offusquant
ɔfyskɑ̃
Définition
Définition de offusquant - Dictionnaire français Reverso
Adjectif
fiertéRare qui choque et blesse la fierté de quelqu'unRare
- Ses remarques offusquantes ont vexé toute la famille.
Adverbe
manière choquanteRare de manière à choquer ou déplaireRare
- Il a répondu offusquant tous les invités présents.
Origine de offusquant
latin, offuscare (obscurcir)
Exemples de offusquant dans une phrase
Son ton offusquant a mis tout le monde mal à l'aise. Elle a critiqué offusquant ses collègues sans raison. Il a plaisanté offusquant la sensibilité de certains.
Voir toutes les traductions de offusquant
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:offensive, offensively, ...
- Allemand:kränkend, anstößigerweise, ...
- Italien:offensivo, in modo offensivo, ...
- Espagnol:ofensivo, de manera ofensiva, ...
- Portugais:ofuscante, de forma ofensiva, ...
- Chinois:伤自尊的, 令人反感地, ...
- Japonais:侮辱的な, 不快に, ...
- Arabe:جارح, بشكل مسيء, ...
- Hébreu:פּוֹגְעָנִי, מְזַעֲזֵעַ, ...
- Russe:оскорбительный, оскорбительно, ...
- Ukrainien:образливий, образливо, ...
offusquer
ɔfyskɛ
Définition de offusquer - Dictionnaire français Reverso
Verbe
1.
vexerchoquer ou blesser dans son orgueil
- Ses remarques déplacées ont offusqué tous les invités.
2.
masquercacher quelque chose en empêchant qu'on le voie
- Les nuages offusquent le soleil depuis ce matin.
3.
éblouirtroubler la vision en éblouissant ou obscurcissant
- La fumée offusque sa vue et l'empêche de conduire.
Origine de offusquer
latin, offuscare (obscurcir)
Exemples de offusquer dans une phrase
Je crains d’offusquer ma tante avec cette blague. La brume offusque la vue sur la vallée. La poussière offusquait les détails du tableau. La lumière du projecteur offusque les spectateurs. Le brouillard épais offusque la route devant nous.
Voir toutes les traductions de offusquer
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:offend, obscure, ...
- Allemand:kränken, verdecken, ...
- Italien:offendere, oscurare, ...
- Espagnol:ofender, ocultar, ...
- Portugais:ofender, obscurecer, ...
- Chinois:冒犯, 遮住, ...
- Japonais:気分を害する, 遮る, ...
- Arabe:أهان, حجب, ...
- Hébreu:לְהַעֲלִיב, לְהַסְתִּיר, ...
- Russe:оскорбить, заслонять, ...
- Ukrainien:образити, затіняти, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône