Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

ok

  
      adj inv  
1      (mot américain)   (   all correct)     
familier   correct, qui convient  
      interj  
2    d'accord  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

oka, o, okapi, okois

ok adv.
d'accord
Expressio
(familier)

Origine

Peut-on considérer OK comme une expression ? Je n'en suis pas certain, mais elle m'est tellement souventes fois demandée que je l'ajoute quand même ici.
Pourtant, qu'il soit clairement annoncé que je ne ferai pas mieux que tous mes prédécesseurs qui se sont penchés sur la question...et sont tombés au fond d'un vaste trou d'incertitudes.

L'origine la plus probable est proposée suite aux travaux de recherche d'Allan Walker Read dans les années 60. Il indique que la première apparition écrite connue de cette abréviation a été localisée dans le journal de Boston (Massachusetts - USA), le Morning Post, daté du 23 mars 1839, dans un article qui parle d'une abréviation de 'oll korrect', une altération phonétique de 'all correct' pour 'tout va bien' [1], tout comme il y a eu auparavant 'OW' pour 'all right' transformé en 'oll wright'.

Compléments

Vous êtes insatisfait ? Vous avez entendu parler d'autres origines ? Pas de problème ! Il suffit de demander !
En voici tout un lot pour ceux qui auront la patience de le lire :

  • Cela vient de l'altération de l'écossais 'och aye' qui veut dire 'oui, vraiment !'
  • C'est issu d'un langage africain comme le Mandingo où 'o ke' veut dire 'certainement' ou du Wolof où 'waw kay' veut dire 'Oui, vraiment !'
  • A moins que l'origine soit le 'oikea' finlandais qui veut dire 'correct, exact'.
  • Le français n'est pas oublié puisque 'au quai' était utilisé pour signaler qu'un ballot était au sol et que la corde pouvait être récupérée pour descendre le suivant.
  • Toujours le français avec 'aux Cayes', un port d'Haïti fameux pour son rhum
  • Il ne faut pas oublier l'allemand 'Ohne Kommentar' écrit par les immigrants qui n'avaient rien à signaler.

    Commentaires additionnels:

    JocelynH1:

    À la première guerre quand il revenait et personne avait disparu il di...

    Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
    Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité