Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

paille

  
      adj inv  
1    d'une couleur jaune brillant  
      nf  
2      (botanique)   tige creuse des graminées, dont on a retiré le grain  
3    amas de ces tiges desséchées  
4    ces tiges tressées en vannerie  
5    petit tuyau qui sert à aspirer un liquide  
    chalumeau  
6    imperfection dans un métal forgé ou laminé  
7    couleur jaune pâle brillant  


carton-paille  
      nm   type de carton constitué à partir de pâte de paille  
coupe-paille  
      nm     (technologie)   instrument qui sert à couper la paille en petits morceaux  
feu de paille            n  
sentiment, ardeur éphémère  
gratte-paille  
      nm inv     (zoologie)   type de fauvette  
hache-paille  
      nm inv     (agriculture)   pour hacher, réduire en menus morceaux, la paille  
être sur la paille         v  
familier   être ruiné  
homme de paille            n  
celui qui sert de prête-nom dans une affaire plus ou moins licite  
paille de fer            n  
tampon composé de fils métalliques servant à décaper, à récurer, etc.  
pommes paille            n  
pommes de terre frites coupées en lamelles très fines  
une paille         n  
familier   pas grand-chose  
paillé  
      adj m  
1    d'une couleur jaune pâle brillant  
2    qui comporte des pailles, des défauts  
3    qui est garni de paille  
      nm  
4    fumier nouveau  
paille-en-cul   , paille-en-queue, phaéton  
      nm inv     (zoologie)   oiseau de mer, palmipède à longue queue  
paille-en-queue   , paille-en-cul, phaéton  
      nm     (zoologie)   oiseau de mer, palmipède à longue queue  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

paille

, s  
      adj inv  
1    jaune, topaze, ocre, ambré, flavescent  
      nf  
2    éteule, chaume, toit  
3    fumier, fourrage, nourriture, foin  
4    chalumeau  
5    défaut, crapaud, fissure, imperfection, impureté, tare  
[antonyme]   perfection  


avoir une paille  
      v   être ivre  
être sur la paille  
      forme du verbe être   être pauvre  
feu de paille  
      nm   sentiment passager  
homme de paille  
      nm   prête-nom  
lever la paille  
      v   être excellent  
paille de mer  
      nf   posidonie  
paille-en-cul  
      nm inv   phaéton, paille-en-queue  
paille-en-queue  
      nm   phaéton, paille-en-cul  
raccourcisseur de paille  
      nm   substance de croissance végétale  
tirer à la courte paille  
      v   tirer au sort  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

paillé, pailler, une paille, pommes paille

sur la paille adv.
dans la misère
Expressio
(familier)

Origine

N'est-il pas fort sympathique d'être sur la paille à batifoler dans la grange avec la fille ou le fils du fermier (selon affinités) ?
Alors pourquoi cette signification pour notre expression ?

D'abord, qu'est-ce que la paille ?
Au XIIe siècle, le mot désignait une balle (ou une botte) de blé avant, un peu plus tard, de désigner la "tige entière de céréales dépouillée de son grain". Maintenant, il s'agit plus généralement de la tige coupée de plantes diverses.

C'est depuis le XIIIe siècle que la couche de paille est le symbole de la pauvreté.
En effet, la paille est considérée comme le déchet d'une culture, comme une chose sans réelle valeur. Et dormir sur des déchets, ne pas avoir les moyens de s'offrir un vrai lit confortable et douillet, n'est-ce pas une véritable marque de pauvreté ?

Cette expression est citée par Furetière au XVIIe siècle avec le verbe 'coucher'.

Exemple

« Est-ce qu'elle se fichaient du monde ? Encore du crédit, elles rêvaient donc de le mettre sur la paille ? Non, plus une pomme de terre plus une miette de pain. »
Émile Zola - Germinal

Commentaires additionnels:

crepidule:

se retrouver sur la paille : être ruiné

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
vi.
lancer une paille en l'air, pour voir d'où vient le vent
[vieilli]
exp.
les défauts d'autrui qu'on perçoit comme gênants, en ignorant les siens propres
Expressio
v.
mentir à qqn, lui faire croire qqch de généralement peu crédible
[très familier] Des variantes existent. Ex. : "il a essayé de me bourrer le cul de paille et d'y mettre le feu".
exp.
se dit d'un homme qui fait grande dépense
[figuré] [vieilli]
vi.
tirer au sort avec deux pailles de longueurs inégales qu'une personne tient à moitié cachées dans la main, et dont une autre tire l'une des deux
nm.
personne derrière laquelle se cache le véritable acteur dans une affaire douteuse
Reverso/Expressio
n.
prête-nom pour une société
vi.
annuler un accord
[figuré] [vieux]
vi.
se dit de qui fait ripaille aux dépens d'autrui
nm.
ensemble des tiges végétales (paille de seigle, de blé, roseaux, bruyère, jonc, genets) utilisées pour la couverture des toitures
En France, plusieurs régions ont gardé des habitations avec des toits de chaume (Bretagne, Normandie, Brière, Vendée, Massif central, Camargue).
n.
frotter, essuyer un cheval avec un bouchon de paille
v.
ne pas durer longtemps, faire comme un feu de paille
en toute rigueur, c'est l'expression "faire long feu" qui signifie "ne pas durer longtemps"
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising