Définition ne pas manquer d'air français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
ne pas manquer d'air v.
ne pas manquer de toupet, être insolent
Reverso/Expressio
(familier)

Origine

Alors que les pneumatiques n'existaient pourtant pas encore, c'est au XVIe siècle que le verbe 'gonfler' apparaît avec d'abord le sens de "distendre en remplissant d'air ou de gaz".
On l'appliquait par exemple pour ces vessies d'animaux qu'on gonflait et faisait sécher accrochées au plafond, et qu'il ne fallait surtout pas prendre pour des lanternes (Lien externe).

Et c'est au XVIIe, qu'au figuré, le verbe employé au participe passé, désigne quelque chose de complètement rempli, voire rempli à l'excès.
Ainsi, on verra apparaître des locutions comme "avoir le coeur gonflé de chagrin" ou "être gonflé d'audace".

Il faudra attendre le milieu du XIXe siècle pour que 'gonflé' devienne synonyme de 'courageux', par ellipse de "gonflé de courage", puis un demi-siècle de plus pour qu'il prenne le sens de "plein d'audace", au moment où on trouvera aussi "gonflé à bloc" avec l'image du pneu gonflé au maximum.

Exemple

« - Ça ne fait rien, dit Pierson de sa voix douce, il est gonflé.
- Gonflé ? dit Alexandre, c'est entendu qu'il est gonflé. Mais s'il attrapait une balle dans le ventre à faire le con dans les dunes, tu verrais s'il est gonflé »
Robert Merle - Week-end à Zuydcoote - 1949

Commentaires additionnels:

Juju_22:

avoir du culot

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
il a du culot
[Fig.]
v.
ne pas manquer quelque chose
exp.
ne pas faire d'efforts
il ne s'est pas foulé pour lui trouver un cadeau
v.
ne pas valoir grand chose
Expressio
(familier)
vi.
ne pas pouvoir supporter qqn
[figuré] [familier]
v.
ne pas être pressé, avoir tout son temps
Expressio
(familier)
v.
ne pas être fait pour, ne pas avoir envie de
[Fam.];[Hum.] par exemple "le mariage, j'suis pas formaté pour" se trouve aussi, mais plus rarement, à la forme affirmative
v.
ne pas durer longtemps, faire comme un feu de paille
en toute rigueur, c'est l'expression "faire long feu" qui signifie "ne pas durer longtemps"
v.
ne rien valoir, n'avoir strictement aucun intérêt
Expressio
(familier)
vt.
faire comme si une personne n'existait pas ou était transparente, ignorer quelqu'un
[familier]
vi.
1. ne pas vivre très vieux 2. ne pas rester longtemps quelque part
v.
ne pas se laisser raconter des histoires ; ne pas se laisser berner
vi.
ne pas pouvoir dire un mot, ne pas pouvoir parler
Ex. : "son interlocutrice a mononoplisé la conversation, il n'a pas pu en placer une".
v.
ne pas être dans son état normal, physiquement et/ou moralement
Expressio
(familier)
v.
ne faire aucune difficulté ; par extension, être certain, ne faire aucun doute
Expressio
(familier)
v.
avoir une apparence, un aspect peu engageant, qui n'est pas à son avantage
Expressio
vi.
ne pas fonctionner normalement
[informatique] De "bug". Ex. : "le programme a buggé". Graphie pas encore fixe.
v.
ne pas être bronzé
expression québécoise
v.
ne pas fonctionner correctement
[Arg.];[Fam.] ma montre déconne
v.
ne pas s'inquiéter ou se faire de souci
Reverso/Expressio
v.
ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis
Expressio
(familier)
v.
n'avoir rien à envier, n'avoir aucune raison d'être jaloux.
v.
parler franchement, s'exprimer sans ménagement
Expressio
v.
être dans une situation inconfortable
par crainte, par honte, ...
vi.
faire des menaces
[figuré]
v.
ne pas attendre une personne
Expressio
(vieilli)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

manquer

  
      v  
1    ne pas atteindre, ne pas saisir, ne pas rencontrer, ne pas toucher  
2    laisser échapper, laisser partir, laisser perdre  
3    échouer, rater  
4    être absent  
5    faire défaut, ne pas avoir  
6    être en moins dans un ensemble  
7    être regretté (manquer à quelqu'un)  
8    faillir (il a manqué de se blesser)  
   se manquer      emploi pronominal  
9    rater son suicide  
10    se rater réciproquement  


manquer d'air            v  
manquer d'audace  
manquer de bras            v  
manquer de main-d'œuvre  
manquer le coche            v  
rater une occasion favorable  
manquer d'étoffe            v  
manquer d'envergure  
manquer à            v  
ne pas respecter  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising