Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

pigeon

  
      nm  
1      (zoologie)   oiseau granivore aux ailes courtes, de la famille des columbidés  
2    personne se laissant duper facilement  
3      (maçonnerie)   poignée de plâtre pétri  
4    caillou dans la chaux  
5    cale de bois dans l'onglet d'un cadre  


aile-de-pigeon  
      nf     (chorégraphie)   saut dans lequel les jambes battent comme les ailes d'un pigeon  
ailes-de-pigeon  
      nfpl     (chorégraphie)   sauts dans lesquels les jambes battent comme les ailes d'un pigeon  
coeur-de-pigeon  
      nm   cerise à chair ferme  
cœur-de-pigeon  
      nm   cerise à chair ferme  
coeurs-de-pigeon  
      nmpl   cerises à chair ferme  
cœurs-de-pigeon  
      nmpl   cerises à chair ferme  
gorge-de-pigeon  
      adj inv   d'une couleur à reflets changeants  
pigeon d'argile            n  
disque d'argile servant de cible mobile dans les concours de tir, autrement nommé "plateau d'argile")  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

pigeon

, s  
      nm  
1    pigeonne, biset, colombin, palombe, ramier, colombe  
2      (vieilli)   dupe     (vieilli)   naïf     (vieilli)   gogo, niais, benêt  


gorge-de-pigeon  
      adj inv   colombin  
pigeon d'argile  
      nm   tir au pigeon d'argile  
pigeon de course  
      nm   pigeon voyageur  
pigeon de fond  
      nm   pigeon voyageur  
pigeon messager  
      nm   pigeon voyageur  
pigeon ramier  
      nm   columba palumbus, palombe, ramier  
pigeon voyageur  
      nm   pigeon de course, pigeon de fond, pigeon messager  
plumer le pigeon  
      v   arnaquer  
tir au pigeon  
      nm   ball trap  
tir au pigeon d'argile  
      nm   pigeon d'argile  

Dictionnaire Français Synonyme  

se faire prendre (passer) pour un pigeon v.
1. se faire duper
2. par extension, passer pour quelqu'un que l'on peut facilement tromper
Expressio
(familier)

Origine

C'est depuis la fin du XVe siècle que le pigeon, par métaphore, désigne une dupe, un homme qu'on attire dans une affaire pour le dépouiller, le tromper.
De ce mot est dérivé le verbe 'pigeonner'.

Et c'est l'étymologie du mot 'dupe' qui nous explique cette métaphore.
Ce mot vient en effet de la huppe (Lien externe), oiseau qui tire son nom de sa huppe ou crête. "dé-hupper" (contracté en 'duper'), c'est enlever la huppe de l'animal, donc le plumer. Autrement dit, le dupé s'est fait 'plumer'.
Ce qui nous fait passer par une autre métaphore, qui date du XIIIe siècle, où la personne qui s'est fait plumer est celle qui a été volée ou dépouillée.

Le pigeon étant un animal bien plus fréquemment rencontré que la huppe, mais tout aussi déplumable, il est rapidement devenu un synonyme de 'dupe', puis de 'sot' puisque celui qui se laisse duper est forcément considéré comme un imbécile.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité