Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

paître

  
      v   brouter l'herbe, manger pour certains animaux  


envoyer paître quelqu'un         v  
familier   le renvoyer avec rudesse  
paitre  
      v  
Nouvelle orthographe   brouter l'herbe, manger pour certains animaux  
envoyer paître quelqu'un            v  
renvoyer vivement une personne  
envoyer paître quelqu'un            v  
renvoyer vivement une personne  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

paître

  

      v   pacager, brouter, pâturer  
[antonyme]   vomir, rendre  


envoyer paître  
      v   repousser brutalement  

Dictionnaire Français Synonyme  

Envoyer paître exp.
se débarrasser (de quelqu'un) avec brusquerie ; Envoyer promener ;
Expressio

Origine

On l'a oublié parce que qu'on ne l'utilise plus sous cette forme, mais le verbe paître a d'abord été transitif, puisqu'au XIIe siècle il signifiait, au sens propre, « nourrir un animal », version d'où nous vient repu, issu de repaître (également transitif à l'époque), toujours largement utilisé, qui cohabitait avec pu, pour « nourri » (lorsqu'on a été pu et repu, l'estomac est forcément bien rempli).

Ce verbe a aussi eu d'autres significations, de « conduire au salut », en religion, à « tromper », au XIIIe siècle, lorsqu'en employé avec faire ; selon Rey et Chantreau, on a même eu au Moyen-Âge un faire paître avec soi qui signifiait « attirer dans son parti par des promesses ».

Aujourd'hui, le verbe est principalement intransitif, puisqu'on ne paît plus les animaux mais qu'on les fait paître lorsqu'on les mène aux champs brouter cette bonne herbe bien verte qui fait saliver tous les ruminants.

Exemple

« Et quand Edmond avait remis ça en le raccompagnant à la gare de Lyon, l'autre mois, le docteur Barbentane l'avait envoyé paître. »
Louis Aragon - Les beaux quartiers - 1936

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité