Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

noix

  
      nf inv  
1    fruit comestible du noyer composé d'un cerneau enveloppé d'une écale (brou) et entourée d'une coque dure  
2    fruit de plusieurs espèces d'arbres ("noix de coco", "noix de cajou")  
3    familier   personne idiote, stupide  
4    petit morceau de charbon  
5    morceau, portion de la taille d'une noix  


casse-noix  
      nm inv  
1    instrument, généralement à deux branches ou à vis, permettant de casser la coquille des noix, des amandes, etc.  
2      (zoologie)   oiseau proche de la corneille, de la famille des passereaux  
chasse-noix  
      nm inv     (technologie)   chasse-goupille en armurerie  
contre-noix  
      nf inv     (menuiserie)   feuillure du dormant recevant la languette de l'ouvrant  
coquille de noix            n  
frêle embarcation  
à la noix            adv  
sans valeur, mal fait  
des noix         adv  
familier   rien du tout  
noix de veau            n  
partie du cuisseau de veau  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

à la noix

  

      adj inv   médiocre  

Dictionnaire Français Synonyme  

à la noix adj.
pas sérieux, de mauvaise qualité
Expressio
(très familier et péjoratif)
on dit aussi pour renforcer à la noix de coco

Origine

Si, depuis le XIVe siècle, déjà, la noix, comme la nèfle, désigne une chose sans valeur ou une quantité minime, l'expression ne serait apparue qu'à la fin du XIXe.

Le 'de coco' ne serait qu'un ajout postérieur fait par plaisanterie, la noix de coco n'ayant jamais été particulièrement méprisée.

Selon Émile Chautard, dans "la vie étrange de l'argot", cette expression pourrait être une déformation de 'alénois' qu'on trouvait dans l'expression "cresson alénois", qui désignait une variété de cresson amer et piquant employé pour relever les salades. Cette déformation aurait donné naissance à la locution "salade à la noix" ou salade très âcre, puis à la noix aurait désigné une chose mauvaise, au figuré.

Exemple

« Ah ! ne nous en faites pas un plat avec 70. Tu parles d'une guerre à la noix. Ils se battaient une journée tous les mois et ils croyaient avoir tout bouffé. »
Roland Dorgelès - Les croix de bois

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
(1) coquille/enveloppe dure des noix (2) embarcation légère et peu solide [Fig.]
nm.
1. teinture brune extraite du brou de la noix 2. brun très foncé
Au sens 2, s'emploie aussi comme adjectif invariable.
n.
acide gras essentiel contenu en grande quantité dans l’huile de tournesol, de maïs, de noix, de soja.
[Med.]
nf.
petite pomme de terre primeur pas plus grosse qu'une noix
Domaine culinaire Ex. : Pommes de terre grenailles sautées au thym.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité