Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

mesurer

  
      v  
1    évaluer par la mesure  
2    estimer, comparer  
3    modérer  
4    proportionner  
5    compter avec parcimonie  
6    avoir pour mesure, pour poids, pour taille  
   se mesurer      emploi pronominal  
7    être en compétition, lutter  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

mesurer

  

      v  
1    évaluer, sonder, jauger, doser, calibrer, calculer, toiser, proportionner, arpenter  
2    comparer, évaluer, apprécier, déterminer, jauger  
3    régler, modérer, contenir, réprimer, enrayer, pallier  
[antonyme]   exciter, accentuer  
4    proportionner, calculer, doser, calibrer  
5    compter, économiser  
6    lutter, combattre, se battre, accoupler, jouter, découdre  
[antonyme]   lâcher, se rendre, prendre la mesure, prendre les dimensions  


mesurer ses expressions  
      v   s'exprimer prudemment  
mesurer son langage  
      v   s'exprimer prudemment  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

se mesurer, mesure, mesuré, outre mesure

mesurer à l'aune de... v.
1. juger d'après...
2. estimer par comparaison avec...
Expressio

Origine

Ce dont on est sûr, c'est que l'aune a été une unité de mesure jusqu'en 1834, date à laquelle elle a été abolie en France.
Mais si l'on se plaint aujourd'hui d'avoir à rencontrer à la fois des unités décimales et des unités anglo-saxonnes (comme le pouce, le pied, le mile ou les degrés Fahrenheit, par exemple), avant 1834, c'était bien pire.

Car, outre les autres mesures (perches, lieues, toises...), il n'y avait pas qu'une aune.
Si l'aune de Paris mesurait, comme chacun sait, 3 pieds 7 pouces et 10 lignes 5/6e de longueur, soit très exactement 1,188 m[1], l'aune pouvait mesurer de 0,513 m[2] à 2,322 m, selon le métier, la région ou le pays (en France, François Ier a tenté de généraliser une aune commune au pays en 1540).

Autant dire que la mesure d'un même objet pouvait donner des nombres d'unités très différents, selon l'aune qu'on avait l'habitude d'utiliser.

Exemple

« L'histoire de l'ordre ne saurait s'apprécier seulement à l'aune de celle de l'abbaye-mère. »
Denyse Riche - L'ordre de Cluny à la fin du Moyen Âge - 2000

« Le succès de la loi sur la RTT, jugée à l'aune de la création de nouveaux emplois (...) »
Colette Bernier - Formation, relations professionnelles et syndicalisme à l'heure de la société-monde - 2002

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
qui permet de mesurer une dose
par exemple "un bouchon doseur", "une pompe doseuse"
nm.
indicateur, indice permettant de mesurer qqch
n.
ancienne unité de longueur utilisée par les marins pour mesurer les petites distances. Elle représente environ 200m
autre orthographe : encâblure
nm.
taux permettant de mesurer la couverture d'un marché par un produit
Résultat de la part de l'entreprise acquise dans celui-ci divisé par sa valeur totale éventuellement multipliée par cent. Sert à l'entreprise à suivre son évolution et à se comparer à la concurrence.
n.
jusqu'en 2005 - organisme consultatif placé auprès de la Cour des comptes et chargé de constater la répartition de la charge fiscale et d'en mesurer l'évolution
[Leg.] Depuis 2005 il a un nouveau nom : Conseil des prélèvements obligatoire (CPO)
adv.
excessivement, exagérément, déraisonnablement
Expressio
n.
sanctions à caractère préventif et dépourvues de but rétributif et de caractère afflictif et infamant, fondées sur la constatation d'un état dangereux.
[Leg.]
n.
mesure qui déroge au droit commun à l'égard d'une catégorie de personnes
Source: Le Petit Robert
n.
décisions prises par le juge pour la durée d'un procès, comme la garde des enfants.
[Leg.]
n.
acte de procédure administrative non contentieuse antérieur à l'adoption d'une décision et qui ne peut faire l'objet d'un recours contentieux direct, car ne faisant pas, par lui-même, grief
[Leg.]
n.
procédures ordonnées à la demande des parties ou d'office par le juge et tendant à établir la réalité et l'exactitude des faits sur lesquels porte une difficulté juridique ou un litige.
[Leg.]
adv.
à un niveau moins important
nm.
mesure inutile, inefficace
Expressio
vi.
être en mesure de réussir
Ex. : "je pense que ce candidat a ses chances".
adv.
1. en même temps
2. au même rythme, dans la même mesure ou proportion
Expressio
adv.
en jugeant différemment une même chose, selon les personnes, les circonstances, les intérêts...
Expressio
n.
unité de mesure de la puissance d'un ordinateur
n.
jugement qui tranche tout ou partie du principal et ordonne une mesure d'instruction ou une mesure provisoire.
[Leg.]
n.
vocable désignant un acte administratif complexe, constitué d'une mesure principale et d'actes, connexes que le juge administratif accepte de soumettre à un régime contentieux distinct de celui appliqué à la mesure principale.
[Jur.]
adj.
pour qui un quota, une quantité autorisée (de produits, de places, de part à recevoir ou à fournir) a été fixé par une mesure administrative
Ex.: Un marché contingenté à l'importation. Un produit contingenté. Un nombre contingenté de places. Un accès à l'enseignement supérieur contingenté à travers un numérus clausus.
nm.
pouls mesuré au niveau de l'extrémité du poignet entre le radius et le tendon
(médecine)
adj.
se dit d'un produit qui est disponible dans le commerce par opposition à un produit développé "sur mesure"
en anglais "off-the-shelf"
nm.
mesure fiscale visant à plafonner le taux d'imposition des revenus
conj.
s'il s'avère que, s'il est vrai que, dans la mesure où ...
nm.
principe selon lequel un gouvernement adopte des mesures pour prévenir les risques liés à un évènement dont les conséquences ne sont pas maîtrisées
n.
mesure exceptionnelle d'individualisation judiciaire de la sanction permettant de faire subir une peine prononcée par fractions séparées, lorsqu'il y a des motifs graves d'ordre médical professionnel, familial ou social.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising