
      nm   [antonyme]   arrière-main, revers  
avoir bien en main  
      v   maîtriser, contrôler  
avoir en main  
      v   maîtriser, contrôler  
avoir la haute main  
      v   dominer  
avoir la main baladeuse  
      v   être enclin aux caresses intempestives  
avoir la main heureuse  
      v   faire preuve de réussite  
avoir la main légère  
      v   agir en douceur  
avoir la main leste  
      v   être prompt à frapper, avoir la main prompte  
avoir la main lourde  
      v   frapper fort, verser avec excès  
avoir la main malheureuse  
      v   agir sans succès  
avoir la main pesante  
      v   frapper fort, verser avec excès  
avoir la main prompte  
      v   avoir la main leste, être prompt à frapper  
avoir la main verte  
      v   avoir l'art de cultiver des plantes vertes  
avoir le coeur sur la main  
      v   être très généreux  
avoir mal à la main qui donne  
      v   donner avec regret  
avoir sous la main  
      v   avoir disponible  
avoir un poil dans la main  
      v   être paresseux  
blanchisseuses à la main  
      nfpl   lavandières  
centres de main-d'oeuvre  
      nm   bureaux de placement  
changement de main  
      nm   figure de manège  
coup de main  
      nm   aide  
de la main à la main  
      adv   sans intermédiaire  
de la main gauche  
      adv   illégitimement  
de main de maître  
      adj inv   excellemment  
de main en main  
      adv   sans intermédiaire  
demander la main d'une jeune fille  
      v   demander en mariage  
de première main  
      adv   original  
de seconde main  
      adj inv   d'occasion  
donner la dernière main  
      v   peaufiner, parfaire  
donner la main  
   donner la main      verbe pronominal  
1    aider  
   se donner la main      emploi pronominal  
2    s'accorder  
donner main-forte  
      v   aider  
donner sa main  
      v   se marier  
donner sa main à couper  
      v   donner sa tête à couper, affirmer avec certitude  
donner un coup de main  
      v   aider  
donner une poignée de main  
      v   serrer une main  
d'une main de fer  
      adv   fermement, autoritairement  
en main propre  
      adv   directement  
en sous-main  
      adj inv   en cachette, en catimini  
en un tour de main  
      adv   rapidement  
être comme les doigts de la main  
      forme du verbe être   être comme cul et chemise  
face-à-main  
      nm   binocle, lorgnon, pince-nez, lunette, besicles  
faire la main  
   faire la main      verbe pronominal   apprendre, expérimenter  
faire main basse  
      v   s'emparer de quelque chose  
forcer la main  
      v   contraindre à faire  
haut la main  
      adv   facilement  
homme de main  
      nm   sbire, pistolero, garde du corps  
la main dans le sac  
      adv   en flagrant délit  
légèreté de main  
      nf   dextérité, douceur, délicatesse, finesse  
lever la main  
      v   menacer  
magie de la main gauche  
      nf   magie noire  
main courante  
      nf   rampe, rampe d'escalier  
main dans la main  
      adv   ensemble, amoureusement  
main de dieu  
      nf   justice divine  
main de fatma  
      nf   amulette, porte-bonheur, bijoux  
main de fer  
      nf   poigne, autorité, volonté  
main de justice  
      nf   mainmise  
main de la providence  
      nf   destin, sort  
main d'oeuvre  
      nf   ouvrier, personnel, population active, force ouvrière  
main-d'oeuvre  
      nf  
1    travail, façon, fabrication, confection  
2    ouvriers, salariés, employés, personnel  
main-d'oeuvre agricole  
      nf   travailleurs agricoles  
main-d'oeuvre à temps partiel  
      nf   main-d'oeuvre occasionnelle, main-d'oeuvre intérimaire, travailleurs occasionnels, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre temporaire, employés à terme  
main-d'oeuvre étrangère  
      nf   travailleurs étrangers  
main-d'oeuvre intérimaire  
      nf   main-d'oeuvre à temps partiel  
main-d'oeuvre intermittente  
      nf   main-d'oeuvre à temps partiel, travailleurs occasionnels  
main-d'oeuvre migrante  
      nf   travailleur étranger, travailleur migrant  
main-d'oeuvre non qualifiée  
      nf   ouvrier non qualifié  
main-d'oeuvre occasionnelle  
      nf   travailleurs occasionnels, main-d'oeuvre à temps partiel  
main-d'oeuvre permanente  
      nf   travailleur à temps plein  
main-d'oeuvre qualifiée  
      nf   ouvrier qualifié  
main-d'oeuvre saisonnière  
      nf   saisonniers, ouvrier saisonnier  
main-d'oeuvre temporaire  
      nf   employés à terme, main-d'oeuvre à temps partiel  
main-forte  
      nf inv   assistance, concours, appui  
[antonyme]   abandon  
main tendue  
      nf   réconciliation, rapprochement, accord  
mal saint-main  
      nm   gale  
manquer de main-d'oeuvre  
      v   manquer de bras  
mariage de la main gauche  
      nm   union libre  
marier de la main gauche  
   marier de la main gauche      verbe pronominal   se concubiner  
métier à main  
      nm   métier à tisser à bras  
mettre la dernière main  
      v   peaufiner  
mettre la main à l'ouvrage  
      v   aider  
mettre le marché à la main  
      v   contraindre à un choix  
mettre sa main à couper  
      v   jurer  
mettre sa main au feu  
      v   jurer  
mobilité de la main-d'oeuvre  
      nf   mobilité de la population active  
montre en main  
      adv   exactement, précisément  
ne pas y aller de main morte  
      forme du verbe aller   agir brutalement  
papier à la main  
      nm   papier à la cuve, papier à la forme, papier fait à la main  
papier fait à la main  
      nm   papier à la main  
passer la main  
      v   s'effacer au profit de quelqu'un  
passer la main dans le dos  
      v   flatter  
petite main  
      nf   ouvrière  
planification de la main d'oeuvre  
      nf   planification de l'emploi  
poignée de main  
      nf   salut  
politique de la main d'oeuvre  
      nf   politique de l'emploi  
politique de la main-d'oeuvre rurale  
      nf   emploi en milieu rural  
pompe à main  
      nf   pompe à bras  
porter la main  
      v   frapper  
porter main-forte  
      v   aider  
première main  
      nf   récent  
prendre la main dans le sac  
      v   arrêter  
presse à main  
      nf   presse à bras  
prêter main-forte  
      v  
1    soulager  
2    aider  
prêter une main secourable  
      v   aider  
reliure à la main  
      nf   reliure manuelle  
renouvellement de la main-d'oeuvre  
      nm   rotation des employés  
roulement de la main-d'oeuvre  
      nm   rotation des employés  
sac à main  
      nm   réticule  
serrer la main  
      v   serrer la cuillère  
serrer une main  
      v   donner une poignée de main  
services de la main d'oeuvre  
      nm   services d'emploi  
sous la main  
      adv   à portée, directement  
sous-main  
      nm inv   buvard     (en sous-main)   secrètement, furtivement, clandestinement, en sous-main, en cachette, subrepticement, souterrainement, incognito  
[antonyme]   au grand jour, ostensiblement, ouvertement  
tendre la main  
      v   aider  
tendre une main secourable  
      v   aider  
tenir en main  
      v   maîtriser  
tour de main  
      nm   art, métier, technique, touche, patte, manière, griffe, doigté, dextérité, adresse  
une main de fer dans un gant de velours  
      nf inv   fermement  
vol à main armée  
      nm   attaque à main armée, hold-up, vol aggravé, vol avec violences graves, vol qualifié, vol aggravé  

Dictionnaire Français Synonyme  

main commune n.
clause par laquelle les époux conviennent que la communauté sera administrée conjointement, tout acte de disposition ou d'administration même s'il a pour objet des biens réservés est fait sous la signature du mari et de la femme.
[Leg.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
employé ou sous-traitant à bas salaire ou bas coût pour effectuer des tâches simples en général
n.
véhicule qui n'a appartenu qu'à un propriétaire
[Auto.]
adv.
directement au destinataire, sans passer par la poste ou par un intermédiaire
v.
savoir cultiver et entretenir les plantes d'intérieur ou de jardin
Reverso/Expressio
adv.
avec adresse, virtuosité, de façon magistrale
Ex. : "un travail exécuté de main de maître".
v.
s'emparer de quelque chose sans scrupule
adv.
sur le fait, en train de commettre un acte répréhensible
[figuré]
v.
forcer qqn à agir malgré lui
[figuré]
v.
1. s'emparer de...
2. prendre, voler...
Expressio
adj.
complètement démuni après avoir tout perdu
Reverso/Expressio
exp.
1. démuni, ayant tout perdu 2. formule utilisée pour dire qu'on se protège d'une situation qui pourrait être embarrassante
[Fam.]
v.
participer au travail, à ce qu'il y a à faire
Expressio
exp.
être sûr de quelque chose, l'affirmer fermement
Reverso/Expressio
vi.
en être certain
v.
1. frapper violemment
2. agir, intervenir brutalement, sans retenue
Expressio
vi.
changer de propriétaire
[figuré]
n.
expression qui signifie que l'on a recours à la force publique pour l'exécution d'une obligation ou d'un ordre.
[Leg.]
exp.
gifler quelqu'un
Expression familière...
nf.
une autorité ferme sous une apparence douce ; personne ferme, mais diplomate
Expressio
nm.
1. aide que l'on apporter temporairement à quelqu'un dans l'accomplissement d'une tâche
2. façon adroite de procéder
3. attaque rapide et audacieuse
Reverso/Expressio
adj.
complètement terminé, prêt à être utilisé
Expressio
v.
laisser accès à...; donner son accord
adv.
en étant généreux
Expressio
n.
être généreux
v.
être très paresseux
Expressio
(familier et péjoratif)
vi.
avoir toutes les ressources nécessaires
[figuré] Ex. : "l'équipe a toutes les cartes en main pour réussir".
id.
être inséparables
Cette expression s'utilise en parlant de deux personnes pour signifier que celles-ci sont très amies.
n.
quatrième doigt de la main
nm.
homme de main de la mafia, nervi
mot italien
nm.
don fait en direct "de la main à la main" qui peut être relatif à un somme d'argent ou un objet de valeur
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising