Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

onze

  
      adj cardinal  
1    adjectif numéral correspondant à dix plus un  
      nm inv  
2    nombre entier suivant 10 et précédant 12  
3    onzième ("Louis XI")  
4    onzième jour du mois  


belle-d'onze-heures   , dame-d'onze-heures  
      nf inv     (botanique)   plante de la famille des liliacées  
belles-d'onze-heures   , dames-d'onze-heures  
      nfpl     (botanique)   plantes de la famille des liliacées  
dame-d'onze-heures  
      nf inv     (botanique)   plante ornithogale de la famille des liliacées, dont les fleurs s'ouvrent vers onze heures (heure solaire)  
dames-d'onze-heures  
      nfpl     (botanique)   plantes ornithogales de la famille des liliacées, dont les fleurs s'ouvrent vers onze heures (heure solaire)  
le onze tricolore            n  
l'équipe de France de football  
quatre-vingt-onze  
      adj cardinal   nombre cardinal suivant quatre-vingt-dix et précédant quatre-vingt-douze  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

amoureux des onze mille vierges

  

      adj m inv   épris  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
bouillon d'onze heures  
      nm   breuvage empoisonné  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

le onze tricolore, one, onzième, on

bouillon d'onze heures nm.
breuvage empoisonné
Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Au XVIIe siècle, "donner le bouillon", c'était 'empoisonner'.
Il était en effet facile, sous prétexte d'amener sa nourriture ou son bouillon du soir à quelqu'un, de lui porter une mixture qui allait le faire passer de vie à trépas.

Mais pourquoi 'de onze heures' (sous sa forme élidée en usage à l'époque) ?

Cela reste mystérieux, mais Claude Duneton en donne une explication qui semble tenir la route :
Si on admet qu'il s'agit de onze heures du soir, donc de la dernière heure de la journée (minuit marquant le début de la journée suivante), on a affaire à un jeu de mots entre la dernière heure du jour et la dernière heure de la personne condamnée.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité