Définition montagne français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

montagne

  
      nf  
1    élévation très importante du terrain  
2      (géographie)   massif, chaîne dont l'altitude est élevée  
3    au sens figuré   amas important, amoncellement  
4      (politique)   parti de la Convention conduit par Robespierre et Danton  


passe-montagne  
      nm   coiffure en maille enveloppant la tête et le cou, sans couvrir complètement le visage  
refuge de montagne            n  
abri de haute montagne  
temple-montagne  
      nm   en Asie et au Mexique, temple en forme de pyramide à degrés  
tranche-montagne  
      nm  
vieilli   fanfaron  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

montagne

, s  
      nf  
1    contrefort, colline, escarpement, mont, piton, djebel, pic, éminence, cime, puy, sierra, mamelon, monticule, sommet, chaîne, chaînon  
[antonyme]   plaine, creux  
2    amoncellement, amas, assemblage, entassement, masse  
[antonyme]   éparpillement  


agriculture en montagne  
      nf   agriculture d'altitude  
arbres de haute montagne  
      nmpl   forêts subalpines  
architecture de montagne  
      nf   architecture à flanc de coteau  
chèvres de montagne  
      nfpl   bouquetins  
col de montagne  
      nm   port de montagne  
col de montagne  
      nm   défilé, pas, passe, porte  
comme une montagne  
      adv   énormément, visiblement  
faire une montagne  
   faire une montagne      verbe pronominal   exagérer, dramatiser, faire une montagne d'une taupinière  
faire une montagne d'une taupinière  
      v   faire une montagne, exagérer, dramatiser  
maisons en montagne  
      nfpl   architecture à flanc de coteau  
mal de montagne  
      nm   mal des montagnes  
mammifère de moyenne montagne  
      nm   mammifère des montagnes  
mammifères de moyenne montagne  
      nmpl   mammifères des montagnes  
montagne à lait  
      nf   montagne à vaches, petite montagne, montagnette  
montagne à vaches  
      nf   montagne à lait, petite montagne, montagnette  
montagne de glace  
      nf   glacier, névé, glacier de piémont, glacier rocheux  
montagne de lumière  
      nf   Koh-i-Noor  
onde de montagne  
      nf   onde de relief  
passe-montagne   , s  
      nm   cagoule, cache-nez  
pâturage de montagne  
      nm   pâturage d'été  
peloton de gendarmerie de haute montagne  
      nm   secours en montagne  
petite montagne  
      nf   montagne à lait, montagne à vaches  
pin de montagne  
      nm   pin à crochets  
port de montagne  
      nm   col de montagne  
renoncule de montagne  
      nf   trolle d'Europe  
riz de montagne  
      nm   riz pluvial  
secours en montagne  
      nm inv   peloton de gendarmerie de haute montagne  
ski de montagne  
      nm   ski-alpinisme  
station de montagne  
      nf   station de sports d'hiver  
tranche-montagne   , s  
      nm   fanfaron, matamore, hâbleur, fier-à-bras, bonimenteur, esbroufeur, bravache, charlatan, mythomane, menteur, vantard, bellâtre, fabulateur, olibrius, flambard, laïusseur, ramenard  
vélo de montagne  
      nm   vélo tout terrain  
zone de montagne  
      nf   région d'altitude  

Dictionnaire Français Synonyme  

la montagne accouche d'une souris exp.
par rapport aux attentes ou à l'ambition d'un projet, le résultat est extrêmement décevant
Expressio

Origine

Cette expression peut s'utiliser lorsqu'un gouvernement quelconque, qu'il soit de gauche ou de droite, promet des réformes d'envergure destinées à redresser l'économie du pays ou une institution quelconque, et ne produit que des réformettes, ou bien lorsqu'un rapport ou un livre censé faire des révélations explosives ne s'avère être qu'un pétard mouillé.

L'image de cet accouchement très disproportionné (une montagne n'accouche-t-elle pas dans la fureur de lave et de cendres ?) semble très ancienne puisque Horace la cite déjà sous une forme légèrement différente, mais c'est encore une fois Jean de la Fontaine qui l'a popularisée dans la "montagne qui accouche" (Lien externe) avant qu'elle soit également utilisée par des auteurs comme Boileau ou Mme de Sévigné.
La fable se moque d'un poète qui annonce un sujet ronflant et qui ne produit qu'une oeuvre très médiocre.

Compléments

La portée de l'expression dépasse largement la simple littérature. Elle s'applique maintenant à presque tous les domaines.
Exemple : quand, dans un restaurant, le menu vous annonce "Emincé de suprême de porc sur son lit de verdure" et qu'on vous amène une vulgaire et fine tranche de pâté industriel accompagnée d'une feuille de salade flétrie (expérience vécue, malheureusement).

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
surestimer la difficulté, l'importance de qqch.
[figuré]
vi.
vaincre des obstacles qui semblent insurmontables, faire des choses très difficiles
[figuré] Ex. : "sa persévérance le rend capable de soulever des montagnes". Synonyme : "déplacer des montagnes".
vi.
vaincre des obstacles qui semblent insurmontables, faire des choses très difficiles
[figuré] Ex. : "sa persévérance le rend capable de déplacer des montagnes". Synonyme : "soulever des montagnes".
pref.
torrent de montagne,
en langues leucques (gaulois francique)
n.
randonnée pédestre en haute montagne
n.
sport des ascensions en montagne
n.
Habitation de montagne, généralement en bois
n.
Ascension, course effectuée l'hiver en haute montagne
nf.
pelleteuse adaptée à la montagne ou aux fortes pentes
nf.
4. fromagerie coopérative et artisanale de montagne en France et en Suisse
Ne pas confondre avec "fruiterie"
n.
chaussures chaudes portées à la montagne lorsqu'on ne skie pas
nm.
dépôt géologique en forme de monticule laissé par un torrent au pied d'une montagne
Ex. : "un cône de déjection caillouteux".
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising