Définition pas folle, la guêpe ! français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
pas folle, la guêpe ! exp.
il est malin ! elle est maligne !
Expressio
(familier)

Origine

Les guêpes (Lien externe) sont vraiment des insectes agaçants ! A la campagne en été, il n'y a pas moyen de se faire tranquillement une tartine de confiture au petit-déjeuner, dehors sous l'auvent, dans la douceur matinale, sans qu'une troupe d'au moins deux ou trois de ces bestioles ne vienne tournoyer autour de la tartine et de son propriétaire, prêtes à y planter leur dard acéré.
Agaçantes, c'est sûr ! Mais sont-elles folles pour autant ? A ma connaissance, aucun psychiatre n'a, pour l'instant, répondu clairement à la question. Et pourtant, de tels travaux seraient certainement récompensés d'un Prig Nobel (Lien externe).

Mais en attendant une telle étude, c'est encore moi qui vais devoir m'y coller !

Cette expression s'emploie souvent en guise de satisfecit auto-délivré lorsqu'on a pensé à prendre des précautions adaptées avant de faire quelque chose, ou lorsqu'on a réussi un coup rusé, par exemple.

Exemple

« Moi, ça m'avait beaucoup plu, ce "Raspoutine", mais je ne l'ai pas dit, pas folle la guêpe ! »
René Fallet - Comment fais-tu l'amour, Cerise ?

Compléments

Et, à ceux qui, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, ont eu l'occasion de chevaucher une Vespa (Lien externe), je rappelle qu'aussi bien en latin qu'en italien, 'vespa' signifie 'guêpe'.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
fou, folle
[familier] Ex. : "ce mec est complètement marbré !". Synonymes : "cinglé", "givré", "toqué".
n.
indique l'hypothèse, la condition
si j'avais de l'argent, je vous en prêterais
adv.
dans le besoin, la misère
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi dans la panade, la purée
exp.
interjection marquant la déception, la colère...
[Fam.] équivalent du non moins familier "merde!"
exp.
c'est le comble, la limite
[Québec] [familier]
vi.
agir sous la contrainte, la menace
[figuré]
n.
appliqué à un homme, signifie homosexuel
[Fam.]
exp.
L'exaspération, l'indignation est à son comble
id.
s'emploie pour indiquer que l'on n'a pas eu de chance
Familier. Syn. : pas de chance !
exp.
n'en rajoutez pas!
se dit pour arrêter une série de compliments ou une énumération de faits exceptionnels. pourrait être aussi utilisé au sens propre. Vous avez jeté assez de papier. N'en jetez plus.
n.
lors de la vente d'un immeuble, enchère portée par un adjudicataire qui ne fait pas honneur à ses engagements ; l'immeuble peut être revendu et l'adjudicataire est comptable de la différence éventuelle de prix entre la première et la seconde vente aux enchères.
[Leg.]
exp.
il n'y a pas de problème, tout va bien
Expressio
(familier)
nm.
le comble, le summum, la limite
[familier] Ex. : "le bout du bout de la démagogie".
exp.
1. formule quand on reçoit un cadeau ou un service pour remercier 2. formule pour indiquer que quelqu'un a fait quelque chose qu'il ne devait pas faire
adv.
c'est dommage, la chose est regrettable
Expressio
contraire de tant mieux
adj.
qui rappelle le mouvement, la pensée fasciste
[Peu courant] exemple : "un enthousiasme fascistoïde"
n.
ensemble des êtres humains, la race humaine
nf.
aversion envers les catholiques, la religion catholique
[Peu courant]
exp.
personne qui attire la malchance, la poisse
n.
adage latin exprimant que tout acte juridique entaché de faute peut être l'objet d'une action en nullité.
[Leg.]
exp.
le tour est joué !
Expressio
(familier)
id.
pas question !
exp.
1. vas-y !
2. Plus spécialement, s'emploie pour inviter à donner le meilleur de soi, à se dépasser
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
1. c'est une somme modeste
2. cela ne rapporte pas beaucoup
3. ce n'est pas grand chose
Expressio
(familier)
nf.
taille très fine (pour une femme)
qualité en général dont on peut être complimentée
exp.
1. allons-y !
2. il est temps de commencer une action !
Expressio
(familier)
exp.
se dit pour exprimer le fait qu'on risque de ne pas obtenir ce qu'on attendait
= tu peux toujours courir !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

folle

  
      adj f  
1    atteinte de désordres mentaux  
2    qui se comporte d'une façon peu sensée  
3    qui est étrange, bizarre, imprévisible  
4    par analogie   dont le mouvement ou la forme sont incontrôlés, désordonnés (une aiguille de boussole folle, une mèche folle)  
5      (botanique)   sauvage pour une plante  
6    qui n'est pas raisonnable, pas prudente  
7    familier   extraordinaire  
      nf  
8    celle qui se comporte d'une manière extravagante  
9    personne très gaie et exubérante  
10      (pêche)   filet en mer  
11    argot   homosexuel  


demi-folle  
      nf   à moitié folle, personne dans un état mental anormal  
elle est folle de            adv  
elle a une passion, un goût très prononcé pour  
folle-avoine  
      nf     (botanique)   avoine sauvage considérée comme mauvaise herbe  
folle-blanche  
      nf     (viticulture)   cépage des Charentes, voisin du Gros-Plant nantais  
folle-noire  
      nf     (viticulture)   cépage rouge à grand pouvoir colorant de Dordogne et de Gironde  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising