Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

pesant

  
      adj m  
1    lourd, pénible  
2    manquant de vivacité, lent  
3    qui appuie avec force  
      nm  
4    poids  


valoir son pesant d'or            v  
être très précieux, valoir très cher  
valoir son pesant d'or            v  
posséder une grande valeur  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

pesant

, es  
      adj m  
1    lourd, pénible, désagréable  
[antonyme]   léger  
2    lourd, lent  
[antonyme]   vif, rapide  
3    lourd, accablant  
      nm  
4    poids, pesanteur, lourdeur  


spath pesant  
      nm   sulfate de baryum  
valoir son pesant de cacahuètes  
      v   valoir  
valoir son pesant de moutarde  
      v   valoir  
valoir son pesant d'or  
      v   valoir  

Dictionnaire Français Synonyme  

valoir son pesant d'or v.
être d'une grande valeur, d'un grand intérêt, de grand mérite
Expressio
on dit aussi par dérision valoir son pesant de cacahuètes

Origine

Pesant viendrait du verbe 'peser'.
L'or étant un métal de grande valeur, on imagine bien que le poids (le pesant) en or de quelque chose de pas trop léger réprésente une somme importante.

Cette expression se retrouve dès le XIIIe siècle où on comparait déjà un être cher à son poids en or.

Une hypothèse veut que l'origine vienne d'une déformation du 'besant', ancienne monnaie en or de Byzance (future Istanbul) dont le poids constant, chose assez rare pour les pièces de l'époque, était de 4,48 grammes.
Certains la rejettent sous prétexte que le besant n'avait qu'une très faible valeur et qu'on n'aurait donc pas cherché à faire des comparaisons flatteuses basées sur cette pièce.
Mais si, pour obtenir un même poids en or, on met dans la balance 4 lingots d'un kilo ou 900 besants, la valeur finale en or reste la même.

Compléments

Valoir son pesant de cacahuètes est une des variantes ironiques désignant quelque chose de ridicule ou sans valeur.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
dont le poids est élevé, pesant
n.
Quantité d'or fin pesant un vingt_quatrième du poids total d'un alliage
v.
casser l'ambiance, rendre l'ambiance pesante, désagréable à cause d'une mauvaise nouvelle par exemple
le départ de Jean au milieu du diner a plombé l'ambiance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité