note initiale
nɔt inisjal
Définition
Traduction
Définition de note initiale - Dictionnaire français Reverso
Nom, féminin
1.
musiqueTECH. première note jouée dans une mélodie ou un morceau musicalTECH.
- La note initiale de cette symphonie est un do majeur.
2.
parfumerieTECH. première impression olfactive perçue lors de l'ouverture d'un parfumTECH.
- La note initiale de ce parfum révèle des senteurs d'agrumes frais.
Feedback :
Expressions avec note
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
retenir une information de façon attentive pour s'en souvenir
Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage.
demander un prix beaucoup trop élevé
Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes.
de manière parfaite et harmonieuse, sans aucune erreur
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
maintenir un son musical sans l'interrompre pendant une durée donnée
Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps.
établir le ton ou l'ambiance d'une situation
C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
petit cahier utilisé pour écrire des remarques ou observations
Elle garde toujours son carnet de note dans son sac.
partager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
écrire un petit message pour informer quelqu'un
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
note faible donnée par un professeur pour évaluer un travail
Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs.
note la plus élevée dans un système d'évaluation
Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques.
formule pour annoncer, à voix haute, une résolution immédiate
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
document qui indique une somme d'argent à régler
L'entreprise a envoyé la note à payer pour les réparations.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
information écrite qui mérite une attention spéciale
Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.
meilleure évaluation obtenue dans un examen ou une série de tests
Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques.
Expressions avec initiale
première lettre d'un mot ou d'un nom
La lettre initiale de son prénom est M.
adresse de départ d'un envoi postal ou d'une livraison
L'adresse initiale du colis était incorrecte sur l'étiquette.
première année d'une période, d'un processus ou d'un système donné
L'année initiale de ce programme scolaire est très importante.
première phase d'un processus ou d'un projet
L'étape initiale du projet consiste à identifier les besoins des clients.
première formation reçue dans un domaine avant d'exercer professionnellement
Sa formation initiale en médecine a duré six ans à l'université.
première phase ou commencement d'un processus, événement ou développement
La période initiale du projet a duré trois mois.
première étape du début d'un processus ou d'un événement
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
première offre ou suggestion faite au début d'une négociation
Sa proposition initiale était de 50 000 euros pour la maison.
premier examen ou vérification d'un sujet avant étude approfondie
La révision initiale du dossier a révélé plusieurs erreurs importantes.
situation qui existe au début d'un processus ou d'un événement
La situation initiale du conflit était très tendue.
forme originale d'un film ou document avant modifications
Nous avons regardé la version initiale du film sans les coupures.
première raison qui déclenche un événement ou un problème
Les médecins recherchent la cause initiale de cette maladie rare.
capital ou ressources accordées au début d'un projet ou institution
La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros.
au tout début d'un processus ou développement
Le projet en est encore en phase initiale de développement.
examen ou analyse fait au début pour connaître l'état d'une situation
L'évaluation initiale du patient a révélé plusieurs problèmes de santé.
montant ou quantité de ressources mise de côté au début d'une activité
L'entreprise a constitué une réserve initiale de 50 000 euros pour le projet.
valeur d'origine d'une grandeur avant transformation ou expérience
La valeur initiale de la température était de 20°C avant chauffage.
état de départ d'un système pour résoudre une équation
Pour résoudre cette équation différentielle, nous devons connaître la condition initiale.
somme d'argent investie au début pour créer une entreprise
Sa mise de fonds initiale était de cinquante mille euros.
première vente d'actions d'une entreprise au public pour entrer en bourse
L'offre publique initiale de cette startup technologique a été un grand succès.
action de remettre un système dans son état d'origine
Le retour à la configuration initiale a résolu le problème technique.
vitesse d'un objet au commencement de son mouvement
Pour calculer la trajectoire, on doit connaître sa vitesse initiale.
quantité d'énergie que possède un système au début d'un processus
L'énergie initiale de la balle était de 100 joules avant l'impact.
Les termes similaires à note initiale
💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
Exemples de note initiale dans une phrase
Trouver la note initiale est crucial pour accorder la guitare. La note initiale est très florale dans ce parfum. J'apprécie la note initiale avant l'évolution du parfum.
Voir toutes les traductions de note initiale
✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:initial note, top note, ...
- Allemand:Anfangston, Kopfnote, ...
- Italien:nota iniziale, nota di testa, ...
- Espagnol:nota inicial, nota de salida, ...
- Portugais:nota inicial, nota de saída, ...
- Chinois:开头音, 前调, ...
- Japonais:初めの音, トップノート, ...
- Arabe:النغمة الأولى, الرائحة الأولية, ...
- Hébreu:תו רִאשׁוֹן, נֹטָה עֶלְיוֹנָה, ...
- Russe:начальная нота, верхняя нота, ...
- Ukrainien:початкова нота, верхня нота, ...
- Catalan:nota inicial, ...
- Coréen:첫 음, 탑 노트, ...
- Danois:begyndelsestone, topnote, ...
- Grec:αρχική νότα, ...
- Hongrois:kezdőhang, fejjegy, ...
- Khmer:ណូតដំបូង, ក្លិនដំបូង, ...
- Néerlandais:oertoon, topnoot, ...
- Polonais:nuta początkowa, nuta głowy, ...
- Portugais (BR):nota inicial, primeira nota, ...
- Roumain:notă de început, notă de vârf, ...
- Suédois:inledningston, toppnot, ...
- Thaï:โน้ตแรก, กลิ่นแรก, ...
- Turc:ilk nota, üst nota, ...
- Vietnamien:nốt đầu tiên, hương đầu, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône