Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

planche

  
      nf  
1    longue pièce de bois sciée peu épaisse  
2    passerelle placée entre le quai et le bateau  
3    page d'illustrations dans un ouvrage  
4    plaque de métal ou de bois servant à la gravure  
5    gravure, estampe  
6    espace réservé à une culture particulière dans un jardin  
7    planches : théâtre, music-hall  
8    morceau de lard  
9    lingot de laiton  
10    bloc d'ardoise brut  


faire la planche            v  
se laisser porter par l'eau, sur le dos  
planche à roulettes            n  
skateboard, petite plate-forme à roulettes  
planche à voile            n  
plate-forme à voile équipée d'une dérive permettant le déplacement sur l'eau  
planche de bord            n  
tableau de bord  
planche de salut            n  
solution de toute dernière extrémité  
planche-contact  
      nf   tirage de tous les clichés d'un film par contact sur un seul support sensible  
planche de salut            n  
dernier moyen pour se sauver  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

planche

, s  
      nf  
1    tablette, latte, planchette, bardeau, volige, sapine, alaise, ais, feuillet  
2      (par extension)   cliché, dessin, tableau  
3    cliché, estampe, dessin  


avoir du pain cuit sur la planche  
      v   avoir de quoi vivre sans travailler  
avoir du pain sur la planche  
      v   avoir beaucoup de travail  
faire la planche  
      v   nager  
planche à neige  
      nf   surf des neiges  
planche à roulettes  
      nf   skateboard, skating  
planche à voile  
      nf   windsurf, fun board, surf à voile, windsurf  
planche à voile à roulettes  
      nf   speed sail  
planche xylographique  
      nf   gravure sur bois  

Dictionnaire Français Synonyme  

planche de salut nf.
dernier moyen qui permet d'échapper à un très grave ennui ou à une catastrophe
Reverso/Expressio

Origine

Il paraît évident, en première lecture, que notre 'salut' n'a (presque) rien à voir avec celui du gladiateur dans l'arène face à César ou à celui du militaire face à son supérieur.
Si je dis 'presque', c'est parce que le salut ainsi cité dérive quand même du salut qui nous intéresse. Restez à à l'écoute !

En effet, le mot 'salut' nous vient du latin 'salutem', accusatif de 'salus' ou 'salutis', qui désignait quelque chose en bon état, en bonne santé, entier. Il a aussi signifié 'vie', par opposition à 'mort'.
Le 'salut' correspond donc d'abord à ce qui permet de conserver le bon état, l'intégrité de quelque chose ou de quelqu'un, ou, indirectement, de le sauver.
Ce qui nous permet de comprendre que, une planche de salut, c'est en premier lieu une planche qui permet à quelqu'un de rester en vie.

Exemple

« Pendant que les diplomates du monde entier continuaient à s'accrocher comme à une ultime planche de salut au plan de paix saoudien pour le Proche-Orient, les combats s'intensifiaient en Cisjordanie où au moins 12 Palestiniens et un Israélien ont été tués hier et plus d'une centaine de Palestiniens blessés. »
Libération - Article du 01/03/2002

« Ciba trouve son salut dans le giron du numéro un mondial de la chimie, BASF. Le groupe suisse a beaucoup souffert de la hausse des cours des matières premières et du prix de l'énergie au premier semestre 2008. Résultat, il affiche une perte nette de 326 millions d'euros et il a annoncé des mesures de restructuration qui auraient pu éventuellement aboutir à la cession de certaines activités. C'est finalement tout le groupe qui se vend à BASF pour 3,8 milliards d'euros. »
Le Figaro - Article du 16/09/2008

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
très plate ; avec une très faible poitrine
adj.
avec une poitrine très plate
[Fam.]
v.
utiliser des procédés déloyaux envers quelqu'un pour faire retarder ou échouer ce qu'il entreprend
Expressio
(familier)
v.
avoir beaucoup de travail, de tâches à accomplir
Expressio
n.
peine minimum
[Leg.]
v.
déguerpir, partir très rapidement
familier : S'emploie souvent à l'impératif : "Débarrasse le plancher !" ou "Débarrasse-moi le plancher !".
adv.
la terre ferme (pour un navigateur ou un aviateur)
Reverso/Expressio
(familier)
n.
sport consistant à se maintenir en équilibre sur une planche portée par une vague déferlante
n.
Le wakeboard est un sport nautique. Entre le ski nautique et le skateboard, il se pratique debout sur une planche (board en anglais), sur l'eau, les mains serrant un manche relié à un bateau à moteur par une corde de traction. Ce sport est propice aux sauts (wake = sillon en anglais).
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité