Définition manger à tous les râteliers français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

manger à tous les râteliers

  
         v  
tirer avantage de nombreux emplois, servir de nombreux maîtres  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
manger  
      v  
1    mâcher et avaler un aliment  
2    se nourrir, prendre un repas  
3    ronger, grignoter (mangé par la rouille, une étoffe mangée par les mites)  
4    cacher partiellement (la barbe lui mange la moitié du visage)  
5    dilapider (manger son capital)  
6    consommer (pour des machines)  
7    par analogie   perdre du temps  
      nm  
8    nourriture  
9    action de manger  


bien-manger  
      nm  
langage soutenu   gastronomie  
blanc-manger  
      nm     (pâtisserie)   entremets à base de lait d'amande  
chambre à manger            n  
salle à manger  
  (Suisse)  
manger comme un chancre            v  
se gaver, manger voracement  
manger la consigne            v  
oublier de faire, de dire  
manger de la vache enragée         v  
familier   avoir une vie matérielle difficile  
entre-manger   , entremanger  
   s'entre-manger      verbe pronominal   se manger l'un l'autre  
garde-manger  
      nm inv   petite armoire contenant les aliments  
manger la grenouille            v  
dépenser l'argent d'un groupe, d'une association  
se laisser manger la laine sur le dos            verbe pronominal  
se laisser voler, exploiter  
manger des yeux            v  
regarder avidement  
manger ses mots            v  
prononcer indistinctement  
manger la consigne            v  
l'oublier  
manger comme un moineau            v  
manger très peu  
manger les pissenlits par la racine         v  
familier   être mort et enterré  
manger sur le pouce            v  
manger debout hâtivement  
prêt-à-manger  
      nm   désigne un plat cuisiné vendu prêt à être consommé  
prêts-à-manger  
      nmpl   désigne des plats cuisinés vendus prêts à être consommés  
manger à tous les râteliers            v  
tirer avantage de nombreux emplois, servir de nombreux maîtres  
manger à s'en faire péter la sous-ventrière         v  
familier   manger de façon excessive  
manger de la vache enragée            v  
mener une vie misérable  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

manger à tous les râteliers

  

      v   profiter  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
manger  
      v  
1    avaler, dévorer  
2    déjeuner, dîner  
   se manger      emploi pronominal   se nourrir, se sustenter  
3    grignoter, se ronger  
4      (au figuré)   dilapider, gaspiller  
5    consommer, absorber  
      nm  
6    nourriture, repas, caler les joues, casser la croûte, casser la dalle, casser la graine, casser une croûte, remplir l'estomac  


bien manger  
      v   avoir un bon coup de fourchette, avoir un joli coup de fourchette, en mettre jusque là, en mettre plein la gueule, faire belle chère, faire bonne chère, faire chère lie, faire honneur à un plat, faire honneur à un repas  
faire manger par les asticots  
   faire manger par les asticots      verbe pronominal   être enterré  
faire manger par les vers  
   faire manger par les vers      verbe pronominal   être enterré  
laisser manger la laine sur le dos  
   laisser manger la laine sur le dos      verbe pronominal   se faire avoir  
manger à belles dents  
      v   dévorer  
manger à plein gosier  
      v   dévorer  
manger à satiété  
      v   dévorer  
manger à s'en crever la panse  
      v   dévorer  
manger à s'en faire péter la sous-ventrière  
      v   dévorer  
manger à tous les râteliers  
      v   profiter  
manger au lance-pierres  
      v   manger peu, grignoter  
manger avec un lance-pierres  
      v   grignoter  
manger à ventre déboutonné  
      v   dévorer  
manger beaucoup  
      v   en coller plein la lampe, en fourrer jusque là, en foutre plein la lampe, en mettre plein la lampe, en mettre plein la panse, jouer des mâchoires, jouer des mandibules  
manger comme quatre  
      v   dévorer  
manger comme un chancre  
      v   dévorer  
manger comme une mauviette  
      v   grignoter  
manger comme un moineau  
      v   grignoter  
manger comme un ogre  
      v   dévorer  
manger de la vache enragée  
      v   mener une vie difficile  
manger des briques  
      v   n'avoir rien à manger  
manger des yeux  
      v   dévorer du regard  
manger du bout des dents  
      v   grignoter  
manger du curé  
      v   être anticlérical  
manger du prêtre  
      v   être anticlérical  
manger la grenouille  
      v   dilapider l'argent d'autrui  
manger le morceau  
      v   avouer  
manger les pissenlits par la racine  
      v   être mort  
manger les sangs  
   manger les sangs      verbe pronominal   s'inquiéter  
manger maigre  
      v   jeûner  
manger peu  
      v   faire maigre chère, manger au lance-pierres  
manger rapidement  
      v   manger sur le pouce  
manger ses mots  
      v   parler de façon indistincte  
manger son argent  
      v   dépenser  
manger son bien par les deux bouts  
      v   dépenser  
manger son blé en herbe  
      v   dilapider sa fortune  
manger son blé vert  
      v   dilapider sa fortune  
manger son pain blanc le premier  
      v   commencer par le plus agréable  
manger sur le pouce  
      v   manger rapidement  
manger tout leur soûl  
      v   dévorer  
manger tout mon soûl  
      v   dévorer  
manger tout son soûl  
      v   dévorer  
manger tout ton soûl  
      v   dévorer  
manger un morceau  
      v   manger un peu  
manger un peu  
      v   manger un morceau  
n'avoir rien à manger  
      forme du verbe avoir   bouffer des briques, danser devant le buffet, manger des briques  
ne manger qu'une bouchée  
      v   grignoter  
ne plus avoir à manger  
      forme du verbe avoir   brosser le ventre  
salle à manger  
      nf   living-room  

Dictionnaire Français Synonyme  

manger à tous les râteliers v.
1. profiter de toutes les situations possibles, sans scrupules
2. piocher sans hésiter dans tout ce qui peut être bénéfique.
Expressio
(familier et péjoratif)

Origine

Grâce à votre perspicacité, vous avez deviné que râtelier et râteau sont des mots de même origine, qui est en l'occurrence le mot latin 'rastellum'.
Si le râteau est un instrument de jardinage muni à son extrémité de plusieurs tiges métalliques parallèles (ou dents), le râtelier est une structure à claire-voie disposée le long du mur d'une étable ou d'une écurie et sur laquelle on dépose le fourrage destiné à nourrir les animaux.

C'est parce que le râtelier est également composé d'un ensemble de tiges en bois ou en métal parallèles, et qu'il a donc une apparence similaire à un grand râteau, qu'il est nommé ainsi.
Et lorsqu'un animal, debout à côté d'un collègue, n'hésite pas à piocher dans la partie du râtelier qui est en face de l'autre, on peut dire qu'il ôte sans vergogne le 'pain' de la bouche du voisin.

Exemple

« Mon cher, soyez mousquetaire ou abbé, soyez l'un ou l'autre, mais pas l'un et l'autre, reprit Porthos. Tenez, Athos vous l'a dit encore l'autre jour : vous mangez à tous les râteliers. »
Alexandre Dumas - Les trois mousquetaire - 1849

« La philosophie, à toutes les époques, reproduit toujours quatre grands systèmes, y compris le scepticisme. Je prends un peu dans tous ces systèmes ; je mange à tous les râteliers, je suis éclectique. »
Pierre Leroux - Réfutation de l'éclectisme - 1841

Commentaires additionnels:

crepidule:

tire sans gêne profit de ce qu'il peut obtenir chez tous les concurren...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
dans toutes les directions ; partout
[figuré]
v.
Manger à nouveau.
[Fam.] Dérive de becter, qui veut dire manger dans le parler familier.
v.
beaucoup trop manger
Expressio
(familier)
adj.
accessible à tous
des prix abordables
adv.
en outrance, en excès
adv.
jamais ou à une date hasardeuse et imprévisible
A rattacher à toutes les formes pour dire jamais rencontrées ici précédemment.
v.
dire haut et fort quelque chose sans qu'on le demande ; annoncer à la cantonade
= contraire de la discrétion ou de la confidentialité
exp.
on peut obtenir un même résultat de différentes manières
Expressio
n.
(Optique) Point commun à tous les rayons sortant d’un système optique lorsque tous les rayons entrants sont parallèles à l’axe optique du système.
adj.
qui a lieu tous les deux mois
v.
faire du bruit ; se mettre en colère
[Fam.]
n.
ensemble des règles juridiques ayant leur fondement dans la nature des choses applicables à tous les peuples.
[Leg.]
n.
le tribunal statue infra petita, lorsqu'il ne répond pas à tous les chefs de la demande.
[Leg.]
adv.
malgré tous les obstacles, tous les avis contraires
Reverso/Expressio
exp.
1. dans toutes les directions, de tous les côtés
2. par tous les moyens
Expressio
vt.
bousculer dans tous les sens ; ballotter ; secouer
[Québec];[Fam.] Ils se sont fait bardasser dans ce train.
adv.
malgré tous les avis contraires, malgré tous ceux qui s'opposent
Reverso/Expressio
v.
1. manger avec voracité
2. manger excessivement
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
on dit aussi plus familièrement encore bouffer comme un chancre
adj.
qui permet le branchement de tous les anciens périphériques sur ses ports et aux anciens logiciels d'être toujours utilisables
La version la plus récente a le plus souvent un numéro supérieur, mais ce n'est pas toujours un nombre.
v.
1. déraisonner, divaguer, délirer
2. à la chasse, parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier
3. parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un
Expressio
(vieilli dans les trois sens)
(familier dans le premier sens)
adv.
1. dans tous les lieux possibles d'un espace considéré comme clos
2. partout, sur toute l'étendue de...
Expressio
exp.
discuter d'une affaire avec des personnes importantes, des décideurs, pour une personne qui n'a pas tous les pouvoirs de décision
peut être utilisé à titre un peu ironique pour dire qu'on doit en parler avec son conjoint, un ami ou simplement avec soi-même
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising